DOI Artikel:
Bader, Joseph: Keltisch-Römisches bei Thiengen im Kletgau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13325#0258
— 228
©elurgs, fcwtfcfjett ben dtyein itnb bie @d;tüa)t ber Urberg (jctjt
„^afoarienkrg"} bet 20 a l b ö ^ u t, bte füböftfta)e ©ptöe bee nfeber«
afl>gautfä)en ober fmuenftetmfcfjen ©efnrgeS; swufdjen ber Sfßutad;
unb ©ä)lüa)t aber fdüiefjt fta) baö oberaIbgautfa)e ©ebtrg, fo baß
Stuten gen jnrifdjett ben fübltdjften Stuöläufern beffetben liegt,
5ttnfd;en bem 25raube unb ©locf enberge.
2)tefe f(eine, ttraffer* unb rotefenreta)e, oor bem -ftorbvombe
oöltig gefdmftte, ebenfo Ite6(td;e aU fruchtbare l?anbfa)aft 2) nun
tft umgeben »Ott ©egenben, roeIa)e überaß ©puren fetttfa)er ober
römtfa)er Stultur jetgen, roäbrent fte im eigenen ©djofe bie merf-
roürbtgften Ueberrefte uralter Slnfiebtung beherbergt. 3tf>
jäfrte jene juerft in $ürje fner auf, um bei btefen etroae auöfüljr*
lid;er ju oerroeiten.
3Son ber raurard;ifd)en 2lugufta 50g md)t btoß bie große
£eevftraße naa) SSinboniffa, reo fte fta) tytüte, um bort über
5öitoburum naa) Sürbon unb £ter über ben 9tf?ein unb bura)
ba£ Äletgau naa) ber 33aar ju führen, fonbern eö tiefen aua)
junäa)ft an beiben S^etnufew römifa)e ©trafen jjitt;, voetdje
fingen, Saufenburg, ^oblens unb 3urjaa), ttjie £>auen -
ftein, 2öaib6l;ut unb XTiengen mit einanber oerbanben.
£)en Wtifc^römifdjen Ursprung oon ©dringen wirb yik-
maub meljr in 3roeifet jie^en; ju kaufen bürg ift ber Oeoiert*
tf;urm be$ alten @a)loffe3 unoerfennbar römifa); für bie römifa)e
Sibfunft oon lobten5 fprict)t nia)t allein ber 9?ame, fonbern aud;
eine ©tetfe ber vita S. Verenae 3), roornao) man noa) im Reimten
2) X^tcn^en erfreut ftd) eines sorjügttdjen Ältma'ö, ofmgcactjtet cS ummttet-
bar am Sufje beö ©djinarswalbeö liegt. ©3 gebeüjen bafelbft alte £>et uns gcpflanjtcn
©ütfrüdjte, felbft ber fo T>efJ£e Sftautbcerbaum, wie bte fcfjöncn Pflanzungen be<3 i)errn
gabrtfanten Sofcf 3J?etcr für feinen guerfi in ber (Scgcnb eingeführten ©eibenbau
auf'3 crfreultd)ftc bewerfen.
3J ,,Quodnm tempore magna pars templi venerandae virginis (bev l)etl. 33e«
rena ju 3urjad)) ex fragilitate aquosae terrae a summo usque ad fundamentum
cecidit. Tunc jussum est ab Abbate, ut tales fundamenti lapides acquirerent, ut
ultra opus restaurandi non haberent. Statim se congregaverunt cives, ubi scie-
hant esse eumulum lapidum submersorum, in locum, qui dicitur Conßuentia, ubi
©elurgs, fcwtfcfjett ben dtyein itnb bie @d;tüa)t ber Urberg (jctjt
„^afoarienkrg"} bet 20 a l b ö ^ u t, bte füböftfta)e ©ptöe bee nfeber«
afl>gautfä)en ober fmuenftetmfcfjen ©efnrgeS; swufdjen ber Sfßutad;
unb ©ä)lüa)t aber fdüiefjt fta) baö oberaIbgautfa)e ©ebtrg, fo baß
Stuten gen jnrifdjett ben fübltdjften Stuöläufern beffetben liegt,
5ttnfd;en bem 25raube unb ©locf enberge.
2)tefe f(eine, ttraffer* unb rotefenreta)e, oor bem -ftorbvombe
oöltig gefdmftte, ebenfo Ite6(td;e aU fruchtbare l?anbfa)aft 2) nun
tft umgeben »Ott ©egenben, roeIa)e überaß ©puren fetttfa)er ober
römtfa)er Stultur jetgen, roäbrent fte im eigenen ©djofe bie merf-
roürbtgften Ueberrefte uralter Slnfiebtung beherbergt. 3tf>
jäfrte jene juerft in $ürje fner auf, um bei btefen etroae auöfüljr*
lid;er ju oerroeiten.
3Son ber raurard;ifd)en 2lugufta 50g md)t btoß bie große
£eevftraße naa) SSinboniffa, reo fte fta) tytüte, um bort über
5öitoburum naa) Sürbon unb £ter über ben 9tf?ein unb bura)
ba£ Äletgau naa) ber 33aar ju führen, fonbern eö tiefen aua)
junäa)ft an beiben S^etnufew römifa)e ©trafen jjitt;, voetdje
fingen, Saufenburg, ^oblens unb 3urjaa), ttjie £>auen -
ftein, 2öaib6l;ut unb XTiengen mit einanber oerbanben.
£)en Wtifc^römifdjen Ursprung oon ©dringen wirb yik-
maub meljr in 3roeifet jie^en; ju kaufen bürg ift ber Oeoiert*
tf;urm be$ alten @a)loffe3 unoerfennbar römifa); für bie römifa)e
Sibfunft oon lobten5 fprict)t nia)t allein ber 9?ame, fonbern aud;
eine ©tetfe ber vita S. Verenae 3), roornao) man noa) im Reimten
2) X^tcn^en erfreut ftd) eines sorjügttdjen Ältma'ö, ofmgcactjtet cS ummttet-
bar am Sufje beö ©djinarswalbeö liegt. ©3 gebeüjen bafelbft alte £>et uns gcpflanjtcn
©ütfrüdjte, felbft ber fo T>efJ£e Sftautbcerbaum, wie bte fcfjöncn Pflanzungen be<3 i)errn
gabrtfanten Sofcf 3J?etcr für feinen guerfi in ber (Scgcnb eingeführten ©eibenbau
auf'3 crfreultd)ftc bewerfen.
3J ,,Quodnm tempore magna pars templi venerandae virginis (bev l)etl. 33e«
rena ju 3urjad)) ex fragilitate aquosae terrae a summo usque ad fundamentum
cecidit. Tunc jussum est ab Abbate, ut tales fundamenti lapides acquirerent, ut
ultra opus restaurandi non haberent. Statim se congregaverunt cives, ubi scie-
hant esse eumulum lapidum submersorum, in locum, qui dicitur Conßuentia, ubi