DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17156#0411
von Champollion.
357
Ob der an dem letzten Namen haftende Hauch £ASqicivoq3 Hadrianus) auch mit der Hiero-
glyphe Ufefcj ^fc verbunden war, ja ob vielleicht dieselbe, gleich der oben untersuchten Hierogly-
phe \, ursprünglich einen Hauchlaut bildete, diess bleibe für jetzt dahin gestellt.
Aus dem bisher aufgefundenen A- und E-Laute tritt unsre Hieroglyphe hervor und verbin-
det sich mit dem 0 in einer der seltensten Varianten des Namens PlOlmis (A), so wie in ei-
ner nicht minder seltnen Variante von AidOkrtr (B)
i*. iSJ = l ^ l*o) ^AÄKVPltJ
In dem unter C gesetzten Äisr^^ iVron^^ würde unzweifelhaft ^ d»s 0 des kQdJis-
Qa)rOs N(eJronOs bilden, so bald wir das %=S nicht zu den nächstfolgenden Hieroglyphen
zu ziehen hätten. Wäre letzteres der Fall, so würde die Legende mit Wahrscheinlichkeit entweder
kQa)is^a)rOQs) NQeJionOQsJ, oder kQaysQa)rI NCe)ronI zu lesen sein. Allein ich glaube
aus den vier Ovalen unter C keine Folgerung ziehen zu dürfen. Nach Herrn Seyffarth 3) nämlich
sollen sich dieselben in der Descr. de l'Eg. befinden. Ich habe sie jedoch daselbst nicht auffinden
können. Irre ich nicht ganz, so sind sie nach den höchst undeutlich und fehlerhaft gezeichneten
Ovalen der pl. 16. des Vol. IV der Descr. von Hr. Seyffarth zusammengesetzt worden. Ein sol-
cher Versuch müsste aber bei dem so gar mangelhaften Zustande jener Zeichnung, in welcher man
wohl einzelne Figuren dieser Ovale, keineswegs jedoch diese selbst wahrnimmt, als durchaus zu
gewagt angesehen werden.
Betrachtet man nach dieser Wahrnehmung des ^=0 und unter der Voraussetzung, dass^,
^gleich sei dem^t, die Namen ^t?<fc»i(V)s QOd-avog), ^s!isp£a)si(_ajii, T^^umitiQa)n(jOs 4)
Tav. XXVII. no. 11, d. p. 448. nel santuario d'Iside öftre il lato meridionale dell' ippodromo di Medinet-Abn osservasi
arpiNC ceb.
1) Salt Essai/ pl. I. no. 6. Name of Ptolemy, frora a sepulchral stone,
S) s. Descr. de l'Eg. bei uns p. 353. no. XIII.
3) Sbyffabth Syst. Quadrip. Tab. TV. QZodiacus Tentyriücus major) D- Vl' V11' P" 838 IS) v. Descr. dt
l'Eg. Ant. Vol. TV. pl. 16- 23. 45.; al.
4) s. uns. B. p. 351. no. 1.; p. 841. no. 1. p. 331. no. &,
357
Ob der an dem letzten Namen haftende Hauch £ASqicivoq3 Hadrianus) auch mit der Hiero-
glyphe Ufefcj ^fc verbunden war, ja ob vielleicht dieselbe, gleich der oben untersuchten Hierogly-
phe \, ursprünglich einen Hauchlaut bildete, diess bleibe für jetzt dahin gestellt.
Aus dem bisher aufgefundenen A- und E-Laute tritt unsre Hieroglyphe hervor und verbin-
det sich mit dem 0 in einer der seltensten Varianten des Namens PlOlmis (A), so wie in ei-
ner nicht minder seltnen Variante von AidOkrtr (B)
i*. iSJ = l ^ l*o) ^AÄKVPltJ
In dem unter C gesetzten Äisr^^ iVron^^ würde unzweifelhaft ^ d»s 0 des kQdJis-
Qa)rOs N(eJronOs bilden, so bald wir das %=S nicht zu den nächstfolgenden Hieroglyphen
zu ziehen hätten. Wäre letzteres der Fall, so würde die Legende mit Wahrscheinlichkeit entweder
kQa)is^a)rOQs) NQeJionOQsJ, oder kQaysQa)rI NCe)ronI zu lesen sein. Allein ich glaube
aus den vier Ovalen unter C keine Folgerung ziehen zu dürfen. Nach Herrn Seyffarth 3) nämlich
sollen sich dieselben in der Descr. de l'Eg. befinden. Ich habe sie jedoch daselbst nicht auffinden
können. Irre ich nicht ganz, so sind sie nach den höchst undeutlich und fehlerhaft gezeichneten
Ovalen der pl. 16. des Vol. IV der Descr. von Hr. Seyffarth zusammengesetzt worden. Ein sol-
cher Versuch müsste aber bei dem so gar mangelhaften Zustande jener Zeichnung, in welcher man
wohl einzelne Figuren dieser Ovale, keineswegs jedoch diese selbst wahrnimmt, als durchaus zu
gewagt angesehen werden.
Betrachtet man nach dieser Wahrnehmung des ^=0 und unter der Voraussetzung, dass^,
^gleich sei dem^t, die Namen ^t?<fc»i(V)s QOd-avog), ^s!isp£a)si(_ajii, T^^umitiQa)n(jOs 4)
Tav. XXVII. no. 11, d. p. 448. nel santuario d'Iside öftre il lato meridionale dell' ippodromo di Medinet-Abn osservasi
arpiNC ceb.
1) Salt Essai/ pl. I. no. 6. Name of Ptolemy, frora a sepulchral stone,
S) s. Descr. de l'Eg. bei uns p. 353. no. XIII.
3) Sbyffabth Syst. Quadrip. Tab. TV. QZodiacus Tentyriücus major) D- Vl' V11' P" 838 IS) v. Descr. dt
l'Eg. Ant. Vol. TV. pl. 16- 23. 45.; al.
4) s. uns. B. p. 351. no. 1.; p. 841. no. 1. p. 331. no. &,