Shakespear, John: A grammar of the Hindustani language (London, 1826)

84

A GRAMMAR OF THE

Future Inclefinite Tense.
Singular. Plural.

XI p ^

\xjjU. \jh ^ I shall, will

l'h j thou ) or may he

y 99 I

ll) »U- \)h z* he J called.

o i p

jxijU ^ I .s7/«//, will'

^ f- 9 ? \

jj' ye / or may be

.>U- fih they J called.

Imperative.

*■ p *

^jU- bL let me be called.

p P

U- uL y be thou called.

p p

t_^U- IjL let him be called.

s■ P

^jjU- let us be called.

$- P P

/U- jj be ye called.

s- P

^ let them be called.

Respectful and Precativeforms ofithe Future and Imperative.

S\ you, sir, or, your eoccellency shall, will,
U / or may be callecl; be you, sir, callecl;
may your excellency, &c. be called.

a V ^

or

iLv jl

[ c^i
v (-trA


cL

. . sye may, shall, or wiil be called; may we
be called.

P

J thou shalt, &c. or mayest thou be called.

p

he may, shall, &c. or may he be called.

P

jj ye may, shall, &c. or may ye be calted.
tliey may, shall, &c. or may they be
calied.

For the feminine of this, as well as of the preceding
conjugations, the singular masculine fmal T (a) of the in-
finitive, the participles, the auxiliaries and the future,