DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29839#0016
12
geroeit)teit @cf)lt)ertern, bie ju feiner (Srmorbung Beftimmt toaren,
Suet. Cal. 24, 3 tres gladios in necem suam praeparaios Marti
Ultori addito elogio consecravit.
9tur erloätint toirb eine ftnfd)rift Bei Suet. Nero 10, 2 pars
carminum aureis litteris Iovi Capitolino dicata.
$8on einem fperoon ber ißopfiaea (SaBina, ba§ Stero fnunN
oolt tierftetten tief, ff>rict)t Dio exc. LXIII 26, 3 u. üon ber
fctjrift auf biefem Epeiligtltm ’Emygdgiac, aixcg oxi Eaßtvp aixo
d'sä jhpQodirrj ai yvvalv.Ec, inohjoav.
33efonber§ intereffant ift auct) bie ©rtoätjnung ber SSempeL
infdfrift in ^erufatem, loeil ein (gjemplar berfelben nocE) erfjalten
ift. Jos. bell. Iud. VI 125 berid)tet barüber väg iv amcß cmjlag
ciiEoxijOaiE, ygäuuaotv EM.pvtr.oTg r.ai fjucTigoiQ r.rr/agayiiivac. u prj-
öiva 'ib yeioiov imeQßaiveiv nagayyi/J.it. (£§ Ifanbelt ficE) um bie
3Barmtng§tafeI im jübifdfen Siempel, burd) bie bei SobeSftrafe1)
ben 9tid)tjuben2) ba§ ÜSetreten be§ Slllertieiligften üerboten toirb.
®iefe SBarnung nutfete, feit e§ römifd)e§ SOtilitär in Qubaea gab,
alfo feit 6 n. (£I)r., aud) in lateinifdjer ©firacf)e angebradjt fein.
®iefe§ ätoeifprad)ige SJerbot ertoäljnt Josephus aud) bell. Jud.
V 194. llnb nun fjat man ben griec£)ifd)en $ejt biefer Snfd)rift auf
einem Halffteinblod toiebergefuuben3 4 *); er lautet Mp&iva äMo-
yevfß'] elonoQEVEod'ai ivxog tov ueq'i cb Ieqov TQv<päxTOvb) r.cü nsQißö-
lov6). ög cV av /.rjipüfj iavTc'u ahiog eotcu öiä t 'o icar.oi.ovdEiv d-dvaxov,
bedt fit| alfo mit bem üon SofejJfyuS iu£)altlicf) mitgeteilten, jum
SEeil fogar im SIu§brud.
Sebiglicf) um einer ortf)ograbf)ifcf)en (5igentümlid)leit toillen
fiiljrt Ouintilian I 7, 12 eine Snfdjrift au§ bem Sol-^)eiIigtum an:
interim g quoque, ut in pulvinari Solis, qui colitur iuxta aedem
Quirini, ‘vesperug’, quod ‘vesperuginem’ accipimus.
2. ($efe|e, <Senat§befd)Iüffe, ©bifte
uub ^aiferreöen.
Otur ber S8ollftänbigfeit Ijalber fei f)ier aud) eine ffnfdjrift
ertoäljnt, üon ber im ffufammenfiaug mit ber f önig§Iegenbe be-
rid)tet toirb. Dionys. Halic. III 36 erjäf)It, baü Ancus Martius
bie unter Stnma erfolgten priefterlid)en 2(itfäeid)nungen uviyQa-
J) Jos. ant. Iud. XV 417.
2) dAIoed-vrj Jos. eBb., dAAörpvAov Jos. bell. Iud. V 194.
3) Dittenberger Or. Gr. II 598.
4) Sgt. SEnm. 2.
6) ®ei Josephus SQvcpamog.
6) Jos.ant, Iud. XV 417.
geroeit)teit @cf)lt)ertern, bie ju feiner (Srmorbung Beftimmt toaren,
Suet. Cal. 24, 3 tres gladios in necem suam praeparaios Marti
Ultori addito elogio consecravit.
9tur erloätint toirb eine ftnfd)rift Bei Suet. Nero 10, 2 pars
carminum aureis litteris Iovi Capitolino dicata.
$8on einem fperoon ber ißopfiaea (SaBina, ba§ Stero fnunN
oolt tierftetten tief, ff>rict)t Dio exc. LXIII 26, 3 u. üon ber
fctjrift auf biefem Epeiligtltm ’Emygdgiac, aixcg oxi Eaßtvp aixo
d'sä jhpQodirrj ai yvvalv.Ec, inohjoav.
33efonber§ intereffant ift auct) bie ©rtoätjnung ber SSempeL
infdfrift in ^erufatem, loeil ein (gjemplar berfelben nocE) erfjalten
ift. Jos. bell. Iud. VI 125 berid)tet barüber väg iv amcß cmjlag
ciiEoxijOaiE, ygäuuaotv EM.pvtr.oTg r.ai fjucTigoiQ r.rr/agayiiivac. u prj-
öiva 'ib yeioiov imeQßaiveiv nagayyi/J.it. (£§ Ifanbelt ficE) um bie
3Barmtng§tafeI im jübifdfen Siempel, burd) bie bei SobeSftrafe1)
ben 9tid)tjuben2) ba§ ÜSetreten be§ Slllertieiligften üerboten toirb.
®iefe SBarnung nutfete, feit e§ römifd)e§ SOtilitär in Qubaea gab,
alfo feit 6 n. (£I)r., aud) in lateinifdjer ©firacf)e angebradjt fein.
®iefe§ ätoeifprad)ige SJerbot ertoäljnt Josephus aud) bell. Jud.
V 194. llnb nun fjat man ben griec£)ifd)en $ejt biefer Snfd)rift auf
einem Halffteinblod toiebergefuuben3 4 *); er lautet Mp&iva äMo-
yevfß'] elonoQEVEod'ai ivxog tov ueq'i cb Ieqov TQv<päxTOvb) r.cü nsQißö-
lov6). ög cV av /.rjipüfj iavTc'u ahiog eotcu öiä t 'o icar.oi.ovdEiv d-dvaxov,
bedt fit| alfo mit bem üon SofejJfyuS iu£)altlicf) mitgeteilten, jum
SEeil fogar im SIu§brud.
Sebiglicf) um einer ortf)ograbf)ifcf)en (5igentümlid)leit toillen
fiiljrt Ouintilian I 7, 12 eine Snfdjrift au§ bem Sol-^)eiIigtum an:
interim g quoque, ut in pulvinari Solis, qui colitur iuxta aedem
Quirini, ‘vesperug’, quod ‘vesperuginem’ accipimus.
2. ($efe|e, <Senat§befd)Iüffe, ©bifte
uub ^aiferreöen.
Otur ber S8ollftänbigfeit Ijalber fei f)ier aud) eine ffnfdjrift
ertoäljnt, üon ber im ffufammenfiaug mit ber f önig§Iegenbe be-
rid)tet toirb. Dionys. Halic. III 36 erjäf)It, baü Ancus Martius
bie unter Stnma erfolgten priefterlid)en 2(itfäeid)nungen uviyQa-
J) Jos. ant. Iud. XV 417.
2) dAIoed-vrj Jos. eBb., dAAörpvAov Jos. bell. Iud. V 194.
3) Dittenberger Or. Gr. II 598.
4) Sgt. SEnm. 2.
6) ®ei Josephus SQvcpamog.
6) Jos.ant, Iud. XV 417.