DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29839#0039
35
brifdjert 93eute Beftimmten tpalle1) Befeittgt uttb ber be§ Clodius
auf bem üergröfferten 33au eingefeljt, Cic. de domo 137, nota
doloris bonorum omnium sublaio Q. Catuli nomine incideris;
de haruspic. resp. 58 vestris monimentis suum nomen inscripsit,
ba§ ©ebäube allerbing§ fpäter iuieber in ber früperen
pergeftellt.2)
Über bie Sufä)rift auf bem $I;eater be§ ipontpeiuö f. o. ©. 12.
Qn getoiffem ©inue gepört pieper attd) bie Quelleninfdfrift
mit ben $8erfeu üon ßicero§ UreiQeIaffenem Tullius Laurea; fie
feiert in fünf ®iftid)en bie toarmen, bei Slugenlrantpeiteninbijierten
föeilquelleu, bie itt ber Puteolanischen SSilla (£icero§, bon il)m
Academia geuannt, balb ttad) bem Stobe beö 9f?ebner§, nad)bem
bie 3SiIIa in ben 33efip be§ (C.) Antistius Vetus (cos. 30 0. ©pr.)
gelangt toar, plöplid) emporfprubelten. Plin. nat. hist. XXXI 8.
9 teilt biefe ^nfcfjrift mit,3 4) ponam enim ipsum carmen, uti
queat ibi tantum non legi:i)
‘Quo tua, Romanae vindex clarissime linguae,
silva loco melius surgere iussa viret
atque Academiae celebratam nomine villam
nunc reparat cultu sub potiore Vetus,
hoc etiam adparent hjmphae non ante repertae
languida quae infuso lumina rore levant.
nimirum locus ipse sui Ciceronis honori
hoc dedit, hac fontis cum patefecit ope,
ut, quoniam lotum legitur sine fine per orbem,
sint plures oculis quae medeantur — aquae.’
2tuö fßlittiuP SSorten gept fjerbor, bafj er bie $nfd)rift felöft ge-
fepen pat, h>a§ fa bei il)m, ber glottenpräfeft in bem napen
sDtifenum mar, an fid) fcpon glaubfjaft erfd)eint.5)
93emerfen§roert ift ba§ toerfdjiebene 23erl)alten ber faiferpim
fid)tlicf) be§ 2Iubringeu§ bon Snfcpriften an($ebäuben, bie fie toieber*
perftellten. S3on 2Iuguftuö rüpmt Suet Aug. 31, 5 opera cuiusque ma-
nentibus titulis restituit unb biefe @d)onuug ber $nfd)riften mit bem
9?amen beö erften@rbauer§ aud) nad) bem oon 2Iuguftu§ Oorgenom*
meuenDteutaufinben ioir beftätigt §. 33. anbern capitolinifdjen Sitp*
pitertempel, ben 2Ittguftu§, toie er felbft in feinem 9?ed)enfd)aft§be*
rid)t fagt, toieberperftellte, oI)ne eine Qnfcprift mit feinem 9?amen
anjuorbnen, Mon. Anc. c. 20 Capitolium.... impensa grandi
refeci sine ulla inscriptione nominis mei (f. o. ©.36). (Sirt 33eh
fpiel bafür, toie 2Iuguftu§fonft in riufepung ber ^nfdfriften attf ben
1) Val. Max. VI 3, 1. Plut. Mar. 23. Cic. de domo 102.114.
2) Cic. ad Att. 4, 2, 5; 3, 2, ößl. aitdj Plin. nat«hist. XVII 2.
3) 9Tucf) Baehrens Fragm. poet. Rom. 316 f.
4) ®ie üfierlteferuttg ift f)ier forrufit; berfudjt ttmrbe attcft (ui) ubique et non ibi
tanlum legi (queat).
5) @tne furje ©rtoäfmuug biefer peilgttenen bet Isidor. etvmol. XIII 13, tiieh
leicE) t aud; in bem ©pigramm beä Heliodoros bei Stob. floril. 10,6, @.244 f. Meinecke 111.
brifdjert 93eute Beftimmten tpalle1) Befeittgt uttb ber be§ Clodius
auf bem üergröfferten 33au eingefeljt, Cic. de domo 137, nota
doloris bonorum omnium sublaio Q. Catuli nomine incideris;
de haruspic. resp. 58 vestris monimentis suum nomen inscripsit,
ba§ ©ebäube allerbing§ fpäter iuieber in ber früperen
pergeftellt.2)
Über bie Sufä)rift auf bem $I;eater be§ ipontpeiuö f. o. ©. 12.
Qn getoiffem ©inue gepört pieper attd) bie Quelleninfdfrift
mit ben $8erfeu üon ßicero§ UreiQeIaffenem Tullius Laurea; fie
feiert in fünf ®iftid)en bie toarmen, bei Slugenlrantpeiteninbijierten
föeilquelleu, bie itt ber Puteolanischen SSilla (£icero§, bon il)m
Academia geuannt, balb ttad) bem Stobe beö 9f?ebner§, nad)bem
bie 3SiIIa in ben 33efip be§ (C.) Antistius Vetus (cos. 30 0. ©pr.)
gelangt toar, plöplid) emporfprubelten. Plin. nat. hist. XXXI 8.
9 teilt biefe ^nfcfjrift mit,3 4) ponam enim ipsum carmen, uti
queat ibi tantum non legi:i)
‘Quo tua, Romanae vindex clarissime linguae,
silva loco melius surgere iussa viret
atque Academiae celebratam nomine villam
nunc reparat cultu sub potiore Vetus,
hoc etiam adparent hjmphae non ante repertae
languida quae infuso lumina rore levant.
nimirum locus ipse sui Ciceronis honori
hoc dedit, hac fontis cum patefecit ope,
ut, quoniam lotum legitur sine fine per orbem,
sint plures oculis quae medeantur — aquae.’
2tuö fßlittiuP SSorten gept fjerbor, bafj er bie $nfd)rift felöft ge-
fepen pat, h>a§ fa bei il)m, ber glottenpräfeft in bem napen
sDtifenum mar, an fid) fcpon glaubfjaft erfd)eint.5)
93emerfen§roert ift ba§ toerfdjiebene 23erl)alten ber faiferpim
fid)tlicf) be§ 2Iubringeu§ bon Snfcpriften an($ebäuben, bie fie toieber*
perftellten. S3on 2Iuguftuö rüpmt Suet Aug. 31, 5 opera cuiusque ma-
nentibus titulis restituit unb biefe @d)onuug ber $nfd)riften mit bem
9?amen beö erften@rbauer§ aud) nad) bem oon 2Iuguftu§ Oorgenom*
meuenDteutaufinben ioir beftätigt §. 33. anbern capitolinifdjen Sitp*
pitertempel, ben 2Ittguftu§, toie er felbft in feinem 9?ed)enfd)aft§be*
rid)t fagt, toieberperftellte, oI)ne eine Qnfcprift mit feinem 9?amen
anjuorbnen, Mon. Anc. c. 20 Capitolium.... impensa grandi
refeci sine ulla inscriptione nominis mei (f. o. ©.36). (Sirt 33eh
fpiel bafür, toie 2Iuguftu§fonft in riufepung ber ^nfdfriften attf ben
1) Val. Max. VI 3, 1. Plut. Mar. 23. Cic. de domo 102.114.
2) Cic. ad Att. 4, 2, 5; 3, 2, ößl. aitdj Plin. nat«hist. XVII 2.
3) 9Tucf) Baehrens Fragm. poet. Rom. 316 f.
4) ®ie üfierlteferuttg ift f)ier forrufit; berfudjt ttmrbe attcft (ui) ubique et non ibi
tanlum legi (queat).
5) @tne furje ©rtoäfmuug biefer peilgttenen bet Isidor. etvmol. XIII 13, tiieh
leicE) t aud; in bem ©pigramm beä Heliodoros bei Stob. floril. 10,6, @.244 f. Meinecke 111.