Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
148 IVolf: de latinitate ecctefiajl.
paullo ante exposui. Ita saepe apud patres, v.
c.Av GVStin. de baptism. eontraDonatist. lib. II.
c. 7. V, 35. Similiter TtxooiSovig apud Evseb.
in H. E. VII, 2. et alios. Via. plura de bac et
reliquis verbi Traditio significatibus uiRechen-
'bergii Hierolex. p. 1649 seq. Deriuandum
autem esse hunc loquendi vsum e N. T. libris,
haud negauerit, qui nxc/t^dloTiv et 7Toc^othdovoti
ibi et de omni sacrorum doctrina, et inprimis
de institutione Chrisri pura, nec humanis inter-
polationibus deprauata, dici perpenderit, v. g.
Act. VI, 14- 1 Cor. XI, 2. 2 Thess. II, 15.
III, 6.
Vacuare idem est quod deprimere, vim,
ysum auctoritatemque alicui vel rei vel homini
detrahere, Xl, 1, 30. rescripta vacuare, et
similia XI, 12, T4. XIV, 4, 8- et VIII, 13, 3.
in interpret. Quo quidem sensu admodum so-
lenne est scriptoribus sacris adhibere verba, eua-
cuandi notionem habentia, nempe p^i") T2H
et xevSv, Iob. XV, 4. 1 Cor. I, 17. IX, 15.
2 Cor. IX, 3. Philipp. II, 7. atque aliis in lo-
cis, in quibus Versio latina; per hanc exemplo-
rum classem toties laudata, verbis vacuare, eu a-
enare et exinanire vsa est.
§. XI.
Secundae clajfis exempla.
Sed satis dictum lit de iis vocibus ac locu-
tionibus , quae ipsae e vulgata bibliorum versio-

ne
 
Annotationen