DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41529#0410
3ζ2ν3ζ§
ίπίλίϊύ
TtiCUJTtt
39ΐ Τ Η V C Υ D I D I S Η ί S T.
yotlo ίπίάί,οίίΐο eUitAT, ortav i%a,xjcriw' at 4 pugnabant, pratter Sciritas, qui erant sex-
j)W™ Asyp.mrrTOslii! %£-n&ntpet,*, centi·In iingul,is autem agminibus erant
» ~ ' i.. > t ί o quatuor ^inxorA?, \idesl*quinqentt & duode-
, * , , , η , (ir, / J ~ , cim milites >\&mvnaquaquewv7»wrw<,eranr
οΛωμοτίου, s/xcr^ovlo cj 6ύ τζτρωτψ Qyo) τζιτ~ quatuor ί*αίτιοι,Γide si.centum &vmntioeio
N ··! r> 'G * 1 λ \ > ,/ e ^ L · r > 1
K£ss e$. 6727 ^ /s&tbs /tc|v % ττσμτίς o- milites.\ In vno autem cuiuiq; pri-
sMioo^^hK ως?\sytrp^ ί^ςοςg£&AgTυ’θτί- moiugo,[id est y primo ordinem tranfuerfum
Mu5' «mnwfti Mei. 5’ Snip, pugnabat. Ne-
\ \ ^ ~ , ss que vero omnium in acie collocatorum
nKtujsnuzt το», τιίουνστοι w svou Stovl g$ vbiq. ?qualis eratdensitas:sed pro arbitrio
wersbjyym al>Ssi$3 i tz&pth ταζις Ua. cuiusq5,qui agmini suo praeerat.In vniuer-
q ^iwiivaji ίμ^ον ν<^ν) 3<d#^jujOU^7roLpcyvi<?\<; Ium autem acies oftonis militibus in alti-
we’ iw»n T»;»/« ίρα-rt^ δίαίΛ Btudinem erat dgsata·In latitudinem vero*
» / /i c/ r- «\ r/ ; , prima acies, kt* exercitusfrosporrectaV
quadringetos,& duodequinquaginta mi-
wμα<χν\ ίςαι^ \jzzs lites,p^terSciritas,continebat.Cum aute:
ΛMat, τ yoi 7r<j(^.ssci./MV(3/5 acies iamiam eisent concursurq,tunc vero
»<**,4T?f o’i u» <ω9ι« ar^o^a/' -aWoK 3, Angulorum populorum duces his verbis
t μ r- . ~ < / b\ ~ , suossunt cohortati. Et Mantinei quidem
m« παλαιοί [fuesadremsortitergenndam*dbortMj»»t>
‘7rtAs7rertr?ira)7r0,Tt ίσΰ/Μΐΐ£χ&ζ,μ*ι -hj^Trdp- docentes^prceliumcomiiliim iri &propa-
3 ^ alSpocs tria,iimul &: pro principatu,&: pro ieruitu-
tsffrpov, ycy cLqOytiTMoLg iroThcIv oiesi- te, vt illo quidem,cuius periculum ante i e»
cissent* \drcum cemmodn iamguftajjext^\ mi-
<nis. p % , C\ ? z / j nimeipoliarentur:hacvero,neruriusex-
^LbAV ^®ΜαΙρ>^Λ^σα)ι/ ζυμμ&ρων α,γο- Cperjrgtur .Argiui vero,& pro pristinopriii
w^o/i4wot5,^s^vo$ λίΪ7Γίι3ζ. 36, ot/ 7ΓΕλ5>- cipatu, & pro pari dignitate, quam in Pe-
vromerci) f&ia^UsftovtoLS VPtYierciilts t tIw te
βίζ&ιοτξ&ν36,μζ'ιζω ΐζοιαt,·^ i juJj
Tityri Πς custsis cVao$ g$ τία^ /λθ^.τοi $ /u^y
’^γίίοις 36, ζυμμοί^ρίζ c(gjuiisi 7vttpuoiSrv.
loponneso quonda obtinuiiIent,ne ie per-
petuo [/&£] priuari paterentur, iimul etiam
vthostes, eosqj finitimos, pro multis iniu-
riis, [quas ab illis acceperant vlciicerentur»
Athenienses vero, pulchrum eile,cu mul-
v\c/LxeS)xjluovioi q\ %jc9 ίϊ&ίςοις ^ tis,iisq5 fortibus sociis in preelio nullis \yir-
ττολίμΑί^ων νόμορν,ενσχρίσιν oufisis ώνγΐΎαςην- ^^jcedere. Illud etiam addebant , ii La-
<? * \ cL - < ’ 0 ~ ^ eedsemonios in Peloponnesoviciisentjse
tluj&7tiX£A(kjmτνζμ4>νμαις&ycsl7Oi<; %· r r 1 · ■ „ r . n , 0_
, x 6 t , , ,ν / [ juumJ imperium $c magis ltabilituros, o£
mv iTuoioiwro, ζΐόύΎΈζ tpy&v oso ιινλΚχμεAg- amplificaturos, nec vllum alium poilhae
t*iv ττΚιΐίύ σ&ζονοταν ϊι λ9γνν Si ολί'ρν D in [fuum\ agrum venturum. Atq; Argiliis
λο^ς oYi%icrca) 'rroL^vicnv. 7%$j\ /uf/ ss&jjrvL quidem, eorumqj sociis tales cohortatio-
&1<A< d -Jtytw S w 0/ ξ^#!, nfPr6P°sit* ^εΤ1· Lacfed*monij ve-
^ · λ. ro, partim per ie lpios, partim ob milita-
rem discipliiiarh, se mutuo hortabantur,vt memores eisent virtutum, quas in se viris
Fortibus eiI'enouerant:persuasum habentes diuturnu rerum [bellicarum^ studium adsa-
lutem paradam plus valere,quam breuem verborum praeclare faitorti cohortationem;
Atq; post htecj vtnn^jigms mfeflis\ concursus facitis e it. Et Argilii quide,eorumq5 socij
* Evq ίκάςω λοχώ7riVthKorvigiiowE] ίκ&ςος λό^ςτηνίΥΐ^ΐΰαΑc/J, (Byivοντπ^ ζλό^οιντηνπικοζ-ΰίί κ«. ΐκάςν την-
THxeru' ν/ωμύϊϊαυ; </[, Kgcj yivoVTtq <sS ζ ο/ωμ3-τια\ ptG.ty ίΚ&ϊΜ avSsm λζ'ώςγνίϊ&χ\ r Wra ςρΑτνι>3cu/ty(tc
•^ί^λ/οίί,^ΐν^ιωα/οίί, ostsbivιοντακο^ζ&ςο
Κό^ι ζ.
XI«U7HJCifWi? ΚΥΙ.
,Ρ
a b y
κννν Ρι>ιίι> y y v y
Ένωμ&^αϋΐ ρ<&· i?
ί E-nii Q%iwitvai ’ί/ϋίΜον «Λ] «Μ>)λο/« (Γνλονοπ m ζρατίν-
sjMASt. 3 Τΐω μ, μη μζ^στιμίνοίς] Si/tes7,t αγχάν.
4 τνζ μά οω3ις £ <siu\flcu;. 5 Kdt) μζ' τ πΌλί^χ&ν νο—
μ9='ι>]ι>ομ£>ις πολζρυχύΐΐ λίγα.Ίαά^α^,α^ hdbv οι AcottJkj-
μονιοι μίλλονηί μά^<&ιμ,Υΐ}ξοίφμ vr&if vssmA.. indAocw q
ΐμζύτή&.α.ή 3 e^gwolasiv&Wi τ AscuJ)xjp«vwv αχπϋς intf fe-
A
v νυν
/r
i
V 1» I) w
Is·
'r
VVPV
/S·
c
VPVli
JCtAiJoPTB, a.yaStic ia^/Cu^idoua.μίμα^Μστιτ,^ Υ,ττ,ςτά-
S. imi Sun ο «7B a<fb\nt(. 6 ti/ing tpyapv ώί ΙηΜΪί/^ίτίιΰ
πλζιω στΰζουατΜ^θί&τίζ 07ΐ τα ττλίία) σάζίτου vzsns c*· τ®Γ( tp“
ytji/JktTHC ckmMis μγ>ίΐ{α4-. 7 Κα]μ$' ζα'τα ή %iwoisbk
Ιω~\ϊ\ ξαuiAiurtg <s$Γ ςνβ,τιυμ
magno
ίπίλίϊύ
TtiCUJTtt
39ΐ Τ Η V C Υ D I D I S Η ί S T.
yotlo ίπίάί,οίίΐο eUitAT, ortav i%a,xjcriw' at 4 pugnabant, pratter Sciritas, qui erant sex-
j)W™ Asyp.mrrTOslii! %£-n&ntpet,*, centi·In iingul,is autem agminibus erant
» ~ ' i.. > t ί o quatuor ^inxorA?, \idesl*quinqentt & duode-
, * , , , η , (ir, / J ~ , cim milites >\&mvnaquaquewv7»wrw<,eranr
οΛωμοτίου, s/xcr^ovlo cj 6ύ τζτρωτψ Qyo) τζιτ~ quatuor ί*αίτιοι,Γide si.centum &vmntioeio
N ··! r> 'G * 1 λ \ > ,/ e ^ L · r > 1
K£ss e$. 6727 ^ /s&tbs /tc|v % ττσμτίς o- milites.\ In vno autem cuiuiq; pri-
sMioo^^hK ως?\sytrp^ ί^ςοςg£&AgTυ’θτί- moiugo,[id est y primo ordinem tranfuerfum
Mu5' «mnwfti Mei. 5’ Snip, pugnabat. Ne-
\ \ ^ ~ , ss que vero omnium in acie collocatorum
nKtujsnuzt το», τιίουνστοι w svou Stovl g$ vbiq. ?qualis eratdensitas:sed pro arbitrio
wersbjyym al>Ssi$3 i tz&pth ταζις Ua. cuiusq5,qui agmini suo praeerat.In vniuer-
q ^iwiivaji ίμ^ον ν<^ν) 3<d#^jujOU^7roLpcyvi<?\<; Ium autem acies oftonis militibus in alti-
we’ iw»n T»;»/« ίρα-rt^ δίαίΛ Btudinem erat dgsata·In latitudinem vero*
» / /i c/ r- «\ r/ ; , prima acies, kt* exercitusfrosporrectaV
quadringetos,& duodequinquaginta mi-
wμα<χν\ ίςαι^ \jzzs lites,p^terSciritas,continebat.Cum aute:
ΛMat, τ yoi 7r<j(^.ssci./MV(3/5 acies iamiam eisent concursurq,tunc vero
»<**,4T?f o’i u» <ω9ι« ar^o^a/' -aWoK 3, Angulorum populorum duces his verbis
t μ r- . ~ < / b\ ~ , suossunt cohortati. Et Mantinei quidem
m« παλαιοί [fuesadremsortitergenndam*dbortMj»»t>
‘7rtAs7rertr?ira)7r0,Tt ίσΰ/Μΐΐ£χ&ζ,μ*ι -hj^Trdp- docentes^prceliumcomiiliim iri &propa-
3 ^ alSpocs tria,iimul &: pro principatu,&: pro ieruitu-
tsffrpov, ycy cLqOytiTMoLg iroThcIv oiesi- te, vt illo quidem,cuius periculum ante i e»
cissent* \drcum cemmodn iamguftajjext^\ mi-
<nis. p % , C\ ? z / j nimeipoliarentur:hacvero,neruriusex-
^LbAV ^®ΜαΙρ>^Λ^σα)ι/ ζυμμ&ρων α,γο- Cperjrgtur .Argiui vero,& pro pristinopriii
w^o/i4wot5,^s^vo$ λίΪ7Γίι3ζ. 36, ot/ 7ΓΕλ5>- cipatu, & pro pari dignitate, quam in Pe-
vromerci) f&ia^UsftovtoLS VPtYierciilts t tIw te
βίζ&ιοτξ&ν36,μζ'ιζω ΐζοιαt,·^ i juJj
Tityri Πς custsis cVao$ g$ τία^ /λθ^.τοi $ /u^y
’^γίίοις 36, ζυμμοί^ρίζ c(gjuiisi 7vttpuoiSrv.
loponneso quonda obtinuiiIent,ne ie per-
petuo [/&£] priuari paterentur, iimul etiam
vthostes, eosqj finitimos, pro multis iniu-
riis, [quas ab illis acceperant vlciicerentur»
Athenienses vero, pulchrum eile,cu mul-
v\c/LxeS)xjluovioi q\ %jc9 ίϊ&ίςοις ^ tis,iisq5 fortibus sociis in preelio nullis \yir-
ττολίμΑί^ων νόμορν,ενσχρίσιν oufisis ώνγΐΎαςην- ^^jcedere. Illud etiam addebant , ii La-
<? * \ cL - < ’ 0 ~ ^ eedsemonios in Peloponnesoviciisentjse
tluj&7tiX£A(kjmτνζμ4>νμαις&ycsl7Oi<; %· r r 1 · ■ „ r . n , 0_
, x 6 t , , ,ν / [ juumJ imperium $c magis ltabilituros, o£
mv iTuoioiwro, ζΐόύΎΈζ tpy&v oso ιινλΚχμεAg- amplificaturos, nec vllum alium poilhae
t*iv ττΚιΐίύ σ&ζονοταν ϊι λ9γνν Si ολί'ρν D in [fuum\ agrum venturum. Atq; Argiliis
λο^ς oYi%icrca) 'rroL^vicnv. 7%$j\ /uf/ ss&jjrvL quidem, eorumqj sociis tales cohortatio-
&1<A< d -Jtytw S w 0/ ξ^#!, nfPr6P°sit* ^εΤ1· Lacfed*monij ve-
^ · λ. ro, partim per ie lpios, partim ob milita-
rem discipliiiarh, se mutuo hortabantur,vt memores eisent virtutum, quas in se viris
Fortibus eiI'enouerant:persuasum habentes diuturnu rerum [bellicarum^ studium adsa-
lutem paradam plus valere,quam breuem verborum praeclare faitorti cohortationem;
Atq; post htecj vtnn^jigms mfeflis\ concursus facitis e it. Et Argilii quide,eorumq5 socij
* Evq ίκάςω λοχώ7riVthKorvigiiowE] ίκ&ςος λό^ςτηνίΥΐ^ΐΰαΑc/J, (Byivοντπ^ ζλό^οιντηνπικοζ-ΰίί κ«. ΐκάςν την-
THxeru' ν/ωμύϊϊαυ; </[, Kgcj yivoVTtq <sS ζ ο/ωμ3-τια\ ptG.ty ίΚ&ϊΜ avSsm λζ'ώςγνίϊ&χ\ r Wra ςρΑτνι>3cu/ty(tc
•^ί^λ/οίί,^ΐν^ιωα/οίί, ostsbivιοντακο^ζ&ςο
Κό^ι ζ.
XI«U7HJCifWi? ΚΥΙ.
,Ρ
a b y
κννν Ρι>ιίι> y y v y
Ένωμ&^αϋΐ ρ<&· i?
ί E-nii Q%iwitvai ’ί/ϋίΜον «Λ] «Μ>)λο/« (Γνλονοπ m ζρατίν-
sjMASt. 3 Τΐω μ, μη μζ^στιμίνοίς] Si/tes7,t αγχάν.
4 τνζ μά οω3ις £ <siu\flcu;. 5 Kdt) μζ' τ πΌλί^χ&ν νο—
μ9='ι>]ι>ομ£>ις πολζρυχύΐΐ λίγα.Ίαά^α^,α^ hdbv οι AcottJkj-
μονιοι μίλλονηί μά^<&ιμ,Υΐ}ξοίφμ vr&if vssmA.. indAocw q
ΐμζύτή&.α.ή 3 e^gwolasiv&Wi τ AscuJ)xjp«vwv αχπϋς intf fe-
A
v νυν
/r
i
V 1» I) w
Is·
'r
VVPV
/S·
c
VPVli
JCtAiJoPTB, a.yaStic ia^/Cu^idoua.μίμα^Μστιτ,^ Υ,ττ,ςτά-
S. imi Sun ο «7B a<fb\nt(. 6 ti/ing tpyapv ώί ΙηΜΪί/^ίτίιΰ
πλζιω στΰζουατΜ^θί&τίζ 07ΐ τα ττλίία) σάζίτου vzsns c*· τ®Γ( tp“
ytji/JktTHC ckmMis μγ>ίΐ{α4-. 7 Κα]μ$' ζα'τα ή %iwoisbk
Ιω~\ϊ\ ξαuiAiurtg <s$Γ ςνβ,τιυμ
magno