DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41529#0791
1$1
ΪΝ THVC ΥΟ! DI $, L ί Β. ϊ ΐ ! 1
:.4·;
siS. A A|^?w.Qupd attrectare nefas erat, riisi invsu jArrtodo stultitiar, qui iperarent inuimBCedtlisTe es>
ie abiportaturos corpora suorum.
Αυττίί γγτώσχπν. id eit, non eile cura serepete- B
fent: sed ipii arbitratu suo in suis finibus agerent
quod luberet: innuentes nunquam eos id sactu-
ras se inuitis.
OJ<T' CUJ icanvsbVTt. Mutata figura, curi TE (ί VZ$
οΗ,&νων Λ ονκ. ccaiint£mu\, ii ovx. i7) ασαςίον. L. V. Ne-
Ομωχταζ. Qui simul prarsides huius agri sunt, que ad eos reddendos se obligatos esie. Fr.P. Pro
illorum autem agro non eile interponendam
B suam fidemsid eit, pro ea re, qua: erat gerenda in
eorum agro.
sacrorum ad manus abluendas.
Ava.rxrdnunxtg. Vim indicat hoc verbum: cu&mab,
enim eit conuellere. caxL<rw>i, coiluulsio i medi-
cis vocatur.
ili-π. Conclusio. Petit vt locum sacrum occu-
patum deserant, & sua abiportantes finibus Boeo-
tiorum excedant.
qui hunc agrum simul tuentur.
Ppoctyspiven'. Edicere.
ToctocTto t5 κΛίρυκύς. Quid Boeotiis reiponderint
Athenienses explicat iam Thucydides: negant se Το Λ έκτης <kelvav> Illud autem reiponsiimho-
facereiniuriam in praTentia:in poiterum etiam ie nesli habere speciem.
nullam eile fadturos affirmant: ie autem laceisitos
a Boeotiis, &c Thebanis in primis eo venisse di-
cunt, vt hoitem viciseerentur. Eile autem Gras-
Μαλιΐως. μΜλιας. Gens Theilaloi: um, a qua sinus
Melianus.
TcJi/^tNίσκιος. Prarsidium Peioponnesioruiii G
eorum institutum, vt qui agro aliquo potitur, ii intelligit, quod ex Nisiea exierat dimiiTum ab A -
etiam iacris eius agri potiatur, &c colat eius agri theniensibus, solura certa summa pecunia in sin-
nunnna more recepto , siue quocunque poteil
aliojhoc probant exemplo. Itaque se non eile dis-
ceisuros inde: aquam vero neceisitate adductos,
non contumelia: causa attigisse j eile autem filS
Cuilibet in neceisitate constituto res sacras at-
rredtare, id quod probant. Accusant contra eos.
pula capita*
C Α/λώπν?όπω rrtipxjcwrtts. Cum alio genere op-
pugnationis, tum iito,ideit, admota machina ad
murum, qui erat ex lignis, & vitibus, quo incen-
dium excitatum esbitavt nudatis moenibus praesi-
dio captum & expugnatum fuerit. Summa eit
qui non tanti faciant religionem , quanti simu- ha:c: sed Thucydides rem diligentiilime deseribit.
B
labant.
Toy 'q νόμον y cuTtvo/MA ad illud 'zfyiSasvoνιας rru vo-
/Mjua 1».
Ω,ν αν » 7B κρχτνς. Penes quos fuerit impe-
rium.
Τρόπνις "a. Ceremoniis culta*
Καί $ βοιωπός. Exemplo rem probant*
ΈξαΜΑςναητής. Vi pulsis incolis priitinis*
Oi-uix vou.Iam pro suis ea habere,atque colere*
Kxj au 7b/. Quare se quoqu e idem fadturos dice-
bant,Sc si profanum aliquem locum occupare po-
tu i lient , lubentius eum occupaturos fuisie: iam
vero, ciam minus id licuerit, senon esie Delium
deierturos.
AnpiCcS;. Apte.
ΑκροφΰοΊον. Fistula tota ferrea. 0
Καθί?7ί. Demittebatur.
Έσί<η<ί)ίρωπ. Erat praemunita ferro, ne ignem
E) corriperet.
Προβ-ίϋ^ν or[ άκ tjvmoS. Agebant ex longinquo spa-
tio.
InyivcSg. SfgL nycLvoSσημΑτίς. L.V.Acriter. F.P. 320*A
Perpetuo, confertus , quia disssare non poterat.
Re0ta:sed eit causa pro effebto.
Mhvm. Consisterer.
TJ Ji Λλ/oy. Narrat caduceatOreni iterum A-
thenas venisie,qui corpora suorum sepeliendape-
teret: <Sc rerum qua: acciderant in Delio igna-
TcDvp7t. adillud vJhpπ,οίω: Purgatio anecesi· E rum, impetrasse. FIoc factum eit post captum
sitate.
Ucucsi eiwlT), Conientaneum autem eile, ve-
niam aliquam a Deo dari omnibus, qui bello 6c
rebus duris coaCti aliquid admittunt. Res pro
personis.W, ουίι·ηΆω<ης9 b suaxoAovfaj veimereri ve-
niam.
Kctjyeip. Signo rem probat.
pαρ<χνομία* it. doiCeicu. A vi & notatione voca-
Delium, decima ieptintadie post proelium com-
misium.
OAtya Udanti. Paulo pauciores quam quin-B
genti.
Σκίνο φόρων. Lixarum.
jsiiio Λ rlu) μΑχίω. Aliam Atheniensium cla-
dem explicat: Demosthenes Flippocratis collega
post receptum a Siphis, in agrum Sicyonium du-
bulidocetsceleris nomen impositum voluntariis xitsuas copias, sed non omneis. Itaque Sicyoni)
Eagitiis,nonnecesiariis.
A Tbt< η νίκρούς. adττ^ζολκ , ί) α*’τϊ·/οί7)·^ρρ/α.ΜΐΐΕ6
icelestiores vos,qui pro locis siicris cadauera vultis
reslituere, quani nos,qui locum siicrum cxsisno-
stris anteponimus. Boeotij volebant reddere c^-
ios Atheniensium milites, vt lucum & templum
Apollinis recuperarent, hoc erat parui atitimare
locum sacrum. Inde igitur argumentantur Athe-
nienseis.
Aiu! dmosi&iv. cvaOAayYi, ad/ri rttΓ, μ,κ otrnivcy , curi
«τπλίΐSecutus eit caium riorpiaiv
Jbutv, quod eit in sequenti clausula.
F priusquamcteterx nauesappellerent,aggreisieas
copias, quae ex nauibus exierant, fundUnt, & ad
naues vsque persequuntur: alios caedunt, alios vi-
uos capiurit.
ίθϋος ΐΜν&ίκόν.
ΑΛΑφι/ού.Ex fratre nepos.
Τθ<ΓΡ αωΐΐχιμίύρος. Redit adBsasidani: 8c tem-
porum ac rerum geitarum ordinem prosequitur*
Narrat expeditionem ab eo suiceptam in Amphi-
polim: de quanonmillaicitu digna memorat, sitii
& 7ϊ(Γ σπίν- G vrbis, nomen quo ante vocabatur: a quo primiim
fuerit condita: vt ab A theniensibus denique occu-
Ώ
Oi Λ j3oist>W. Quid reiponsi tulerit caduceatoi pata coloniam eorum acceperit. Addit etiam Ari-
oilendit. Si in agro vestroestis, non eit cur repe- itagoram Milesium conatum esie oiim conderd
tatis a nobis veltros,qui in acie cresi iunt: sin eitis vrbemistam, sed ab Edonis fuisie puliuni. Diod*
in noitro, abite & corpora cariorum absportate; libro 12. Sed mutatis temporibus h$c eadenl
Summa eit illa. Arguebant Athenienses quodam- narrat»
ΪΝ THVC ΥΟ! DI $, L ί Β. ϊ ΐ ! 1
:.4·;
siS. A A|^?w.Qupd attrectare nefas erat, riisi invsu jArrtodo stultitiar, qui iperarent inuimBCedtlisTe es>
ie abiportaturos corpora suorum.
Αυττίί γγτώσχπν. id eit, non eile cura serepete- B
fent: sed ipii arbitratu suo in suis finibus agerent
quod luberet: innuentes nunquam eos id sactu-
ras se inuitis.
OJ<T' CUJ icanvsbVTt. Mutata figura, curi TE (ί VZ$
οΗ,&νων Λ ονκ. ccaiint£mu\, ii ovx. i7) ασαςίον. L. V. Ne-
Ομωχταζ. Qui simul prarsides huius agri sunt, que ad eos reddendos se obligatos esie. Fr.P. Pro
illorum autem agro non eile interponendam
B suam fidemsid eit, pro ea re, qua: erat gerenda in
eorum agro.
sacrorum ad manus abluendas.
Ava.rxrdnunxtg. Vim indicat hoc verbum: cu&mab,
enim eit conuellere. caxL<rw>i, coiluulsio i medi-
cis vocatur.
ili-π. Conclusio. Petit vt locum sacrum occu-
patum deserant, & sua abiportantes finibus Boeo-
tiorum excedant.
qui hunc agrum simul tuentur.
Ppoctyspiven'. Edicere.
ToctocTto t5 κΛίρυκύς. Quid Boeotiis reiponderint
Athenienses explicat iam Thucydides: negant se Το Λ έκτης <kelvav> Illud autem reiponsiimho-
facereiniuriam in praTentia:in poiterum etiam ie nesli habere speciem.
nullam eile fadturos affirmant: ie autem laceisitos
a Boeotiis, &c Thebanis in primis eo venisse di-
cunt, vt hoitem viciseerentur. Eile autem Gras-
Μαλιΐως. μΜλιας. Gens Theilaloi: um, a qua sinus
Melianus.
TcJi/^tNίσκιος. Prarsidium Peioponnesioruiii G
eorum institutum, vt qui agro aliquo potitur, ii intelligit, quod ex Nisiea exierat dimiiTum ab A -
etiam iacris eius agri potiatur, &c colat eius agri theniensibus, solura certa summa pecunia in sin-
nunnna more recepto , siue quocunque poteil
aliojhoc probant exemplo. Itaque se non eile dis-
ceisuros inde: aquam vero neceisitate adductos,
non contumelia: causa attigisse j eile autem filS
Cuilibet in neceisitate constituto res sacras at-
rredtare, id quod probant. Accusant contra eos.
pula capita*
C Α/λώπν?όπω rrtipxjcwrtts. Cum alio genere op-
pugnationis, tum iito,ideit, admota machina ad
murum, qui erat ex lignis, & vitibus, quo incen-
dium excitatum esbitavt nudatis moenibus praesi-
dio captum & expugnatum fuerit. Summa eit
qui non tanti faciant religionem , quanti simu- ha:c: sed Thucydides rem diligentiilime deseribit.
B
labant.
Toy 'q νόμον y cuTtvo/MA ad illud 'zfyiSasvoνιας rru vo-
/Mjua 1».
Ω,ν αν » 7B κρχτνς. Penes quos fuerit impe-
rium.
Τρόπνις "a. Ceremoniis culta*
Καί $ βοιωπός. Exemplo rem probant*
ΈξαΜΑςναητής. Vi pulsis incolis priitinis*
Oi-uix vou.Iam pro suis ea habere,atque colere*
Kxj au 7b/. Quare se quoqu e idem fadturos dice-
bant,Sc si profanum aliquem locum occupare po-
tu i lient , lubentius eum occupaturos fuisie: iam
vero, ciam minus id licuerit, senon esie Delium
deierturos.
AnpiCcS;. Apte.
ΑκροφΰοΊον. Fistula tota ferrea. 0
Καθί?7ί. Demittebatur.
Έσί<η<ί)ίρωπ. Erat praemunita ferro, ne ignem
E) corriperet.
Προβ-ίϋ^ν or[ άκ tjvmoS. Agebant ex longinquo spa-
tio.
InyivcSg. SfgL nycLvoSσημΑτίς. L.V.Acriter. F.P. 320*A
Perpetuo, confertus , quia disssare non poterat.
Re0ta:sed eit causa pro effebto.
Mhvm. Consisterer.
TJ Ji Λλ/oy. Narrat caduceatOreni iterum A-
thenas venisie,qui corpora suorum sepeliendape-
teret: <Sc rerum qua: acciderant in Delio igna-
TcDvp7t. adillud vJhpπ,οίω: Purgatio anecesi· E rum, impetrasse. FIoc factum eit post captum
sitate.
Ucucsi eiwlT), Conientaneum autem eile, ve-
niam aliquam a Deo dari omnibus, qui bello 6c
rebus duris coaCti aliquid admittunt. Res pro
personis.W, ουίι·ηΆω<ης9 b suaxoAovfaj veimereri ve-
niam.
Kctjyeip. Signo rem probat.
pαρ<χνομία* it. doiCeicu. A vi & notatione voca-
Delium, decima ieptintadie post proelium com-
misium.
OAtya Udanti. Paulo pauciores quam quin-B
genti.
Σκίνο φόρων. Lixarum.
jsiiio Λ rlu) μΑχίω. Aliam Atheniensium cla-
dem explicat: Demosthenes Flippocratis collega
post receptum a Siphis, in agrum Sicyonium du-
bulidocetsceleris nomen impositum voluntariis xitsuas copias, sed non omneis. Itaque Sicyoni)
Eagitiis,nonnecesiariis.
A Tbt< η νίκρούς. adττ^ζολκ , ί) α*’τϊ·/οί7)·^ρρ/α.ΜΐΐΕ6
icelestiores vos,qui pro locis siicris cadauera vultis
reslituere, quani nos,qui locum siicrum cxsisno-
stris anteponimus. Boeotij volebant reddere c^-
ios Atheniensium milites, vt lucum & templum
Apollinis recuperarent, hoc erat parui atitimare
locum sacrum. Inde igitur argumentantur Athe-
nienseis.
Aiu! dmosi&iv. cvaOAayYi, ad/ri rttΓ, μ,κ otrnivcy , curi
«τπλίΐSecutus eit caium riorpiaiv
Jbutv, quod eit in sequenti clausula.
F priusquamcteterx nauesappellerent,aggreisieas
copias, quae ex nauibus exierant, fundUnt, & ad
naues vsque persequuntur: alios caedunt, alios vi-
uos capiurit.
ίθϋος ΐΜν&ίκόν.
ΑΛΑφι/ού.Ex fratre nepos.
Τθ<ΓΡ αωΐΐχιμίύρος. Redit adBsasidani: 8c tem-
porum ac rerum geitarum ordinem prosequitur*
Narrat expeditionem ab eo suiceptam in Amphi-
polim: de quanonmillaicitu digna memorat, sitii
& 7ϊ(Γ σπίν- G vrbis, nomen quo ante vocabatur: a quo primiim
fuerit condita: vt ab A theniensibus denique occu-
Ώ
Oi Λ j3oist>W. Quid reiponsi tulerit caduceatoi pata coloniam eorum acceperit. Addit etiam Ari-
oilendit. Si in agro vestroestis, non eit cur repe- itagoram Milesium conatum esie oiim conderd
tatis a nobis veltros,qui in acie cresi iunt: sin eitis vrbemistam, sed ab Edonis fuisie puliuni. Diod*
in noitro, abite & corpora cariorum absportate; libro 12. Sed mutatis temporibus h$c eadenl
Summa eit illa. Arguebant Athenienses quodam- narrat»