DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13811#0231
E XPLI CATION D ES PLANCHE S,
PLANCHE XXVIII.
Après avoir représenté.le cerveau de l'homme, dans les planches précédentes, j'ai
destiné celles qui suivent à la description du cervelet. J'ai communiqué en 1781 à l'aca-
démie royale des sciences une partie de ce travail, volume de l'académie royale des sciences
1781 , pag. 566 : et j'y ai fait voir que la structure de ce viscère étoitune de celles que
les anatomistes avoient le plus négligées. Je publierai dans ce cahier tout ce que les cir-
constances ne me permirent pas alors de faire paroitre, et j'espère que Tony trouvera
un grand nombre d'objets que nul anatomiste n'a fait dessiner avant moi. Je commence,
comme dans l'histoire du cerveau, par la face supérieure, me proposant de faire voir
ensuite la face inférieure et l'intérieur de cet organe.
: ' FIGURE PREMIERE,
Cette figure représente la face supérieure du cervelet, c'est-à-dire celle qui est
couverte par le tentorium cerebelli. Je dois faire remarquer ici, que ce cervelet, tiré du
corps d'un homme de 28 ans, étoit un des mieux conformés que j'aie jamais vus.
22, 23, 22 , 23 , bord antérieur. Ces sillons ne sont point parallèles comme presque tous
i3, 24, i3, 24, bord postérieur, les anatomistes les ont représentés. Ils se coupent en
2,2, portion des jambes du cervelet. différents points à angles aigus. En 3.5, 3.5, 19 , 28 , 20,
1, colonnes ou pédoncules de la lame médullaire 21, 17, 26, ils sont peu marqués. En 7, 8, 9, et en 10,
1
moyenne du cerveau appellée valvule de Vieussens. 11, 12, ils le sont beaucoup plus. On trouve toujours
3, 3, partie inférieure de la lame médullaire précé- dans cette région une légère sinuosité que j'ai appellée le
dente ou valvule du cerveau , vélum interjectum Halleri. sillon supérieur du cervelet.
La partie supérieure et ceintrée de cette valvule ne se 22, 22, le lobule supérieur et interne du cervelet,
voit point ici. s3, 23, le lobule supérieur et externe du cervelet»
4 , 6 , 5, le processus vermiforme , ou ver supérieur du En 22, 27, les circonvolutions forment comme de petits
cervelet, vermis superior. On en voit la tête ou la région paquets séparés. Au reste, ce que l'on appelle ici du nom
antérieure en 4, la partie moyenne en 6, la partie ou de circonvolutions, porterait avec beaucoup plus de
région postérieure en 5. raison celui de segments du cervelet.
i3, 13, extrémité arrondie et postérieure du cervelet \5, l'échancrure perpendiculaire moyenne sépare les
qui fait là une saillie. lobes en arrière, incavatura perpendicolare commune de
3.5, 3.5, 19, 18, 20, 21 , 17, 26, 10, il', 12, 7, 8, M. Malacarne.
9, sillons placés entre les circonvolutions du cervelet.
V , FIGURE 11. „
Cette, ligure est du nombre de celles que j'ai présentées à l'académie des sciences
en 1781. Elle montre la partie postérieure des couches optiques, les tubercules qua-
drijumeaux, la glande pinéale, la lame médullaire moyenne du cervelet ou valvule de
Vieussens, la face supérieure du cervelet avec les circonvolutions moyennes, pro-
fondes et antérieures de ce viscère. Pour en avoir une bonne idée, on doit faire attention
aux observations suivantes; que l'on imagine le cerveau dégagé de ses adhérences, et
vu par sa base qui est supposée en dessus. J'ai enlevé les lobes postérieurs du cerveau ;
ensuite j'ai relevé le cervelet, et je l'ai porté obliquement en devant, de manière à
montrer sa face supérieure; dans cette supposition, on apperçoit le fond de l'exca-
vation où est l'extrémité inférieure de la lame médullaire moyenne, ou valvule de
Tome I. Planches. 24
PLANCHE XXVIII.
Après avoir représenté.le cerveau de l'homme, dans les planches précédentes, j'ai
destiné celles qui suivent à la description du cervelet. J'ai communiqué en 1781 à l'aca-
démie royale des sciences une partie de ce travail, volume de l'académie royale des sciences
1781 , pag. 566 : et j'y ai fait voir que la structure de ce viscère étoitune de celles que
les anatomistes avoient le plus négligées. Je publierai dans ce cahier tout ce que les cir-
constances ne me permirent pas alors de faire paroitre, et j'espère que Tony trouvera
un grand nombre d'objets que nul anatomiste n'a fait dessiner avant moi. Je commence,
comme dans l'histoire du cerveau, par la face supérieure, me proposant de faire voir
ensuite la face inférieure et l'intérieur de cet organe.
: ' FIGURE PREMIERE,
Cette figure représente la face supérieure du cervelet, c'est-à-dire celle qui est
couverte par le tentorium cerebelli. Je dois faire remarquer ici, que ce cervelet, tiré du
corps d'un homme de 28 ans, étoit un des mieux conformés que j'aie jamais vus.
22, 23, 22 , 23 , bord antérieur. Ces sillons ne sont point parallèles comme presque tous
i3, 24, i3, 24, bord postérieur, les anatomistes les ont représentés. Ils se coupent en
2,2, portion des jambes du cervelet. différents points à angles aigus. En 3.5, 3.5, 19 , 28 , 20,
1, colonnes ou pédoncules de la lame médullaire 21, 17, 26, ils sont peu marqués. En 7, 8, 9, et en 10,
1
moyenne du cerveau appellée valvule de Vieussens. 11, 12, ils le sont beaucoup plus. On trouve toujours
3, 3, partie inférieure de la lame médullaire précé- dans cette région une légère sinuosité que j'ai appellée le
dente ou valvule du cerveau , vélum interjectum Halleri. sillon supérieur du cervelet.
La partie supérieure et ceintrée de cette valvule ne se 22, 22, le lobule supérieur et interne du cervelet,
voit point ici. s3, 23, le lobule supérieur et externe du cervelet»
4 , 6 , 5, le processus vermiforme , ou ver supérieur du En 22, 27, les circonvolutions forment comme de petits
cervelet, vermis superior. On en voit la tête ou la région paquets séparés. Au reste, ce que l'on appelle ici du nom
antérieure en 4, la partie moyenne en 6, la partie ou de circonvolutions, porterait avec beaucoup plus de
région postérieure en 5. raison celui de segments du cervelet.
i3, 13, extrémité arrondie et postérieure du cervelet \5, l'échancrure perpendiculaire moyenne sépare les
qui fait là une saillie. lobes en arrière, incavatura perpendicolare commune de
3.5, 3.5, 19, 18, 20, 21 , 17, 26, 10, il', 12, 7, 8, M. Malacarne.
9, sillons placés entre les circonvolutions du cervelet.
V , FIGURE 11. „
Cette, ligure est du nombre de celles que j'ai présentées à l'académie des sciences
en 1781. Elle montre la partie postérieure des couches optiques, les tubercules qua-
drijumeaux, la glande pinéale, la lame médullaire moyenne du cervelet ou valvule de
Vieussens, la face supérieure du cervelet avec les circonvolutions moyennes, pro-
fondes et antérieures de ce viscère. Pour en avoir une bonne idée, on doit faire attention
aux observations suivantes; que l'on imagine le cerveau dégagé de ses adhérences, et
vu par sa base qui est supposée en dessus. J'ai enlevé les lobes postérieurs du cerveau ;
ensuite j'ai relevé le cervelet, et je l'ai porté obliquement en devant, de manière à
montrer sa face supérieure; dans cette supposition, on apperçoit le fond de l'exca-
vation où est l'extrémité inférieure de la lame médullaire moyenne, ou valvule de
Tome I. Planches. 24