Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Hartmann; Wackernagel, Wilhelm [Hrsg.]; Stadler, Ernst [Hrsg.]
Der arme Heinrich und zwei jüngere Prosalegenden verwandten Inhaltes — Basel, 1911

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42165#0149
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
137

iwer rede gezaame eim wibe.
ir sint eines hasen genoz.
iwer angest ist ein teil ze gröz
1125 dar umbe, daz ich sterben sol.
deswär, ir handeint ez niht wol
mit iuwer grözen meisterschaft.
ich bin ein wip und hän die kraft:
geturrent ir mich sniden,
1130 ich getar ez wol erliden.
die engesliche arbeit,
die ir mir vor liänt geseit,
die hän ich wol an iuch vernomen.
zwar, ich enwaere her niht komen,
1135 wan daz ich mich weste
des muotes also veste,
daz ich ez wol mac dulden,
mir ist, bi iuwern hulden,
diu brcede varwe gar benomen
1140 und ein muot also vester komen,
daz ich als engesliche stän,
als ich ze tanze süle gän;

gen beliben nickt zum Ziele ge-
langen.
1123. genözen 464. getiverges,
risen genoz klein wie ein Zwerg,
gross wie ein Riese; eines tören
genoz d. i. ein Tor; eines hasen
genoz ein Hase. [Er. 117. 2109.
2818. 4284. 8035. 9013. 10061,
Greg. 538, fehlt im Iw., s. Yos,
Diction S. 17.]
1126. ez handeln es treiben,
handeln [Vgl. Paul, Mhd. Gram.6
§ 220].
[1127. meisterschaft. Die Sub-
stantive auf -schaft reimen zu-

weilen auch mit zweisilbigem Gen.
und Dat., vgl. Zwierzina, Reim-
gebr. S. 487.]
1131. engestlich, engcslich Angst
erregend; 1141 engesliche Angst
empfindend.
[1134. Iw. ern ivcere her ze
hove nie üfsus getane rede komen.)
1138. mit iuwern hulden mit
eurer Erlaubnis 370.
[1139. brcede varwe. Konkrete
Parbbezeicbnungen, die im Iw.
so gut wie gänzlich fehlen, schon
im aH. sehr selten. Vgl. Zwier-
zina, Reimgehr. S. 464 Anm.
 
Annotationen