Die neuzeitlichen Abschriften des ›Welschen Gastes‹ sind wertvolle Zeugnisse für die moderne Rezeptionsgeschichte des Werkes. Da sie teilweise als Grundlage für die Erstausgabe Heinrich Rückerts gedient haben, sind sie auch ein Teil der Editionsgeschichte des ›Welschen Gastes‹. Die nachfolgende Liste mit Links zu Digitalisaten wird sukzessive erweitert.
 |
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz | 22 × 13 cm Papier 246 + 1 Blätter Nachzeichnungen von Initialen 1825 |
||
| Ms. germ. oct. 317 | ||||
| Wilhelm Grimms Abschrift von Heidelberg, UB, Cod. Pal. germ. 389 | ||||
 |
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz | 28 × 18 cm Papier 187 Blätter 1828 |
||
| Ms. germ. fol. 448 | ||||
| Wilhelm Wackernagels Abschrift von Gotha, Forschungsbibl., Cod. Memb. I 120 | ||||
 |
Gotha, Forschungsbibliothek | 32 × 17,5 cm Papier 264 + 2 Blätter Mitte 18. Jh. |
||
| Cod. Chart. A 826 | ||||
| Abschrift von München, BSB, Cgm 571 | ||||
 |
Gotha, Forschungsbibliothek | 32 × 18 cm Papier 2 Blätter + 170 Seiten 1744 |
||
| Cod. Chart. A 827 | ||||
| Boy Jacobsens Abschrift von München, BSB, Cgm 571 (angefertigt in Göttingen) | ||||
 |
Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek | 33 × 20,5 cm Papier 10 Blätter + 179 Seiten 1744 |
||
| Cod. philol. 192 | ||||
| Abschrift von München, BSB, Cgm 571 | ||||
 |
Kraków, Biblioteka Jagiellońska | verschiedene Formate Papier 195 Blätter 19. Jh. |
||
| Berol. mgq 978 | ||||
| Notizen und Fragmente aus dem Nachlass von Wilhelm Grimm (enthält auch: Fragment Gr) | ||||
 |
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum |
17 × 10 cm Papier 378 + 1 Blätter 1838 |
||
| Hs. 135 316, Bd. 1 | ||||
| Georg Karl Frommanns Abschriften und Kollationen (Grundlage der Ausgabe Heinrich Rückerts) | ||||
 |
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum | 17 × 10 cm Papier 400 Blätter 1838 |
||
| Hs. 135 316, Bd. 2 | ||||
| Georg Karl Frommanns Abschriften und Kollationen (Grundlage der Ausgabe Heinrich Rückerts) | ||||
 |
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum |
17 × 10 cm Papier 231 Blätter 1838–1839 |
||
| Hs. 135 316, Bd. 3 | ||||
| Georg Karl Frommanns Abschriften und Kollationen (Grundlage der Ausgabe Heinrich Rückerts) | ||||
 |
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum |
17 × 10 cm Papier 216 Blätter 1837–1839 |
||
| Hs. 135 316, Bd. 4 | ||||
| Georg Karl Frommanns Abschriften und Kollationen (Grundlage der Ausgabe Heinrich Rückerts) | ||||
