Allgemeine theologische Bibliothek (1.1774)

Einfield Gebete. 79
diesem elenden Magazine Futter für die armen See-
len ihrer Gemeinen zu entlehnen. Betrübt genug!
Die Plödtncrische Sammlung hat unfern Ver-
fall nicht. Es ist Mittelgukh. Nicht eine, die
sich über die gemeine Sphäre erhübe! —- Die
blebersetzung können wir auch nur leidlich nennen.
Sie ist an den meisten Orten zu ftlavisch und auch
nicht frey von fremden Ausdrücken, so gar da, wo
Las ächte deutsche Wort ohne Mühe gefunden wer-
den konnte.
R.


XU.

Gebete zum Gebrauche beym häuslichen Got-
tesdienste von Wilhelm Emsicld. Aus dem
Englischen übersetzt und mit einigen Commu-
nionandachtcn und Gebeten für Kinder vermehrt
von Friedrich Ernst Wilmftn, zweyten Predi-
ger der deutsch-reformirten Gemeine zu Magde-
burg. Halle bey Trampen. 177z. 14. Bo-»
gen gr. 8.


ir rechnen dieses Werk zu den guten und
brauchbaren Andachtsbüchern. Nicht

Schwärmcreyen, nicht asfcctirtes und gedanken-
leeres Gcseufz, nicht morgenlänblsche Bildersprache
(die einige Theologen unter dem Namen der Bi-
büfprache