DOI Heft:
No. 18 (Mars 1900)
DOI Artikel:Jacques, G. M.: Digressions
DOI Artikel:Le livre orné en Allemagne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34203#0280
L'ART DÉCORATIF <^=^
innrfjï du dtcb nocb'g fagtc dtcf^ zu rntig
,,an dtc GkfcMchtc vom BIondcL aue ddncr
Kdidcrzdt? Cô t^t dcti Dicbtci*n gcgcbcn, dafe
Rc ftcb mcbr ale andrc Mcnfcbcti ibrce frübcftcti
Lcbcns crbmcyn. du uocb wctfet, fo er-
zabk une dodb
Begcbcnbcit aue mettiez cr^tcn Knnbcnzctt,
an die ieb T^bre iang niebt gcdacbt batte,
^tand plotzlicb wieder dcutHdb vor mir, wic eine
fcbücbternc Kinderge^alt.^ /g ^ /g ^ ^
CARACTÈRES GOTHIQUES D'UN LIVRE
ÉDITÉ PAR E. DIEDERICHS A LEIPZIG
ne voudrait avoir chez soi un lit à tête cintrée
avec une armoire à faîte rectiligne.
Cette fausse compréhension de l'unité (résultat
de la mode des «styles)) tels que l'industrie les
comprend doit être relevée. Elle est le point
de départ d'une foule d'erreurs et de laideurs.
Il est nécessaire d'arriver à une notion plus
juste. Actuellement, on entend par unité dans
le mobilier la répétion des mêmes formes d'en-
semble et de détail partout indistinctement.
Cela n'est pas 1 h/vAù; c'est lVvf/h/v/M'V, et cela
ne peut conduire qu'aux coq-à-l'âne. Il y a là
quelque chose à changer à notre état d'âme;
il faut apprendre à nous contenter de l'identité
INITIALE EXTRAITE DE -SCHATZ DER ARMEN,
DE MAETERLINK, ILLUSTRÉ PAR M. LECHTER
(E. DIEDERICHS, ÉDITEUR, LEIPZIG) * ****
du caractère esthétique et du caratère constructif
dans toutes les pièces d'un ensemble. C'est le
seul mode de rapprochement des objets qui
puisse préserver des contre-sens et donner la
variété dans l'unité.
Vingt questions complexes se greffent là-
dessus. Mais les discuter, voire même les indi-
quer n'est pas l'affaire d'une revue.
Pour finir par où j'ai commencé, c'est-à-
dire par les meubles de M. von Beckerath,
j'ajouterai que son buffet me plait infiniment.
Dans le genre simple, ne devant rien qu'aux
profils, on ne pourrait faire mieux. Ses formes
peuvent ne pas être les plus sympathiques à
notre goût, mais le parti qu'on peut tirer, dans
le meuble courant, des observations d'où elles
découlent est important.
G. M. JACQUES
LE LIVRE ORNÉ
EN ALLEMAGNE
j^n Allemagne, la revue Ahvg fondée en i8p)
^ par MM. J. Meier Graefe et O. J. Bierbaum a
été la première réalisation de l'idée d'une publi-
cation parée de toutes les ressources d'un art
moderne. Son exemple a inspiré à plusieurs
éditeurs le désir d'orner leurs livres mieux que
par les moyens banaux; ils se sont adressés à
252
innrfjï du dtcb nocb'g fagtc dtcf^ zu rntig
,,an dtc GkfcMchtc vom BIondcL aue ddncr
Kdidcrzdt? Cô t^t dcti Dicbtci*n gcgcbcn, dafe
Rc ftcb mcbr ale andrc Mcnfcbcti ibrce frübcftcti
Lcbcns crbmcyn. du uocb wctfet, fo er-
zabk une dodb
Begcbcnbcit aue mettiez cr^tcn Knnbcnzctt,
an die ieb T^bre iang niebt gcdacbt batte,
^tand plotzlicb wieder dcutHdb vor mir, wic eine
fcbücbternc Kinderge^alt.^ /g ^ /g ^ ^
CARACTÈRES GOTHIQUES D'UN LIVRE
ÉDITÉ PAR E. DIEDERICHS A LEIPZIG
ne voudrait avoir chez soi un lit à tête cintrée
avec une armoire à faîte rectiligne.
Cette fausse compréhension de l'unité (résultat
de la mode des «styles)) tels que l'industrie les
comprend doit être relevée. Elle est le point
de départ d'une foule d'erreurs et de laideurs.
Il est nécessaire d'arriver à une notion plus
juste. Actuellement, on entend par unité dans
le mobilier la répétion des mêmes formes d'en-
semble et de détail partout indistinctement.
Cela n'est pas 1 h/vAù; c'est lVvf/h/v/M'V, et cela
ne peut conduire qu'aux coq-à-l'âne. Il y a là
quelque chose à changer à notre état d'âme;
il faut apprendre à nous contenter de l'identité
INITIALE EXTRAITE DE -SCHATZ DER ARMEN,
DE MAETERLINK, ILLUSTRÉ PAR M. LECHTER
(E. DIEDERICHS, ÉDITEUR, LEIPZIG) * ****
du caractère esthétique et du caratère constructif
dans toutes les pièces d'un ensemble. C'est le
seul mode de rapprochement des objets qui
puisse préserver des contre-sens et donner la
variété dans l'unité.
Vingt questions complexes se greffent là-
dessus. Mais les discuter, voire même les indi-
quer n'est pas l'affaire d'une revue.
Pour finir par où j'ai commencé, c'est-à-
dire par les meubles de M. von Beckerath,
j'ajouterai que son buffet me plait infiniment.
Dans le genre simple, ne devant rien qu'aux
profils, on ne pourrait faire mieux. Ses formes
peuvent ne pas être les plus sympathiques à
notre goût, mais le parti qu'on peut tirer, dans
le meuble courant, des observations d'où elles
découlent est important.
G. M. JACQUES
LE LIVRE ORNÉ
EN ALLEMAGNE
j^n Allemagne, la revue Ahvg fondée en i8p)
^ par MM. J. Meier Graefe et O. J. Bierbaum a
été la première réalisation de l'idée d'une publi-
cation parée de toutes les ressources d'un art
moderne. Son exemple a inspiré à plusieurs
éditeurs le désir d'orner leurs livres mieux que
par les moyens banaux; ils se sont adressés à
252