DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0359
338
1428.
der meente up dat kerken,4S)
cloestere, clusc und godeshuse,
de unse vorvaders in grote in-
nicheit48) hebben gctimmert tbo
der ehre Godes aldus iammer-
licken nicht vorgaen.4') Item so
komet dar vele clagte van der
meente up sulcke presters desser
vorg. landen, dat se de meente
tuschen seenden48) und buten des
praustes rechte scher jagen und
moyen4') mit breven, also com-
missarien des of'ficialis van Mun-
ster und50) de meente, de. nu
thor tydt seher arm is, in groter
koste und arbeid driven, dat se
dyken und dämmen und eher
arbeid tho der menen nutticheit
nicht doen mögen, darumme so
solen de richters5') elck in sinen
lande nu tho negesten kreseme5")
bidden den official oetmoedelyk,
dat he dat geestlike recht, wan
he selven in den lande nicht en
is, late bliven bi den pravesten,
elck in sine pravestie und will
he dan des nicht doen, dat he
doch twen off dren in de pra-
vestyen, de de oversten richtern
uth kesen, will setten dar he sine
commissie up geve; want53) dar
sint nu priesters commissarien,
de nouwe54) einen breeff konen
verstaen offte schriven, und welck
löge53) up den anderen tho sprec-
kende hefft, de sali dat vervol-
gen56) in werliken rechten,57) bi-
holden den geistliken luden ehre
to soldye ende quadye hebben
gheschoten up een oer redelic hulpe
doen by den prelaten der lande
ende wysheit der meente, up dat
de kerken, cloester, cluse ende
godeshuse, de uns voervaders in
groter devoetlicheit hebben ghe-
tymmert to der eer Godes, aldus
yamerlike in unsen daghe neet
verga. Item zo komet daer vele
claghe van der meent up zulke
preester desser vorscr. lande, dat
ze de meenheit tuschen szenden
ende buten den provesten rieht
zeer jaghen ende moyen myt bre-
ven alzo commissarius des offi-
cials van Munster, ende de meent
de nu ter tyt zeer arm is in grote
kost ende arbeit dryven, dat ze
dyken ende dämmen ende haer
arbeit to der mene nutticheit nicht
doen moghen, daerum zo zullen
de richtere der umlande elc in
zyn lande nu ten naesten kreseme
bidden den officiael oetmoedelic,
dat hy dat gheestelike rieht, wan
hy zulven in den lande neet is,
laet bliven by den provesten elc
in zynre provestie ende wil hy
des nicht doen, dat hy doch tveen
of dreen in der provestie, de de
overste riehter utkesen wil zetten
daer hy zun commissie up ghove,
want zürn preester nu commissari
sint, de nou een breef können
scriven ende vorstaen, unde welc
leke up den anderen to spreken
heft, de zal dat eerst vervolghen
breven also de commissarien des
officialis van Munster, ende de
ment, dar nu to tyd ser arm is,
in groter kost ende arbeit driven,
dat se diken ende domman in
hör arbeit to den mene nuthicheit
nicht doen mögen, dar umbe so
sollen de rechteren dar umbe-
lande elc in synen landen nu to
den nasten kresme bidden den
official oetmotlike, dat hi dat
gastelike recht, wan hi sulve in
den lande neet war, lat bliven bi
den provesten jelc in sine pro-
vestie, ende wille he des nicht
doen, dat hi doch twe of thre in
der provestie de de overste rieh-
ter utkesen, wil setten, dat hi
siin commissien upgeve, want sum
prester nu commissarii sint, de
nu nau en bref kunnen scriven
ende verstan; ende welic leka
of leya up den anderen to spre-
ken heft, de sal dat erste vor-
volgen in den wrelliken recht,
ende of him dat nicht helpen
möge, so sal hi siin sake soken
in den gasteliken recht, byholden
den gasteliken luden hör recht
ende hör Privilegien de se van
oeldis hebben gehat, of hir namens
mögen verkrigen.
Item wanner en gastelike per-
sone ut siin closter hlopt van desse
vorscr. landen, ende wert Gode
ende sine prelat unthorsam, doet
hi dan jeman hinder and siin lif
ende an siin goud, dat doer dat
«) b de kerken. 46) b devoeticheit. 47) b in unsen daghe nicht vorgaen. 48) b shenden. i0) = be-
lustigen. 50) b fehlt und. 51) b riehters der umlanden. ") = kersmis, Weihnachten. 5S) b want zuns
preester nu commissari sint. M) b nou een; nau = mit genauer Noth. 65) b leke; loog, Dorf. 66) b eerst
vervolgen. ") b en oft lien dat dan nicht helpen nioghe zo zal he zyne sake soken in dat gheestlike recht.
1428.
der meente up dat kerken,4S)
cloestere, clusc und godeshuse,
de unse vorvaders in grote in-
nicheit48) hebben gctimmert tbo
der ehre Godes aldus iammer-
licken nicht vorgaen.4') Item so
komet dar vele clagte van der
meente up sulcke presters desser
vorg. landen, dat se de meente
tuschen seenden48) und buten des
praustes rechte scher jagen und
moyen4') mit breven, also com-
missarien des of'ficialis van Mun-
ster und50) de meente, de. nu
thor tydt seher arm is, in groter
koste und arbeid driven, dat se
dyken und dämmen und eher
arbeid tho der menen nutticheit
nicht doen mögen, darumme so
solen de richters5') elck in sinen
lande nu tho negesten kreseme5")
bidden den official oetmoedelyk,
dat he dat geestlike recht, wan
he selven in den lande nicht en
is, late bliven bi den pravesten,
elck in sine pravestie und will
he dan des nicht doen, dat he
doch twen off dren in de pra-
vestyen, de de oversten richtern
uth kesen, will setten dar he sine
commissie up geve; want53) dar
sint nu priesters commissarien,
de nouwe54) einen breeff konen
verstaen offte schriven, und welck
löge53) up den anderen tho sprec-
kende hefft, de sali dat vervol-
gen56) in werliken rechten,57) bi-
holden den geistliken luden ehre
to soldye ende quadye hebben
gheschoten up een oer redelic hulpe
doen by den prelaten der lande
ende wysheit der meente, up dat
de kerken, cloester, cluse ende
godeshuse, de uns voervaders in
groter devoetlicheit hebben ghe-
tymmert to der eer Godes, aldus
yamerlike in unsen daghe neet
verga. Item zo komet daer vele
claghe van der meent up zulke
preester desser vorscr. lande, dat
ze de meenheit tuschen szenden
ende buten den provesten rieht
zeer jaghen ende moyen myt bre-
ven alzo commissarius des offi-
cials van Munster, ende de meent
de nu ter tyt zeer arm is in grote
kost ende arbeit dryven, dat ze
dyken ende dämmen ende haer
arbeit to der mene nutticheit nicht
doen moghen, daerum zo zullen
de richtere der umlande elc in
zyn lande nu ten naesten kreseme
bidden den officiael oetmoedelic,
dat hy dat gheestelike rieht, wan
hy zulven in den lande neet is,
laet bliven by den provesten elc
in zynre provestie ende wil hy
des nicht doen, dat hy doch tveen
of dreen in der provestie, de de
overste riehter utkesen wil zetten
daer hy zun commissie up ghove,
want zürn preester nu commissari
sint, de nou een breef können
scriven ende vorstaen, unde welc
leke up den anderen to spreken
heft, de zal dat eerst vervolghen
breven also de commissarien des
officialis van Munster, ende de
ment, dar nu to tyd ser arm is,
in groter kost ende arbeit driven,
dat se diken ende domman in
hör arbeit to den mene nuthicheit
nicht doen mögen, dar umbe so
sollen de rechteren dar umbe-
lande elc in synen landen nu to
den nasten kresme bidden den
official oetmotlike, dat hi dat
gastelike recht, wan hi sulve in
den lande neet war, lat bliven bi
den provesten jelc in sine pro-
vestie, ende wille he des nicht
doen, dat hi doch twe of thre in
der provestie de de overste rieh-
ter utkesen, wil setten, dat hi
siin commissien upgeve, want sum
prester nu commissarii sint, de
nu nau en bref kunnen scriven
ende verstan; ende welic leka
of leya up den anderen to spre-
ken heft, de sal dat erste vor-
volgen in den wrelliken recht,
ende of him dat nicht helpen
möge, so sal hi siin sake soken
in den gasteliken recht, byholden
den gasteliken luden hör recht
ende hör Privilegien de se van
oeldis hebben gehat, of hir namens
mögen verkrigen.
Item wanner en gastelike per-
sone ut siin closter hlopt van desse
vorscr. landen, ende wert Gode
ende sine prelat unthorsam, doet
hi dan jeman hinder and siin lif
ende an siin goud, dat doer dat
«) b de kerken. 46) b devoeticheit. 47) b in unsen daghe nicht vorgaen. 48) b shenden. i0) = be-
lustigen. 50) b fehlt und. 51) b riehters der umlanden. ") = kersmis, Weihnachten. 5S) b want zuns
preester nu commissari sint. M) b nou een; nau = mit genauer Noth. 65) b leke; loog, Dorf. 66) b eerst
vervolgen. ") b en oft lien dat dan nicht helpen nioghe zo zal he zyne sake soken in dat gheestlike recht.