DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0526
1446. 503
dussen breve, dat wy myt eyndrechtigen vryen willen vor uns und vor unse nakomelinge hebt
gegeven und gevet vormyds dusse breve dem erwerdigen unsen leyven genedigen heren, heren
Hinrike van Moirse, bisscope to Munster, und synen nakomelingen alsodane macht und genade,
dat ze vort na data dusses breves alle jar unveryart van uns mögen quiit, ledich und loes kopen
und losen upp .smnte Johannes dach baptisten, wanner ze uns dat eyrsten eyn halff jar myt eren
serifften tovoren hebt kundich gedaen, myt viffteynhundert guden swaren Rinschen güldenen,
ghemuntet vor data dusses breves, und myt der roggen gulde dan vorschenen und vorsetten, de
vyffundzeventich molt gudes wynterroggen, de uns de vorg. unse genedige here bisscop to
Munster erfflike verkofft hevet ute siner genaden stichtes tenden to Rede, na utwisinge des prin-
cipals kopbreve unss darup gegeven und besegelt sunder al argelist. To tughe der warheit, zo
hebbe wy broder Edzart cummeldur unse ingesegel, und wy ghemeynen brodere des conventes
vorg. unses eonventes ingesegel vor uns und vor unse nakomelinge an dussen breff gehangen.
Datum anno Domini M°CCCC°XL° sexto, sabbato post festum ascensionis Domini.
Die Siegel sind gut erhalten: 1. In einer goth. Nische ein Bischof, in der Linken den Stab, mit
der Rechten segnend. Umschrift: S. domini Edzardi. 2. Das schön gearbeitete spitzovale Konvents-
siegel: die Figur eines Heiligen in langem Barte (Johannes?) in einem Bogen stehend, dessen rechte
Wand von einem Medaillon durchbrochen ist, auf welchem man das Gotteslamm mit der Fahne er-
blickt. Umschrift: S. conventus in Gemegum.
574
Der Grosskomtkur des Johanniter ordens in Westfalen erhebt das von Goldhorn getrennte Heisel-
husen zur eigenen Komthurei.
Orig.: Komm. Heiselhusen, Nr. 3.
Groningen, 12. Juli 1446.
Wy broder Bernt van Schedlike, balyer up Westphalen unde commendur des huses to
Stenvorde unde mester van Vreeslant, Ordens sunt Johans baptisten des hospitals van Jherusalem,
broder Edzard unde broder Roloff commissarii unde ghemene commendurs in Vreeslant, ordens
vorg., doen kundich unde openbar vor allen luden, de dessen breeff zeen eder hören lesen, dat
wy de schelinge unde twygdracht, de ghewesen hevet tusschen her Folkart, commendur ter Golt-
horna, unde de ghemene conventeslude desselves conventes by de ener ziit, unde her Acken
ende de ghemene broders ende susters des huses to Heseldahusen by der ander ziit, welker
Heseldahusum een vorwerck in vortyden des conventes tor Golthorna plecht te wesene unde van
den convente ghestichtet, in unsen ghemenen capittel to Groninge in een vast vrentscap unde
zoen hebben weder tusschen beyden parten ghemaket ende ordinert in punckten hiirna ghescreven.
Int erste dat Heseldahusen zall en hues ewyeh by em solven wesen unde blyven, als ander con-
vente unde huse under horssfmheyt des vorg. mesters, unde sollen alle yär gheven in dat hues
dussen breve, dat wy myt eyndrechtigen vryen willen vor uns und vor unse nakomelinge hebt
gegeven und gevet vormyds dusse breve dem erwerdigen unsen leyven genedigen heren, heren
Hinrike van Moirse, bisscope to Munster, und synen nakomelingen alsodane macht und genade,
dat ze vort na data dusses breves alle jar unveryart van uns mögen quiit, ledich und loes kopen
und losen upp .smnte Johannes dach baptisten, wanner ze uns dat eyrsten eyn halff jar myt eren
serifften tovoren hebt kundich gedaen, myt viffteynhundert guden swaren Rinschen güldenen,
ghemuntet vor data dusses breves, und myt der roggen gulde dan vorschenen und vorsetten, de
vyffundzeventich molt gudes wynterroggen, de uns de vorg. unse genedige here bisscop to
Munster erfflike verkofft hevet ute siner genaden stichtes tenden to Rede, na utwisinge des prin-
cipals kopbreve unss darup gegeven und besegelt sunder al argelist. To tughe der warheit, zo
hebbe wy broder Edzart cummeldur unse ingesegel, und wy ghemeynen brodere des conventes
vorg. unses eonventes ingesegel vor uns und vor unse nakomelinge an dussen breff gehangen.
Datum anno Domini M°CCCC°XL° sexto, sabbato post festum ascensionis Domini.
Die Siegel sind gut erhalten: 1. In einer goth. Nische ein Bischof, in der Linken den Stab, mit
der Rechten segnend. Umschrift: S. domini Edzardi. 2. Das schön gearbeitete spitzovale Konvents-
siegel: die Figur eines Heiligen in langem Barte (Johannes?) in einem Bogen stehend, dessen rechte
Wand von einem Medaillon durchbrochen ist, auf welchem man das Gotteslamm mit der Fahne er-
blickt. Umschrift: S. conventus in Gemegum.
574
Der Grosskomtkur des Johanniter ordens in Westfalen erhebt das von Goldhorn getrennte Heisel-
husen zur eigenen Komthurei.
Orig.: Komm. Heiselhusen, Nr. 3.
Groningen, 12. Juli 1446.
Wy broder Bernt van Schedlike, balyer up Westphalen unde commendur des huses to
Stenvorde unde mester van Vreeslant, Ordens sunt Johans baptisten des hospitals van Jherusalem,
broder Edzard unde broder Roloff commissarii unde ghemene commendurs in Vreeslant, ordens
vorg., doen kundich unde openbar vor allen luden, de dessen breeff zeen eder hören lesen, dat
wy de schelinge unde twygdracht, de ghewesen hevet tusschen her Folkart, commendur ter Golt-
horna, unde de ghemene conventeslude desselves conventes by de ener ziit, unde her Acken
ende de ghemene broders ende susters des huses to Heseldahusen by der ander ziit, welker
Heseldahusum een vorwerck in vortyden des conventes tor Golthorna plecht te wesene unde van
den convente ghestichtet, in unsen ghemenen capittel to Groninge in een vast vrentscap unde
zoen hebben weder tusschen beyden parten ghemaket ende ordinert in punckten hiirna ghescreven.
Int erste dat Heseldahusen zall en hues ewyeh by em solven wesen unde blyven, als ander con-
vente unde huse under horssfmheyt des vorg. mesters, unde sollen alle yär gheven in dat hues