111
Der schlaue Hassan.
Wie ich mir die Rebcnsuppe
Zubcrcite, ist wohl Schnuppe.
Mit der Hand, statt mit der Zunge,
Hab' die Trauben ich zerdrückt,
Und den Säst mit leichtem Schwünge
In den Krug hineingeschickt.
Das zu thun, ist nicht verboten
In der Suren Machtgcbotcn.
Ob Du heut' nun trinkst, ob morgen,
Oder gar erst über's Jahr,
Diesen Säst, braucht keine Sorgen
Dir zu machen — das ist klar!
Deßhalb magst im frommen Glauben
Trinken Du den Saft der Trauben!"
Achmed könnt' nicht widersprechen —
Und er trank im raschen Zug,
Ohne vieles Kopfzerbrechen,
Bis zur Neig' den vollen Krug. —
Hassan lachte unverholcn,
Achmed auch — doch nur verstohlen.
vr. II. Radler.
Genaue Auskunft.
Tourist: „Sagen Sie mir 'mal, Herr Wirth, kann man von
hier ans die Ortlerspitzc sehen?" — Wirth (aus den kleinen Thurm
des nebenstehenden Kirchleins zeigend): „Ja Sie, Herr, wenn Sie
auf den Thurm ausisteigen, und wenn Sie a' recht a' guat's Spcktiv
haben, und wenn's Wetter recht klar ist, so können S' g'rad schon
a' Spitzen dorten sehen, von der mer meint, daß es der Ortler
sein kunnt!" _
Ein Gewitter kommt,
oder:
Die praktische Kindsfrau.
13
Der schlaue Hassan.
Wie ich mir die Rebcnsuppe
Zubcrcite, ist wohl Schnuppe.
Mit der Hand, statt mit der Zunge,
Hab' die Trauben ich zerdrückt,
Und den Säst mit leichtem Schwünge
In den Krug hineingeschickt.
Das zu thun, ist nicht verboten
In der Suren Machtgcbotcn.
Ob Du heut' nun trinkst, ob morgen,
Oder gar erst über's Jahr,
Diesen Säst, braucht keine Sorgen
Dir zu machen — das ist klar!
Deßhalb magst im frommen Glauben
Trinken Du den Saft der Trauben!"
Achmed könnt' nicht widersprechen —
Und er trank im raschen Zug,
Ohne vieles Kopfzerbrechen,
Bis zur Neig' den vollen Krug. —
Hassan lachte unverholcn,
Achmed auch — doch nur verstohlen.
vr. II. Radler.
Genaue Auskunft.
Tourist: „Sagen Sie mir 'mal, Herr Wirth, kann man von
hier ans die Ortlerspitzc sehen?" — Wirth (aus den kleinen Thurm
des nebenstehenden Kirchleins zeigend): „Ja Sie, Herr, wenn Sie
auf den Thurm ausisteigen, und wenn Sie a' recht a' guat's Spcktiv
haben, und wenn's Wetter recht klar ist, so können S' g'rad schon
a' Spitzen dorten sehen, von der mer meint, daß es der Ortler
sein kunnt!" _
Ein Gewitter kommt,
oder:
Die praktische Kindsfrau.
13
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Der schlaue Hassan" "Ein Gewitter kommt, oder: Die praktische Kindsfrau"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 89.1888, Nr. 2252, S. 111
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg