DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0311
Chronik, 19.
299
aliis alio modo disperdendum ut cuique irapetus erat, adiudicantibus. Porro quidam
ex eis tanto rnitiores, quanto sapientiores, babita secum deliberatione, quam intime 45
regem exoraüere, quatinus ipse rem per semetipsum examinare, et secundum diuiui-
tus ei collatam sapientiam diffinire dignaretur. Uerum ubi rex singulorum circa se
affectum ponderauit, et inter diuersoruma) sententias quid potissimum consilii
sequeretur expendit, sie eos allocutus est: Non ignoratis inquit humaoum genus
uariis subiectum esse casibus, et frequenter euenire, ut res nonnulle. que contrariis so
inieiis inchoantur, meliorem aliquando sortiantur exitum. Proinde non est des-
perandum, si potius super bac re que. et grauitate et nouitate sui nostrum exsuperat
ingenium, diuine. prouidentie que. numquara in sui dispositione fallitur, queque etiam
malis bene uti nouit pietas est expectanda, et expetenda. Quapropter tarn tristis
facti a notario meo non exigam penas, per quas infamia filie mee. magis uidebitur 55
augeri quam minui. Unde dignius et laudabilius imperii nostri glorie arbitramur
congruere, ut data adolescentie uenia, legitimo eos matrimonio coniungam, et rei
probrose honestatis colorem superducam. Regis igitur audita sententia, fit incom-
parabile gaudium, magnitudoque animi eins ac mansuetudo summis effertur laudibus.
Interim Einbardus iussus adesse ingreditur. Quem ex inopinato rex salutans, ita 60
eum placido uultu alloquitur: Iam dudum auribus nostris a uobis delata est queri-
monia, quod seruieiis uestris regali munificentia bactenus digne non responderimus.
Sed ut uerum fatear, maxime super hoc culpanda est uestra negligentia, quam quidem
licet sustineam tot et tanta negocia solup, tarnen si quid uoluntatis uestre c(om)pertum Horat.Ep. 11,1,1.
haberem, seruicia uestra digno fuissem prosecutus honore. Verum ne uos diutino es
sermone protraham, querimoniis uestris amplissima donatione satisfaciam, et ut uos
etiam fidelem m(icb)i ut prius et bemuolum postbac sentiam, iuri uestro nuptum
tradain meam filiarn, uestram scilicet portatricem, que quandoque alte succineta,
uestre. subuectioni satis se morigeram exhibuit. Protinus ad regis edictum cum multo
comitatu addueta est eius filia, que. roseo uultum perfusa rubore, traclita est per vo
manus patris in manus predicti Einhardi, cum dote plurima prediorum quoque
nonnullorum, cum innumeris aureis argenteisque donariis, aliisque preciosis supellec-
tibilibus. Quibus etiam piissimus imperator Ludowicus post obitum patris, predia
sua, uidelicet Michlenstat et Muleriheim, que nunc appellatur ScUginstath), tradidit, cum
huiusmodi donationis priuilegio. | 75 bi. 6'.
19. (Reg. 3082.)
Donatio Ludouuici Lc) pii Einhardo in Michlenstat.1)
In nomine domini dei et saluatoris nostri Jesu Christi. Ludowicus diuina ordi-
uante prouidentia imperator augustus. ImperatoriQ celsitudini moris est, fideliter sibi
famulantes donis multiplieibus atque honoribus ingentibus honorare atque subliraare.
Proinde nos morem parentum nostrorum regum uidelicet predecessorum nostrorum
a) verbessert aus diuersos. — b) -ig- verbessert aus n. — e) I über Lud.
19] ») Abschrift. Hofbibliothek Wien, Li«. 9031, Bl. 27. — Univ. Eibl. Gießen, Hs. 696a; Bl. 19.
Drucke. Nach Freher a. a. O.: Hei wich, Antiq. Laur. 40; auch in Joannis, Script. Hist. Mog.
Sylloge 21 = Tolner, Cod. Dipl. Pal. 6 = J. Weinckens, Nauarchia Seligenstadiana, Frankfurt 1713,
103 = Ders., E^inhartus illustratus, Frankfurt 1714, 104 = D. Schneider, Historie des Hauses Erbach,
Frankfurt a M. 1736, Urk. 503. Nach Lamey: J. W. Chr. Steiner, Gesch. d. Abtei Seligenstadt,
Aschaffenburg 1820, 325. Nach der Hs.: A. Teulet, Einhardi Opera II, Paris 1842, 411 mit Abbildung
des Monogramms. Regeste: Sickel, Acta Kar. II, 97, nr. 44. Mannheimer Gesch.-Bll. 1902, 60. Mühl-
bacher, Reg.2 nr. 569. — Erläuterung in Bonner Jahrbb. 66 (1879;, 52ff.
38*
299
aliis alio modo disperdendum ut cuique irapetus erat, adiudicantibus. Porro quidam
ex eis tanto rnitiores, quanto sapientiores, babita secum deliberatione, quam intime 45
regem exoraüere, quatinus ipse rem per semetipsum examinare, et secundum diuiui-
tus ei collatam sapientiam diffinire dignaretur. Uerum ubi rex singulorum circa se
affectum ponderauit, et inter diuersoruma) sententias quid potissimum consilii
sequeretur expendit, sie eos allocutus est: Non ignoratis inquit humaoum genus
uariis subiectum esse casibus, et frequenter euenire, ut res nonnulle. que contrariis so
inieiis inchoantur, meliorem aliquando sortiantur exitum. Proinde non est des-
perandum, si potius super bac re que. et grauitate et nouitate sui nostrum exsuperat
ingenium, diuine. prouidentie que. numquara in sui dispositione fallitur, queque etiam
malis bene uti nouit pietas est expectanda, et expetenda. Quapropter tarn tristis
facti a notario meo non exigam penas, per quas infamia filie mee. magis uidebitur 55
augeri quam minui. Unde dignius et laudabilius imperii nostri glorie arbitramur
congruere, ut data adolescentie uenia, legitimo eos matrimonio coniungam, et rei
probrose honestatis colorem superducam. Regis igitur audita sententia, fit incom-
parabile gaudium, magnitudoque animi eins ac mansuetudo summis effertur laudibus.
Interim Einbardus iussus adesse ingreditur. Quem ex inopinato rex salutans, ita 60
eum placido uultu alloquitur: Iam dudum auribus nostris a uobis delata est queri-
monia, quod seruieiis uestris regali munificentia bactenus digne non responderimus.
Sed ut uerum fatear, maxime super hoc culpanda est uestra negligentia, quam quidem
licet sustineam tot et tanta negocia solup, tarnen si quid uoluntatis uestre c(om)pertum Horat.Ep. 11,1,1.
haberem, seruicia uestra digno fuissem prosecutus honore. Verum ne uos diutino es
sermone protraham, querimoniis uestris amplissima donatione satisfaciam, et ut uos
etiam fidelem m(icb)i ut prius et bemuolum postbac sentiam, iuri uestro nuptum
tradain meam filiarn, uestram scilicet portatricem, que quandoque alte succineta,
uestre. subuectioni satis se morigeram exhibuit. Protinus ad regis edictum cum multo
comitatu addueta est eius filia, que. roseo uultum perfusa rubore, traclita est per vo
manus patris in manus predicti Einhardi, cum dote plurima prediorum quoque
nonnullorum, cum innumeris aureis argenteisque donariis, aliisque preciosis supellec-
tibilibus. Quibus etiam piissimus imperator Ludowicus post obitum patris, predia
sua, uidelicet Michlenstat et Muleriheim, que nunc appellatur ScUginstath), tradidit, cum
huiusmodi donationis priuilegio. | 75 bi. 6'.
19. (Reg. 3082.)
Donatio Ludouuici Lc) pii Einhardo in Michlenstat.1)
In nomine domini dei et saluatoris nostri Jesu Christi. Ludowicus diuina ordi-
uante prouidentia imperator augustus. ImperatoriQ celsitudini moris est, fideliter sibi
famulantes donis multiplieibus atque honoribus ingentibus honorare atque subliraare.
Proinde nos morem parentum nostrorum regum uidelicet predecessorum nostrorum
a) verbessert aus diuersos. — b) -ig- verbessert aus n. — e) I über Lud.
19] ») Abschrift. Hofbibliothek Wien, Li«. 9031, Bl. 27. — Univ. Eibl. Gießen, Hs. 696a; Bl. 19.
Drucke. Nach Freher a. a. O.: Hei wich, Antiq. Laur. 40; auch in Joannis, Script. Hist. Mog.
Sylloge 21 = Tolner, Cod. Dipl. Pal. 6 = J. Weinckens, Nauarchia Seligenstadiana, Frankfurt 1713,
103 = Ders., E^inhartus illustratus, Frankfurt 1714, 104 = D. Schneider, Historie des Hauses Erbach,
Frankfurt a M. 1736, Urk. 503. Nach Lamey: J. W. Chr. Steiner, Gesch. d. Abtei Seligenstadt,
Aschaffenburg 1820, 325. Nach der Hs.: A. Teulet, Einhardi Opera II, Paris 1842, 411 mit Abbildung
des Monogramms. Regeste: Sickel, Acta Kar. II, 97, nr. 44. Mannheimer Gesch.-Bll. 1902, 60. Mühl-
bacher, Reg.2 nr. 569. — Erläuterung in Bonner Jahrbb. 66 (1879;, 52ff.
38*