DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1979#1261
a peulus
ac poſtinſi ppiue
eſl puutes liuause
ione preſidls luiiutuil
sViM ll d liiie!
Co, s aſtils
lolhliſ
doi li
vVlu utul
lull
Vs p luaile
lufll ſl
ofeii d unl
null, uliu
.1.. diors und ie
mintur fallut, lerpiudil
dem alteriuqud puoiunſib
atis tiuili, qu lu: lll
urere, ſiqui fottéuiutu
famoſum erit re fai etlonu
n, minmllnn ſolelſutdlil
ellex cauſa dip toili nl
uilis atin de dil, liqpud
ouatu famuue ..
ui notinfq ut onſauiper
nlielt publiumut
lus Plis iuiſdipap-
aut miſttupra,
nvmdal fauin dl rnaſ
a vniattrinnmp , il
tuii el,
ſtulh ilialrapſs
mno ſtelpiatse
la ſible
a Stellionatus
crimen priua-
tum non eſt
ſpeciale: ſed
extraordina-
rium.
b Criminum
riuatoru alia
ſpecialia, alia
extraordina-
ria.
e Adde Boſſii
in praxi tit. de
iniurijs.45.
2417
euitatur pœna, in quam
incidit iam obligando
duobus? Reſpond. per-
inde habetur, ac ſi nec
incidiſſet per peniten-
tiam.
Ipater. Duas ſoluit
quaeſtiones. Prima
verſatur circa ius pi-
gnoris, & priudicium
donatarij. Secunda cir-
ca crimen ſtellionatus,
& ſic præiudicium do-
natoris. ſecunda ibi, nec
tamen. CASVS. Pater, ſi
in filium emancipatum
donationem fecit, &
poſteà rem, quam dona-
uit, obligauit: non pr-
iudicauit filio, nec filius
poterit eum accuſare
crimine ſtellionatus.
a ſTrunstulit. & ſic eſt
perfecta: vt S de donat.
l. ſiue emancipatis.
b Obstrinxit. de facto:
non de iure:vt hîc, &S.
qua res pign. oblig. l. qui
filios. & facit S ſi aduer.
dona. l.ij. & de adulter.
l.oum.
c GIniuria. ſed iure: vt
in lege Aquilia: vt In-
ſtit. ad leg. Aquil. iniu-
ria. Dele totam, &
repone, nomen eſt: non
aduerbium, vt malé hic
ACCVRSIVS CVIAC.
dTe. ſeilicet domino.
e OTellionatus.JPu-
Soieee ee a inrer
priuata ſpecialia: ſed b
eſt extraordinaria pri-
uata: vt ffeodem. l.j.
Gnorantia. CASvS. Si
debitor obligat rem
duobus, tenetur crimi-
ne ſtellionatus: ſi verd
colluſit cum ſecunde
creditore, ſcribens eum
potiorem eſſe, cûm alius
potior erat, qui prior:
accuſatur lege Corn. de
falſ. verbi gratia: Titius
mutuauit ſibix. in Ra-
lendas Iunias, & ſcripſit
Seium ipſum mutuaſſe
in Ralend. April.
f Creditoris c. ſcilicet
ſecundi.
gApud alios. pri-
mos.
h Capi. id eſt decipi.
Criminis. Publicum
non eſt hoc crimen, nec
priuatum: ſed extraor-
dinarium. Hoc explica
ex l ſi quis. S. vlt. ad Se-
natuſconſultum Turpil-
lianum. id eſt, officio
iudicis. CVIAC.
i Tuam loquitur pri-
mo creditori.
e Perfecta. ſcilicet
tecum.
lPertentat. id eſt ſub-
iiciendo alium, quaſi ſit
Actiu, vel paſſiue non licet ſeruis iniuriam facere. SALYC.
I. Imp. ALEXANDER A. Syro.
Aug. Coss.
Pro iniuria illata filia coniugatæ, marito, & patri competit
iniuriarum actio. SALYC.
ſam peremeris. PP. V. Idus Febr.
Pompeiano, & Peligno Coss.
Etiam rem fili donatam ſi pater
obligat ignoranti, tenetur crimine
ſtellionatus. BALD. Vel ſic: Scienter
rem alienam obligans vt propriam,
tenetur crimine ſtellionatus.
Imp. GORDIANVS A.
Valenti.
Sl parer tuus in te donatio-
nem cõtulerit, & cum eman-
cipatus eſſes, traditionibus do-
minium corporum in te tran-
ſtulite, poſteaque creditorem
ſortitus, quaſdam earum rerum
ſine voluntate tua, velut pro-
prias ſuas obſtrinxit : ius tuum
non laſit. Nec tamen iniuria-
ſtellionatus crimine peretur,
cum ſciens alienam rem, te d
non conſentiente, velut pro-
priam ſuo nexu erit creditori.
PP. II. Ral. Ian. Gordiano A. &
Auiola Coss.
I1.
III. Idem A. Hadriano.
Tellionatus accuſatio inter
crimina publicae non habe-
tur. PP. Idib. Aprilis, Attico, &
Pretextato Coss.
De iniuriis. Tit.
Crimen committit, qui rem obli-
gatam priori, obligat ſecundo igno-
ranti: vel qui animo decipiendi cre-
ditorem, cum alio fingit anteriorem
obligationem. SALYC.
IV. Imp. PHILIPPVS A.
Euprepio j
VGnorantia creditoris f, cui res
pridem apud alios s obligatæ
pignoris, fiue hypothec iure
obligantur, non ſine periculo
capi conſueuit. Etenim huiuſ-
modi fraudes ad extraordina-
riam criminis executionem
ſpectare, ac ſtellionatus com-
miſſum ſeueriſſime eſſe vindi-
cãdum ſe pe reſcriptum eſt: pro-
inde ſiue ignorantiam tuam i
debitor circumuenre tentaue-
rit, ſiue obligatione rite perfe-
cta l, participato fraudis conſi-
lio, per ſubiectam quaſi ante-
riorem perſonam diſpendium
tuum ad occultum compẽdium
ſuum trahere pertentat l: adire
ſuum iudicem potes, congruen-
tem iuri, ac debita religioni
ſententiam relaturum. PP.VI.
Id. Maij, Peregrino, & Emilia-
no Coss.
Ec ſeruis P quidem alienis licet facere iniu-
riam. PP. XI. Ralend. Decembr. Alexandro
DE INIVRIIS.
TITVLVS XXXV.
Xtraordinarijs executionibus criminum interſerit ciuilem actionem iniuria-
rum, qua competit ex X II. tab. vel ex edicto pratoris, vel etiam ex lege Corne-
lia: vt l. Conſtitutionibus.ff. eod.id eſt ex cauſis lege Cornelia comprehenſis: quod
pulſatus quis, verberatuſve, domiſve ſua vi introita ſit, & de omni iniuria atroci,
l.7. S. poſſe. ff.eod. cuius exemplum eſt in l.4. ſi facta ſit ſacerdoti procedenti cum
infulu, & ornatu ſuo. Hac actione ſuperbia coërcetur ex XII. pœna certa: hodie
atimatione iudicis cum infamia: & ex quacunque cauſa finitur actio anno conti-
nuo, l. 5 hoc eſt breuiori tempore, quam actio vi bon raptorum: quia & facillime tolli-
tur, veluti diſſimulatione: id eſt ſi contestatus non ſit illico is, cui iniuria facta eſt,
ſe eam accipere, & reuocare ad animum. l.31.S. de lib. cau. & pacto, & iureiuran-
do, l.5.S. hac lege non ſolûm. S.1. ff. eod.l. ſi tibi. S. I.ff.de pact. ſiue directô fiat.
ſiue per conſequentias:vt filio, vel ſeruo, vel vxori, l.2. & 3. At non tantum ciuiliter
de iniurijs agi poteſt: ſed etiam criminaliter:ita tamen, vt non vtraque via vti li-
ceat, l. G.ff. eod. quia vtraque hodie ad vltionem priuatam ſpectat. Nam criminali-
ter quidem olim fuit publica accuſatio ex leg. Cornelia, l.hos accuſare, S. vltff.de
accuſ. & eſt etiam hodie in caſu tit, ſeq & in caſu l. ſi quis in hoc.S. de epilc. & cl.
ſi facta fit iniuria ſacerdoti, dum ſacra facit. Videtur & de iniuria facta illustribus
viris publica accuſatio eſſe. Saluianus VIII. Deum incurioſum, & negligentem vo-
cat. Si quemlibet ingenuorum hominum hac contumelia laderes, iniuriarum inſolen-
tium reus eſſes, certe ſi illustriorem quempiam, aut ſublimiorem etiam cenſuram iuris
publici ſustineres. Cateris caſibus hodie eſt extraordinaria, l. vlt.ff.eod. cum inſcri-
ptione, l. vlt.hoc tit. Nam & extraordinaria crimina inſcriptionem exigunt, l.vlt.
2418
potior:vt ffde fide instr.
lrepetita.
mSententiam. primo
caſu per accuſationem
huius criminis, ſecundo
per accuſationem legis
Corneliæ de falſis:vt &
S. ad leg. Cornel. de falſ.
l. ſi creditor. & facit ff.
eodem. lii S. ſed & ſi &
S. item ſi quis.
DE INIVRIIS.
al. Eutropeti.
Diximus a de actione a Continua-
vi bonorum raptortim: y tio.
quia rapiendo fiunt in-
iuria, audiamus de iniu-
rijs. Az0. Pro hac crimi-
naliter extraordinarie,
& ciuiliter agitur: vt
Inſtit eod. S. in ſumma.
& vna tollit aliam: vt
ff.eod.l. quod ſenatus, &
l. prætor.S.j.
Ec ſeruis. JCASVS.
Dicitur in hac l.
quod non ſolum libero:
ſed nec ſeruo facienda
eſt iniuria VIVIAN.
n Nec ſeruis. actiué, &
paſſiuë. & facit Instit.
eod.S. ſeruis. & ffeod. l.j
S. Labeo. & litem apud
Labeonem. S. ſi quis ſic.
& S. penult. & l. eum,
qui.S. j. ACCVRS.
Niuriarum. J CASVS.
Dicitur in bac l.quod
non ſolûm nomine ſuo:
ſed patris, & vxoris age-
re poteſt maritus.
o JTibi. ô mulier id eſt
ob iniuriã tibi factam.
Dele, & dic, malé: vt
docet inſcriptio. Repo-
ne, ô pater. CVIAC.
p J Duplici. immô tri-
plici batibi, ſcil patri &
viro:vt ffeod lj S fin. &
lcum. ſi nupta. & Inſt.
eodem.S patitur. Sed hîe
pro vna ponit eam, quæ
patri, & eam, qu fili
cõpetit, cum eius exer-
citium patri detur: vt ff.
eod. l. patri. q Dele hæc
omnia cum iis, qua ſunt
in margine. CVIAC.
Inon es. JCASVS. Ali-
quis * intulit mihi
iniuriã, dicendo me eſſe
delatorem: an propter
hoc ſum infamis, quæ-
ritur? Et dicitur quôd
non: ſed agam aduerſus
eum iniuriarum.
ff de fur. l. 1. de abig. Speciale verô eſt, quod constituitur in l. vlt.huius tit. vt viri illustres, ſiue ſint honorarij,
ſiue legitimi, & ſiue extra ordinem criminaliter agant, ſiue conueniantur de iniurijs: cauſam agere poſſint per
procuratorem (quod & Epiſcopis & preſbyteris dat No. Valentiniani de Epiſc. aud.) his tamen condit ionibus:ve
per ſemetipſi ſi agant, ſubſcribant in crimen, & vt in eorum perſona nominutim condemnatio fiat, quam non
video eur non poſſim dicere infamiam irrogare condemnatis. Quia etſi iudicio abfuerint, abſentibus eam irro-
gari nihil vetat:vt l. vlt. j. de req reis.idémque eſſe puto quocumque caſu procuratori voluntario, aut manda-
tario permittitur exercitio capitalis cauſa, vt non alius damnetur, & notetur, quam auctor criminis. At in
ciuilibus cauſis ſententia concipitur in perſonam procuratoris, l.1.S de ſent, & interloc. videlicet ſi lis cum eo
contestata fuerit. Nam ſi cum domino aliud dicendum eſt: & quod ait l.nihil. de procur. hoc tantum vult:
etiam poſt litem à domino contestatam procuratorem dari poſſe, qui cauſam peragat. CVIAC.5
I1.
Coss.
riarum tenetur. SALYC.
GGGg
Idem A. Clauo .
Niuriarum actio tibie dupliciP * ex cauſa compe-
tit: cum & maritus in vxoris pudote, & pater in
exiſtimatione filiarum propriam iniuriam pati in-
telligantur. PP. Prid. Id. Maias, Agricola, & Clemente
Qui alium dicit falſum delatorem, & mentitur, iniu-
5 I11. Imp.
b Iniuria vni
facta quando-
que redundat
in tres.
* Dele totam
gloſſ. cum ca-
ſu. Cvrac.
4 In vet. eſt
Dauo. Accur-
ſius fœminam
fngit in qui-
buſdã legitur,
Clauiæ. Cont.
* al. triplici.
Contius.
* filiorum, re-
cte. Cont.
* Dele falſum,
CvIAc.
ac poſtinſi ppiue
eſl puutes liuause
ione preſidls luiiutuil
sViM ll d liiie!
Co, s aſtils
lolhliſ
doi li
vVlu utul
lull
Vs p luaile
lufll ſl
ofeii d unl
null, uliu
.1.. diors und ie
mintur fallut, lerpiudil
dem alteriuqud puoiunſib
atis tiuili, qu lu: lll
urere, ſiqui fottéuiutu
famoſum erit re fai etlonu
n, minmllnn ſolelſutdlil
ellex cauſa dip toili nl
uilis atin de dil, liqpud
ouatu famuue ..
ui notinfq ut onſauiper
nlielt publiumut
lus Plis iuiſdipap-
aut miſttupra,
nvmdal fauin dl rnaſ
a vniattrinnmp , il
tuii el,
ſtulh ilialrapſs
mno ſtelpiatse
la ſible
a Stellionatus
crimen priua-
tum non eſt
ſpeciale: ſed
extraordina-
rium.
b Criminum
riuatoru alia
ſpecialia, alia
extraordina-
ria.
e Adde Boſſii
in praxi tit. de
iniurijs.45.
2417
euitatur pœna, in quam
incidit iam obligando
duobus? Reſpond. per-
inde habetur, ac ſi nec
incidiſſet per peniten-
tiam.
Ipater. Duas ſoluit
quaeſtiones. Prima
verſatur circa ius pi-
gnoris, & priudicium
donatarij. Secunda cir-
ca crimen ſtellionatus,
& ſic præiudicium do-
natoris. ſecunda ibi, nec
tamen. CASVS. Pater, ſi
in filium emancipatum
donationem fecit, &
poſteà rem, quam dona-
uit, obligauit: non pr-
iudicauit filio, nec filius
poterit eum accuſare
crimine ſtellionatus.
a ſTrunstulit. & ſic eſt
perfecta: vt S de donat.
l. ſiue emancipatis.
b Obstrinxit. de facto:
non de iure:vt hîc, &S.
qua res pign. oblig. l. qui
filios. & facit S ſi aduer.
dona. l.ij. & de adulter.
l.oum.
c GIniuria. ſed iure: vt
in lege Aquilia: vt In-
ſtit. ad leg. Aquil. iniu-
ria. Dele totam, &
repone, nomen eſt: non
aduerbium, vt malé hic
ACCVRSIVS CVIAC.
dTe. ſeilicet domino.
e OTellionatus.JPu-
Soieee ee a inrer
priuata ſpecialia: ſed b
eſt extraordinaria pri-
uata: vt ffeodem. l.j.
Gnorantia. CASvS. Si
debitor obligat rem
duobus, tenetur crimi-
ne ſtellionatus: ſi verd
colluſit cum ſecunde
creditore, ſcribens eum
potiorem eſſe, cûm alius
potior erat, qui prior:
accuſatur lege Corn. de
falſ. verbi gratia: Titius
mutuauit ſibix. in Ra-
lendas Iunias, & ſcripſit
Seium ipſum mutuaſſe
in Ralend. April.
f Creditoris c. ſcilicet
ſecundi.
gApud alios. pri-
mos.
h Capi. id eſt decipi.
Criminis. Publicum
non eſt hoc crimen, nec
priuatum: ſed extraor-
dinarium. Hoc explica
ex l ſi quis. S. vlt. ad Se-
natuſconſultum Turpil-
lianum. id eſt, officio
iudicis. CVIAC.
i Tuam loquitur pri-
mo creditori.
e Perfecta. ſcilicet
tecum.
lPertentat. id eſt ſub-
iiciendo alium, quaſi ſit
Actiu, vel paſſiue non licet ſeruis iniuriam facere. SALYC.
I. Imp. ALEXANDER A. Syro.
Aug. Coss.
Pro iniuria illata filia coniugatæ, marito, & patri competit
iniuriarum actio. SALYC.
ſam peremeris. PP. V. Idus Febr.
Pompeiano, & Peligno Coss.
Etiam rem fili donatam ſi pater
obligat ignoranti, tenetur crimine
ſtellionatus. BALD. Vel ſic: Scienter
rem alienam obligans vt propriam,
tenetur crimine ſtellionatus.
Imp. GORDIANVS A.
Valenti.
Sl parer tuus in te donatio-
nem cõtulerit, & cum eman-
cipatus eſſes, traditionibus do-
minium corporum in te tran-
ſtulite, poſteaque creditorem
ſortitus, quaſdam earum rerum
ſine voluntate tua, velut pro-
prias ſuas obſtrinxit : ius tuum
non laſit. Nec tamen iniuria-
ſtellionatus crimine peretur,
cum ſciens alienam rem, te d
non conſentiente, velut pro-
priam ſuo nexu erit creditori.
PP. II. Ral. Ian. Gordiano A. &
Auiola Coss.
I1.
III. Idem A. Hadriano.
Tellionatus accuſatio inter
crimina publicae non habe-
tur. PP. Idib. Aprilis, Attico, &
Pretextato Coss.
De iniuriis. Tit.
Crimen committit, qui rem obli-
gatam priori, obligat ſecundo igno-
ranti: vel qui animo decipiendi cre-
ditorem, cum alio fingit anteriorem
obligationem. SALYC.
IV. Imp. PHILIPPVS A.
Euprepio j
VGnorantia creditoris f, cui res
pridem apud alios s obligatæ
pignoris, fiue hypothec iure
obligantur, non ſine periculo
capi conſueuit. Etenim huiuſ-
modi fraudes ad extraordina-
riam criminis executionem
ſpectare, ac ſtellionatus com-
miſſum ſeueriſſime eſſe vindi-
cãdum ſe pe reſcriptum eſt: pro-
inde ſiue ignorantiam tuam i
debitor circumuenre tentaue-
rit, ſiue obligatione rite perfe-
cta l, participato fraudis conſi-
lio, per ſubiectam quaſi ante-
riorem perſonam diſpendium
tuum ad occultum compẽdium
ſuum trahere pertentat l: adire
ſuum iudicem potes, congruen-
tem iuri, ac debita religioni
ſententiam relaturum. PP.VI.
Id. Maij, Peregrino, & Emilia-
no Coss.
Ec ſeruis P quidem alienis licet facere iniu-
riam. PP. XI. Ralend. Decembr. Alexandro
DE INIVRIIS.
TITVLVS XXXV.
Xtraordinarijs executionibus criminum interſerit ciuilem actionem iniuria-
rum, qua competit ex X II. tab. vel ex edicto pratoris, vel etiam ex lege Corne-
lia: vt l. Conſtitutionibus.ff. eod.id eſt ex cauſis lege Cornelia comprehenſis: quod
pulſatus quis, verberatuſve, domiſve ſua vi introita ſit, & de omni iniuria atroci,
l.7. S. poſſe. ff.eod. cuius exemplum eſt in l.4. ſi facta ſit ſacerdoti procedenti cum
infulu, & ornatu ſuo. Hac actione ſuperbia coërcetur ex XII. pœna certa: hodie
atimatione iudicis cum infamia: & ex quacunque cauſa finitur actio anno conti-
nuo, l. 5 hoc eſt breuiori tempore, quam actio vi bon raptorum: quia & facillime tolli-
tur, veluti diſſimulatione: id eſt ſi contestatus non ſit illico is, cui iniuria facta eſt,
ſe eam accipere, & reuocare ad animum. l.31.S. de lib. cau. & pacto, & iureiuran-
do, l.5.S. hac lege non ſolûm. S.1. ff. eod.l. ſi tibi. S. I.ff.de pact. ſiue directô fiat.
ſiue per conſequentias:vt filio, vel ſeruo, vel vxori, l.2. & 3. At non tantum ciuiliter
de iniurijs agi poteſt: ſed etiam criminaliter:ita tamen, vt non vtraque via vti li-
ceat, l. G.ff. eod. quia vtraque hodie ad vltionem priuatam ſpectat. Nam criminali-
ter quidem olim fuit publica accuſatio ex leg. Cornelia, l.hos accuſare, S. vltff.de
accuſ. & eſt etiam hodie in caſu tit, ſeq & in caſu l. ſi quis in hoc.S. de epilc. & cl.
ſi facta fit iniuria ſacerdoti, dum ſacra facit. Videtur & de iniuria facta illustribus
viris publica accuſatio eſſe. Saluianus VIII. Deum incurioſum, & negligentem vo-
cat. Si quemlibet ingenuorum hominum hac contumelia laderes, iniuriarum inſolen-
tium reus eſſes, certe ſi illustriorem quempiam, aut ſublimiorem etiam cenſuram iuris
publici ſustineres. Cateris caſibus hodie eſt extraordinaria, l. vlt.ff.eod. cum inſcri-
ptione, l. vlt.hoc tit. Nam & extraordinaria crimina inſcriptionem exigunt, l.vlt.
2418
potior:vt ffde fide instr.
lrepetita.
mSententiam. primo
caſu per accuſationem
huius criminis, ſecundo
per accuſationem legis
Corneliæ de falſis:vt &
S. ad leg. Cornel. de falſ.
l. ſi creditor. & facit ff.
eodem. lii S. ſed & ſi &
S. item ſi quis.
DE INIVRIIS.
al. Eutropeti.
Diximus a de actione a Continua-
vi bonorum raptortim: y tio.
quia rapiendo fiunt in-
iuria, audiamus de iniu-
rijs. Az0. Pro hac crimi-
naliter extraordinarie,
& ciuiliter agitur: vt
Inſtit eod. S. in ſumma.
& vna tollit aliam: vt
ff.eod.l. quod ſenatus, &
l. prætor.S.j.
Ec ſeruis. JCASVS.
Dicitur in hac l.
quod non ſolum libero:
ſed nec ſeruo facienda
eſt iniuria VIVIAN.
n Nec ſeruis. actiué, &
paſſiuë. & facit Instit.
eod.S. ſeruis. & ffeod. l.j
S. Labeo. & litem apud
Labeonem. S. ſi quis ſic.
& S. penult. & l. eum,
qui.S. j. ACCVRS.
Niuriarum. J CASVS.
Dicitur in bac l.quod
non ſolûm nomine ſuo:
ſed patris, & vxoris age-
re poteſt maritus.
o JTibi. ô mulier id eſt
ob iniuriã tibi factam.
Dele, & dic, malé: vt
docet inſcriptio. Repo-
ne, ô pater. CVIAC.
p J Duplici. immô tri-
plici batibi, ſcil patri &
viro:vt ffeod lj S fin. &
lcum. ſi nupta. & Inſt.
eodem.S patitur. Sed hîe
pro vna ponit eam, quæ
patri, & eam, qu fili
cõpetit, cum eius exer-
citium patri detur: vt ff.
eod. l. patri. q Dele hæc
omnia cum iis, qua ſunt
in margine. CVIAC.
Inon es. JCASVS. Ali-
quis * intulit mihi
iniuriã, dicendo me eſſe
delatorem: an propter
hoc ſum infamis, quæ-
ritur? Et dicitur quôd
non: ſed agam aduerſus
eum iniuriarum.
ff de fur. l. 1. de abig. Speciale verô eſt, quod constituitur in l. vlt.huius tit. vt viri illustres, ſiue ſint honorarij,
ſiue legitimi, & ſiue extra ordinem criminaliter agant, ſiue conueniantur de iniurijs: cauſam agere poſſint per
procuratorem (quod & Epiſcopis & preſbyteris dat No. Valentiniani de Epiſc. aud.) his tamen condit ionibus:ve
per ſemetipſi ſi agant, ſubſcribant in crimen, & vt in eorum perſona nominutim condemnatio fiat, quam non
video eur non poſſim dicere infamiam irrogare condemnatis. Quia etſi iudicio abfuerint, abſentibus eam irro-
gari nihil vetat:vt l. vlt. j. de req reis.idémque eſſe puto quocumque caſu procuratori voluntario, aut manda-
tario permittitur exercitio capitalis cauſa, vt non alius damnetur, & notetur, quam auctor criminis. At in
ciuilibus cauſis ſententia concipitur in perſonam procuratoris, l.1.S de ſent, & interloc. videlicet ſi lis cum eo
contestata fuerit. Nam ſi cum domino aliud dicendum eſt: & quod ait l.nihil. de procur. hoc tantum vult:
etiam poſt litem à domino contestatam procuratorem dari poſſe, qui cauſam peragat. CVIAC.5
I1.
Coss.
riarum tenetur. SALYC.
GGGg
Idem A. Clauo .
Niuriarum actio tibie dupliciP * ex cauſa compe-
tit: cum & maritus in vxoris pudote, & pater in
exiſtimatione filiarum propriam iniuriam pati in-
telligantur. PP. Prid. Id. Maias, Agricola, & Clemente
Qui alium dicit falſum delatorem, & mentitur, iniu-
5 I11. Imp.
b Iniuria vni
facta quando-
que redundat
in tres.
* Dele totam
gloſſ. cum ca-
ſu. Cvrac.
4 In vet. eſt
Dauo. Accur-
ſius fœminam
fngit in qui-
buſdã legitur,
Clauiæ. Cont.
* al. triplici.
Contius.
* filiorum, re-
cte. Cont.
* Dele falſum,
CvIAc.