DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0214
Cod. Pal. germ. 227
Cod. Pal. germ. 227
Regina David Zangenmeister (?): Rezeptsammlung
Papier • 278 Bll. • 32 x 21 ■ Heidelberg (?) • nach 1580
Lagen: II3 (mit Spiegel) + 43 III237 (mit Bll. 4*, 5::'; Foliierung!) + II259b' (mit Bl. 259a*) + IV267 + III272 (mit
Spiegel). Zeitgleiche Foliierung: 1-150, 152-272, Bll. 152, 153 im 17. Jh. in 151, 152 verbessert, Bll. 1*, 2;:', 159a*,
159b* mit moderner Zählung. Wz.: verschiedene Varianten einköpfiger gekrönter Adler mit Buchstabe F auf der
Brust (identisch in Cod. Pal. germ. 239/XIV, 248, 277), darunter vergleichbar Briquet 156. Schriftraum: 23-
24 x 13; 20-24 Zeilen. Deutsche Kursive des 16. Jhs. von einer Hand (gleicher Schreiber wie Cod. Pal. germ. 248,
277). Überschriften in Auszeichnungsschrift. Bibliothekstitel auf dem alten Einbandüberzug, 16. Jh.: Das Erst
Büch (vgl. Cod. Pal. germ. 248, 277). Moderner Halblederband, Rückentitel auf dem alten Einbandüberzug:
227/ 3/ehzc[inalium] Rerum! [Multifaria] (vgl. Vatikan BAV Cod. Vat. lat. 13220, 27v). Restaurierung 1971
(Walter Schmitt/Heidelberg). Alter Einbandüberzug s. Fragmente. Kapital und Vorsatzbll. modern. Rundes Sig-
naturschild, modern: Pal. Germ. 227.
Herkunft: Die Vorlage der Hs. wurde im Auftrag der Regina Dauidt Zangenmaister (5*r) für Gräfin Claudia
von Oettingen-Oettingen, geb. Gräfin von Hohenfels und Reipoltskirchen (f 1582; EST N.F. 16, Taf. 100; N.F.
17, Taf. 28) abgeschrieben (4*r; 5*r Datierung dieser Vorlage [s.d.]). Eine erste, konzepthafte Abschrift dieser
Hs. liegt in Cod. Pal. germ. 237 vor (s.d.). Cod. Pal. germ. 227 ist sehr wahrscheinlich eine Reinschrift dieser
Kopie, wobei der Schreiber des Cod. Pal. germ. 227 zahlreiche Rezepte (v.a. am Schluß) übersprungen hat. Der
zweite und dritte Teil des Textes ist in Cod. Pal. germ. 248 und 277 erhalten.
Schreibsprache: hochdeutsch mit spezifisch bairischen Formen und Schreibeigentümlichkeiten.
Literatur: Wille, S. 34; nicht bei Wilken.
3*r-272r [REGINA DAVID ZANGENMEISTER?], REZEPTSAMMLUNG (lr-246v
alphabetisch nach Indikationen geordnet, danach ungeordnet; 1025 Rezepte). [Titel:]
>Vielerlai köstlicher Artzney zue auffentthaltung des menschen gesundtheit, sampt ande-
rer gueter Lattwergen, Sirup, distellirter wasser vnnd der gleichen stück mehr gutt vnnd
nutzlichenn zue geprauchen.<. Mitt sampt ainem zue ruckh angehenchkten Register, ann
welchem hlat ain jedes zue finden sey. 4;:"r [Widmung:] >Der wolgebornen Frawen, Fraw-
en Claudia Greuin zue Ottingen, gebornen Greuine zue Reypoltskirch meiner Gnedigen
Frawen.<. Wolgeborne Gnedige Fraw... nach dem sie Inn erfharunng khommen, Ich
etlich geschriebene Artzney oder kunstbüchlein hette, das ich ihr die meinen widerfharen,
oder der gleiche abschreiben lassen wolt... 5;:'r Geben den zwaintzigsten tag Septembris
des sieben vnd sechtzigsten Jars [20. September 1567], Ewer Gnaden Vnderthemge Regina
Dauidt Zangenmaister. Unter einer Überschrift sind zumeist mehrere Rezepte zusam-
mengestellt. Zu den Personen s.o. - l::'r-2*v, 3*v, 5::'N leer.
(1. lr-6v) 31 Rezepte gegen Krankheiten der Augen. >Vilerlay guter vnnd offtbewerter zu
allerhand für fallenden kranckheiten nützlichen vnnd guet nach gelegenhaid der Person
zu brauchen.<. >Volgen Erstlichen viel gueter vnnd bewerter äugen wasser.<. - (2. 6v-9r)
8 Rezepte gegen Krankheiten im Gesicht. >Volgen allerlay gebresten, so ainem vnnder
dem angesicht sich begeben vnnd zue tragen möchten.<. - (3. 9r/v) 3 Rezepte gegen kurzen
Atem und Mundgeruch. >Fur die gebresten des athems<. - (4. 9V-13V) 19 Rezepte zur
Behandlung von Verbrennungen. >Vielerlay gueter Brandsalben<. - (5. 13V—15V) 13 Re-
zepte gegen Bräune. >Fur die Breine<. - (6. 15V—19r) 25 Rezepte zur Blutstillung und ge-
gen Nasenbluten. >Allerlay gueter blutstölungen zum bluten der nasen vnd sonst<. - (7.
19r-20v) 10 Rezepte gegen Blutharnen, verstocktes Blut und Blutspeien. - (8. 20v-21r)
158
Cod. Pal. germ. 227
Regina David Zangenmeister (?): Rezeptsammlung
Papier • 278 Bll. • 32 x 21 ■ Heidelberg (?) • nach 1580
Lagen: II3 (mit Spiegel) + 43 III237 (mit Bll. 4*, 5::'; Foliierung!) + II259b' (mit Bl. 259a*) + IV267 + III272 (mit
Spiegel). Zeitgleiche Foliierung: 1-150, 152-272, Bll. 152, 153 im 17. Jh. in 151, 152 verbessert, Bll. 1*, 2;:', 159a*,
159b* mit moderner Zählung. Wz.: verschiedene Varianten einköpfiger gekrönter Adler mit Buchstabe F auf der
Brust (identisch in Cod. Pal. germ. 239/XIV, 248, 277), darunter vergleichbar Briquet 156. Schriftraum: 23-
24 x 13; 20-24 Zeilen. Deutsche Kursive des 16. Jhs. von einer Hand (gleicher Schreiber wie Cod. Pal. germ. 248,
277). Überschriften in Auszeichnungsschrift. Bibliothekstitel auf dem alten Einbandüberzug, 16. Jh.: Das Erst
Büch (vgl. Cod. Pal. germ. 248, 277). Moderner Halblederband, Rückentitel auf dem alten Einbandüberzug:
227/ 3/ehzc[inalium] Rerum! [Multifaria] (vgl. Vatikan BAV Cod. Vat. lat. 13220, 27v). Restaurierung 1971
(Walter Schmitt/Heidelberg). Alter Einbandüberzug s. Fragmente. Kapital und Vorsatzbll. modern. Rundes Sig-
naturschild, modern: Pal. Germ. 227.
Herkunft: Die Vorlage der Hs. wurde im Auftrag der Regina Dauidt Zangenmaister (5*r) für Gräfin Claudia
von Oettingen-Oettingen, geb. Gräfin von Hohenfels und Reipoltskirchen (f 1582; EST N.F. 16, Taf. 100; N.F.
17, Taf. 28) abgeschrieben (4*r; 5*r Datierung dieser Vorlage [s.d.]). Eine erste, konzepthafte Abschrift dieser
Hs. liegt in Cod. Pal. germ. 237 vor (s.d.). Cod. Pal. germ. 227 ist sehr wahrscheinlich eine Reinschrift dieser
Kopie, wobei der Schreiber des Cod. Pal. germ. 227 zahlreiche Rezepte (v.a. am Schluß) übersprungen hat. Der
zweite und dritte Teil des Textes ist in Cod. Pal. germ. 248 und 277 erhalten.
Schreibsprache: hochdeutsch mit spezifisch bairischen Formen und Schreibeigentümlichkeiten.
Literatur: Wille, S. 34; nicht bei Wilken.
3*r-272r [REGINA DAVID ZANGENMEISTER?], REZEPTSAMMLUNG (lr-246v
alphabetisch nach Indikationen geordnet, danach ungeordnet; 1025 Rezepte). [Titel:]
>Vielerlai köstlicher Artzney zue auffentthaltung des menschen gesundtheit, sampt ande-
rer gueter Lattwergen, Sirup, distellirter wasser vnnd der gleichen stück mehr gutt vnnd
nutzlichenn zue geprauchen.<. Mitt sampt ainem zue ruckh angehenchkten Register, ann
welchem hlat ain jedes zue finden sey. 4;:"r [Widmung:] >Der wolgebornen Frawen, Fraw-
en Claudia Greuin zue Ottingen, gebornen Greuine zue Reypoltskirch meiner Gnedigen
Frawen.<. Wolgeborne Gnedige Fraw... nach dem sie Inn erfharunng khommen, Ich
etlich geschriebene Artzney oder kunstbüchlein hette, das ich ihr die meinen widerfharen,
oder der gleiche abschreiben lassen wolt... 5;:'r Geben den zwaintzigsten tag Septembris
des sieben vnd sechtzigsten Jars [20. September 1567], Ewer Gnaden Vnderthemge Regina
Dauidt Zangenmaister. Unter einer Überschrift sind zumeist mehrere Rezepte zusam-
mengestellt. Zu den Personen s.o. - l::'r-2*v, 3*v, 5::'N leer.
(1. lr-6v) 31 Rezepte gegen Krankheiten der Augen. >Vilerlay guter vnnd offtbewerter zu
allerhand für fallenden kranckheiten nützlichen vnnd guet nach gelegenhaid der Person
zu brauchen.<. >Volgen Erstlichen viel gueter vnnd bewerter äugen wasser.<. - (2. 6v-9r)
8 Rezepte gegen Krankheiten im Gesicht. >Volgen allerlay gebresten, so ainem vnnder
dem angesicht sich begeben vnnd zue tragen möchten.<. - (3. 9r/v) 3 Rezepte gegen kurzen
Atem und Mundgeruch. >Fur die gebresten des athems<. - (4. 9V-13V) 19 Rezepte zur
Behandlung von Verbrennungen. >Vielerlay gueter Brandsalben<. - (5. 13V—15V) 13 Re-
zepte gegen Bräune. >Fur die Breine<. - (6. 15V—19r) 25 Rezepte zur Blutstillung und ge-
gen Nasenbluten. >Allerlay gueter blutstölungen zum bluten der nasen vnd sonst<. - (7.
19r-20v) 10 Rezepte gegen Blutharnen, verstocktes Blut und Blutspeien. - (8. 20v-21r)
158