Team

Kaiserchronik digital wurde erstellt durch:

Herausgeber

  • Mark Chinca (Cambridge)
  • Helen Hunter (Cambridge)
  • Jürgen Wolf (Marburg)
  • Christopher Young (Cambridge)

Digitalisierung, virtuelle Bibliothek, technische Unterstützung und Präsentation

  • Maria Effinger (Heidelberg)
  • Leonhard Maylein (Heidelberg)
  • Alexandra Simpfendörfer (Heidelberg)
  • Karin Zimmermann (Heidelberg)

Graduierte Transkriptoren

  • Miriam Buncombe (St. Andrews)
  • Anna Dorofeeva (Cambridge)
  • Helen Hunter (Birmingham / Cambridge)
  • Christoph Pretzer (Cambridge)
  • Emily Richards (York)
  • Michael Schwarzbach-Dobson (Cologne)
  • Edmund Wareham (Oxford)

Transkriptions-Beratung

  • Dorothea Heinig (Marburg)
  • Daniel David Weis (Marburg)

Sprachhistorische Beratung

  • Jürg Fleischer (Marburg)

Danksagung

Viele Personen waren an der Entstehung von Kaiserchronik digital beteiligt. Dies wäre unmöglich gewesen ohne den unermüdlichen Einsatz der oben genannten Kollegen und Studierenden, der oft weit über das übliche Maß hinausging. Die Herausgeber möchten ihnen allen ihren Dank aussprechen: den graduierten Studierenden, die sich in kürzester Zeit die notwendigen Fähigkeiten zur Transkription angeeignet haben und dem Projekt durch ihre akkurate und schnelle Arbeit gedient haben; den Sprachhistorikern und Transkriptions-Beratern in Marburg, die unermüdlich am nächsten wichtigen Schritt gearbeitet haben; dem Team in Heidelberg, das im Bereich der Digitalisierung kleinere und größere Wunder vollbrachte und die nicht zuletzt Geduld, Wissen, Professionalität und Freundschaft gleichermaßen in das Projekt investierten. ihnen im Besonderen – und ihrem Vorgesetzten, dem Direktor der Universitätsbibliothek Veit Probst, der das Projekt mit beständigem Wohlwollen betreut hat – gilt unsere tiefste Dankbarkeit.

Abschriften der Handschrift aus Vorau und zahlreicher Fragmente stammen aus den Transkriptionen von Thomas Klein (Bonn) und Teresa Wintgens (Dresden). Für deren Bereitstellung gilt ihnen ein besonderer Dank.