François Rousset (17. Jahrhundert), Porträt von Paul Petau, 1609
Paris,Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-J-1346 (1), unnummeriert, kurz nach dem Frontispiz
Brustbild in Dreiviertelansicht, nach rechts blickend. Petau ist im Alter von 41 Jahren mit der charakteristischen Physiognomie dargestellt: hageres Gesicht, markante Wangenknochen, gewelltes Haar, leicht zurückweichender Haaransatz, langer Vollbart und Schnurrbart. Sein Kopf ist leicht nach vorne geneigt. Er trägt eine elegante Magistratsrobe, die vorne zugeknöpft ist, mit offenem Kragen und einem Mantel. Die Büste ist in einem halbkreisförmigen Rahmen mit neutralem Hintergrund dargestellt.
Am Rand des Rahmens befindet sich eine Inschrift mit der Aufschrift: CVM NOVA TOT QVӔRANT NON NISI PRISCA PETO. Am Anfang und am Ende der Inschrift befindet sich eine kleine Säule, die von einer Vase und Trauben gekrönt wird.
In den beiden oberen Ecken der Platte befindet sich jeweils ein Edelstein, während sich ein dritter (Abraxas) an der Spitze des Rundbogens befindet.
Petau scheint sich hinter einer Fensteröffnung zu befinden. Vor ihm, als eine Art räumliche Abgrenzung, sind auf einer Kartusche die Vorder- und Rückseite von drei merowingischen Goldmünzen dargestellt, von denen zwei in seiner Geburtsstadt Orléans geprägt wurden.
Schließlich befindet sich am unteren Rand der Platte eine weitere Inschrift mit der Aufschrift:
PA. PETAVIVS IN FRANCORVM CVRIA / CONSILIARIVS / ANNO / INCARN M.DC.IX ӔTATIS XLI ӔTAT XLI.
In der unteren rechten Ecke der Platte befindet sich die Signatur des Stechers:
F. Rousset . sculp. + Paris
Das Porträt von 1609 ist in einigen der einfachsten Exemplare (in Bezug auf die Anzahl der Platten) der Portiuncula aus der frühesten Zeit, um 1610, eingebunden, meistens am Anfang des Bandes.
Paris, Institut de France, Bibliothèque Mazarine, 4° 16333 [Res], pl. 2r
Kolorierte Kopie: Das Gewand des Magistrats ist schwarz dargestellt, mit einem offenen weißen Kragen und einem roten Mantel. Die Büste ist in einem halbkreisförmigen Rahmen mit neutralem blauem Hintergrund dargestellt. Die drei Edelsteine sind so koloriert, dass sie dem Material ähneln, aus dem sie bestehen.
Diese Tafel mit dem Porträt des Petau ist Teil eines teilweise kolorierten Exemplars, das in der Bibliothèque Mazarine in Paris aufbewahrt wird. Ein zweites Exemplar mit einigen kolorierten Tafeln wird in der Universitätsbibliothek der Sorbonne in Paris aufbewahrt, aber dort wurde das Porträt nicht gemalt.