Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Junk, Victor [Hrsg.]
Rudolfs von Ems Willehalm von Orlens: hrsg. aus dem Wasserburger Codex der Fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen ((Deutsche Texte des Mittelalters, Band 2) — Berlin, 1905

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.2060#0326
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
276

Wortverzeichnis.

ze muote sin unpers.: mir ist
des ze muote 2512.
ze not = wenn einer in Not ist
2820.

ze rosse mid ze vuoze 2775.
ze wunsche — wunschliche
(gestalt) 2703.

zeigen, die tjost einander 11106.
zeln, einen tac (vor) 403. 409.
zepter 7229.

zer. ritters z. Aufwand 6812.
zerhaft 3344.
zerklieben 6459 (£>).
zern ohne Objekt 3340.
zerrisen (: wisen), toolil = zer-
rizen (s. dort) 11398.
zerrizen (: wizen, wolü kaum
zerrisen : wisen, s. clort) 11398.
zerssejen, von der Stickerei auf
der Satteldecke qebraucht 7400
(M).

zersprizen 11398 (W).
zertrennen 285. 365. 7780.
zerwerfen, sich eines Dinges, in
Zwiespalt (mit sich selbst) ge-
raten über ehoas, zögern 237.
ziehen, einen ze einem kinde
2865; sicli z., Phrase: diu

hoverede ziuhet sich gen
friuntschaft 348.
zil. Phrase: ergrifen miniu zil,
mir nahekommen, mich er-
reichen (fig.) 3289; Phrase:
sin zil irgendwohin nemen
8871; der zit ist daz zii ge-
nomen = es ist Zeit 9012.
zimelich 9858.
zimiert = gezimiert 7313.
zins, fig. und zur Umschreibung
stritlicher zins = strit 434.
zinsen. sich z. ohne nühere Be-
stimmung 2651; sich z. mit
Dativ, Phrase: diu vröude
zinset sich riuwelicher nöt
(wirft Schmerz und Not als
Zinsen ab, verzinst sich mit
Sclimerz und Not) 1214 f.;
sich z. mit Akkusativ, Phrase:
daz guot zinset sich silber
(= verzinst sich mit Silber,
in Silber) 222. 3019 f.
zinshaft maclien, einen 11853.
zit Ma-sc. ? (vgl. sumerzit) 4929.
5153; einmal schwach flektiert
9668 (D).

zoehen, einen 11096.

zol. Phrase: diu riuwe nimt
leiden z. 1186.

zournen zum Gefangenen machen
6643. 6654.

zuc fig. = zuht, einen an rehten
zügen wegen 3321 (D).
ziihteclich 3369.
zühtecliche(n) 2902. 13615.
zuo gähen 2451.
zuo komen, einem 10016.
zuo legen. Phrase, nur in Ver-
bindung mit dem Subst. j ugent:
sin süeziu jugent leite zuo
mit reiner tugent, nahm zu,
ivuchs, ergänzte sich, vervöll-
kommnete sich 2746; zuo
legendiu jugent 248 (W).
15605.

zuo schicken 4662.
zuo sehen 3579 f.
zuo sigen herankommen 5705.
j zweien, sich mit gesellekeit
6025; gezweiet riten 6027.
zwivalten, sich 5632.
zwivelhaft? 13711 (s. die Vctr.).
zwivellich ungewis 4692.
zwivelliche 8104.
 
Annotationen