Sztuka Ameryki Łacińskiej (4.2014)

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu czwarty numer rocznika „Sztuka
Ameryki Łacińskiej”. Tom zawiera osiem artykułów i został podzielony na
dwie części. Pierwsza, zatytułowana „Sztuka kolonialna”, składa się z czterech
tekstów, które dotyczą rzeźby, architektury i teatru. Druga część została po-
święcona różnym przejawom sztuki we współczesnej Ameryce Łacińskiej - od
religijności popularnej po múrale i kino.

Tenemos el gran placer de entregarles el cuarto tomo del anuario “Arte de
América Latina”. El volumen consta de ocho artículos y ha sido estructurado
en dos partes. La primera, intitulada “El arte colonial”, se compone de cuatro
artículos, que tratan de escultura, arquitectura y teatro. La segunda parte del
tomo ha sido dedicada a las manifestaciones artísticas del mundo latinoame-
ricano actual, surgidas en el área del margen cultural, desde las manifesiaciones
de la regiolisidad popular hasta el muralismo y la cine.

We are delighted to present the fourth volume of the “The Art of Latin
America”. It includes eight articles and is divided into two parts. The first one,
“The Colonial Art”, consists of four papers, which concern sculpture,
architecture and theatre. The second part is devoted to contemporary Latin
American art and its various manifestations: from popular religiousness to
murals and cinema.