Sztuka Ameryki Łacińskiej (4.2014)

Sztuka Ameryki Łacińskiej 2014, nr 4

ISSN 2299-260X

Teatro Evangelizados memoria, repertorios
y prácticas culturales en México hacia el siglo XVI.
(Actos en/de transferencia)

Carlos Dimeo
ATH Akademia Techniczno-Humanistyczna de Bielsko-Biała

(Así vino a perecer Huexotzinco)
Estoy embriagado,
Está embriagado mi corazón:
Se yergue la aurora,
Ya canta el ave zaguán,
Sobre el vallado de escudos,
Sobre el vallado de dardos.
[CANTO DE NEZAHUALPILLL]
(Fragmento del poema Azteca, s. XV)
1. Actos de/en transferencia
Teatralidades, espectáculo y experiencias religiosas son las minas y las fu-
entes de nuestra memoria, de los repertorios y de las prácticas culturales que
nos persiguen desde tiempos de la colonización. Un cuerpo no sucinto de repre-
sentaciones teatrales y parateatrales a partir de las cuales se instalaron una serie
de formas y mecanismos con el objeto de que se diera un proceso de transcul-