DOI Artikel:
Andzel-O'Shanahan, Edyta: "Mysterium tremendum": el scrificio humano como motivo literario en la narrativa latinoamericana contemporánea
Zitierlink:https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aal2019/0183
Sztuka Ameryki Łacińskiej 2019, nr 9
ISSN 2299-260X
Mysterium tremendum: el sacrificio humano como
motivo literario en la narrativa latinoamericana
contemporánea
Edyta Andzel-O’Shanahan
Investigadora independiente
Ninguna otra faceta de la cultura mesoamericana pareció despertar en los es-
pañoles tanto terror y repugnancia como el sacrificio humano, a pesar de que
fueron relativamente pocos los testigos presenciales de aquel ritual.1 Díaz del
Castillo lo califica de “grandísima crueldad”2 y recuerda con horror haber visto
“sacrificados [...] indios [...] abiertos por los pechos y cortados los brazos y los
muslos y las paredes de las casas llenas de sangre”.3 Duran escribe sobre “mil
géneros de crueldades y muertes” y tilda el oficio de los sacerdotes principa-
les y los chachalmeca de “sangrienta dignidad endemoniada”.4 Sahagún por su
parte se horroriza ante la relación de los sacrificios de niños:
No creo que haya corazón tan duro, que oyendo una crueldad tan in-
humana, y mas que bestial y endiablada [...], no se enternezca y mue-
va á lágrimas, horror y espanto; y ciertamente es cosa lamentable y ho-
rrible, ver que nuestra humana naturaleza haya venido á tanta bajeza de
1 Gonzáles Torres 1994: 77.
2 Díaz del Castillo 1998: 85.
3 Díaz del Castillo 1998: 84.
4 Duran 2005b: 92
ISSN 2299-260X
Mysterium tremendum: el sacrificio humano como
motivo literario en la narrativa latinoamericana
contemporánea
Edyta Andzel-O’Shanahan
Investigadora independiente
Ninguna otra faceta de la cultura mesoamericana pareció despertar en los es-
pañoles tanto terror y repugnancia como el sacrificio humano, a pesar de que
fueron relativamente pocos los testigos presenciales de aquel ritual.1 Díaz del
Castillo lo califica de “grandísima crueldad”2 y recuerda con horror haber visto
“sacrificados [...] indios [...] abiertos por los pechos y cortados los brazos y los
muslos y las paredes de las casas llenas de sangre”.3 Duran escribe sobre “mil
géneros de crueldades y muertes” y tilda el oficio de los sacerdotes principa-
les y los chachalmeca de “sangrienta dignidad endemoniada”.4 Sahagún por su
parte se horroriza ante la relación de los sacrificios de niños:
No creo que haya corazón tan duro, que oyendo una crueldad tan in-
humana, y mas que bestial y endiablada [...], no se enternezca y mue-
va á lágrimas, horror y espanto; y ciertamente es cosa lamentable y ho-
rrible, ver que nuestra humana naturaleza haya venido á tanta bajeza de
1 Gonzáles Torres 1994: 77.
2 Díaz del Castillo 1998: 85.
3 Díaz del Castillo 1998: 84.
4 Duran 2005b: 92