DOI article:
Bersakēs, Friderikos: Kalydōniou kaprou thēra en anaglyphō Prebezēs
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13160#0196
186
Καλυδωνίου κάπρου Φήρα έν αναγλύφω Πρεβέζης
Φρ ιδ ερ ίκου Βερ σάκη.
Κατά τάς άργχς Μαρτίου 1911 επιστρέφων εξ γλυφού.
Άρτης άπεβιβάσθην εις Πρέβεζαν πρός έξέτασιν Τό άνάγλυ'φον ε!/ρε'θη,.ώς μοι διηγήθησαν, προ 4
επιτύμβιου στήλης κομισθείσης έκεϊ εκ Ζαβέρδας περίπου ετών εν τή περί την ώραν εκ Πρεβέζης
ύπο αρχαιοκαπήλων, ήτις και δημοσιεύεται μετά άπεχούση άρ'/αία Νικοπόλει' μετηνέχθη δ' έκτοτε
την παροΟσαν πραγματείαν. Παρά την στήλην εις το διοικητήριον της πόλεως και έτοποθετήθη
ταύτην έφυλάσσετο έν τω προαυλίω τοΟ διοι/.η- έξωθεν αύτου έκτεθειμένον εις την έπήρειαν της
τηρίου Πρεβέζης και το κάτω άπέίκόνιζόμενον άτμοσφαίρας καϊ εις τοΰς βανδαλισμούς άμαθων
ανάγλυφαν. Τη μεσολαβήσει του τότε διευθύνον- στρατιωτών, χαρασσόντων διά μολυβδοκονδύλου
τος το έν τη πάλει ταύτη ήμέτερον Προξενεΐον διάφορα σημεία έπ'ι τών προσώπων. "Ενεκα δε της
κ. Ζήση Χατζηβασιλείου έπετρά-η μοι ευγενώς παραστάσεως του ύός, ζώου βεβήλου παρά τοις
ύπο του Μουτεσαρίφη Χιλμή βέη ή μελέτη τών ΌΟωμανοΐς, δεν ήδύνατο το άνάγλυφον νά εϊσέλθη
ανάγλυφων τούτων καϊ ή λήψις δύο φωτογραφιών. εις το διοικητήριον. Τότε μόνον μετηνέχθη εις το
Οφείλω δε και δημοσία νά εκφράσω τάς εύχαρι- προαύλιον, δτε αρχαιοκάπηλος τις
στίας μου προς τον φιλάπατρίν και φιλάρχαιον /.. μέγα γρηματικόν ποσόν πρός άγοράν αύτου διή-
Χατζηβασιλείου διά την παρασχεθεΐσάν μοι συν- γείρε τάς ύπονοίας τών Τουρκικών άρχών περί της
δρομήν πρός μελέτην του περί οδ ό λόγος άνα- μεγάλης αύτου άςίας.
ΙΊειρϊΰονς. 'Ιιζπόϋονς. Αμφιάραος. Κάστωρ. "Εποχος. Άγκαΐος. Αταλάντη. 3Ιε?.έαγρος. Θησενς. "Αρτεμις.
Τό άνάγλυφον έ'/ει υψ. σωζ. 0'47, πλ. 2Ό5
και πάν. 0Ί4 περίπου" τό δε άνω κράσπεδον κο-
σμείται ύπο έγγεγλυμμένου πλέγματος και κάτω-
θεν τούτου ύπο ενός λεσβίου και ενός ιωνικοί) κυμα-
τίου εις δύο ύπερκειμένας σειράς. Εικονίζονται δέ
έπ' αύτου εννέα μορι>αί θηρεύουσαι τον έν δεξιά τοΟ
άναγλύφου εύρισκάμενον κάπρον' έκ τούτων ή τό
κέντρον κατέχουσα παρίσταται έφιππος. Παρά τό
οεξιόν άκρον διακρίνεται και δεκάτη μορφή γυναικός
καθήμενης όπισθεν βράχου και παρακολουθούσης,
ώς φαίνεται, τήν έξέλιςιν της θήρας. Αί πρώται
εννέα μόρφαΐ '/ωρίζονται εις δύο συμπλέγματα,
Καλυδωνίου κάπρου Φήρα έν αναγλύφω Πρεβέζης
Φρ ιδ ερ ίκου Βερ σάκη.
Κατά τάς άργχς Μαρτίου 1911 επιστρέφων εξ γλυφού.
Άρτης άπεβιβάσθην εις Πρέβεζαν πρός έξέτασιν Τό άνάγλυ'φον ε!/ρε'θη,.ώς μοι διηγήθησαν, προ 4
επιτύμβιου στήλης κομισθείσης έκεϊ εκ Ζαβέρδας περίπου ετών εν τή περί την ώραν εκ Πρεβέζης
ύπο αρχαιοκαπήλων, ήτις και δημοσιεύεται μετά άπεχούση άρ'/αία Νικοπόλει' μετηνέχθη δ' έκτοτε
την παροΟσαν πραγματείαν. Παρά την στήλην εις το διοικητήριον της πόλεως και έτοποθετήθη
ταύτην έφυλάσσετο έν τω προαυλίω τοΟ διοι/.η- έξωθεν αύτου έκτεθειμένον εις την έπήρειαν της
τηρίου Πρεβέζης και το κάτω άπέίκόνιζόμενον άτμοσφαίρας καϊ εις τοΰς βανδαλισμούς άμαθων
ανάγλυφαν. Τη μεσολαβήσει του τότε διευθύνον- στρατιωτών, χαρασσόντων διά μολυβδοκονδύλου
τος το έν τη πάλει ταύτη ήμέτερον Προξενεΐον διάφορα σημεία έπ'ι τών προσώπων. "Ενεκα δε της
κ. Ζήση Χατζηβασιλείου έπετρά-η μοι ευγενώς παραστάσεως του ύός, ζώου βεβήλου παρά τοις
ύπο του Μουτεσαρίφη Χιλμή βέη ή μελέτη τών ΌΟωμανοΐς, δεν ήδύνατο το άνάγλυφον νά εϊσέλθη
ανάγλυφων τούτων καϊ ή λήψις δύο φωτογραφιών. εις το διοικητήριον. Τότε μόνον μετηνέχθη εις το
Οφείλω δε και δημοσία νά εκφράσω τάς εύχαρι- προαύλιον, δτε αρχαιοκάπηλος τις
στίας μου προς τον φιλάπατρίν και φιλάρχαιον /.. μέγα γρηματικόν ποσόν πρός άγοράν αύτου διή-
Χατζηβασιλείου διά την παρασχεθεΐσάν μοι συν- γείρε τάς ύπονοίας τών Τουρκικών άρχών περί της
δρομήν πρός μελέτην του περί οδ ό λόγος άνα- μεγάλης αύτου άςίας.
ΙΊειρϊΰονς. 'Ιιζπόϋονς. Αμφιάραος. Κάστωρ. "Εποχος. Άγκαΐος. Αταλάντη. 3Ιε?.έαγρος. Θησενς. "Αρτεμις.
Τό άνάγλυφον έ'/ει υψ. σωζ. 0'47, πλ. 2Ό5
και πάν. 0Ί4 περίπου" τό δε άνω κράσπεδον κο-
σμείται ύπο έγγεγλυμμένου πλέγματος και κάτω-
θεν τούτου ύπο ενός λεσβίου και ενός ιωνικοί) κυμα-
τίου εις δύο ύπερκειμένας σειράς. Εικονίζονται δέ
έπ' αύτου εννέα μορι>αί θηρεύουσαι τον έν δεξιά τοΟ
άναγλύφου εύρισκάμενον κάπρον' έκ τούτων ή τό
κέντρον κατέχουσα παρίσταται έφιππος. Παρά τό
οεξιόν άκρον διακρίνεται και δεκάτη μορφή γυναικός
καθήμενης όπισθεν βράχου και παρακολουθούσης,
ώς φαίνεται, τήν έξέλιςιν της θήρας. Αί πρώται
εννέα μόρφαΐ '/ωρίζονται εις δύο συμπλέγματα,