Aloe, Stanislao d': Les ruines de Pompéi jusqu'en 1858 (Naples: Piscopo, 1858)

— 113 —

RUELLE TORTUEUSE (VICO STORTo)
La plupart des maisons de cette ruelle appelé'©
Vico storto avaient leurs portes indiquées par des
lanternes de terre cuite dont plusieurs avaient une
forme bizarre. On y a trouvé, ainsi que dans les
boutiques, un grand nombre de statuettes et de
peintures obscènes, ce qui fait croire que cette rue
était habitée par de viles courtisanes .
N.° 1 à 4. Boutiques,
N.° 3. Maison de l'Impératrice de Russie,
Elle fut découverte en 1846 à sa présence; quoi-
qu’elle n’offre rien de remarquable, on y trouva
cependant une grande quantité d’ustensiles, de sta-
tuettes, d’ornements de tout genre, et de monnaies.
N.° 6. Maison dite du, distillateur. La pre-
mière maison qui se présente à la suite de plusieurs
boutiques n’oflre aucune particularité bien intéres-
sante. Outre un grand nombre d’inscriptions gravées
sur lesmurs,on voyait des massifs de maçonnerie et
des vasques, ce qui fait croire que cette partie de
l’habitation était le laboratoire d’un distillateur; il
y avait au fond de l'atrium, dans une petite cham-
bre, une quantité d’amphores ensablées. L’inscription
suivante qu’on lit sur le mur de la seconde bouti-
que de cette maison est curieuse et nouvelle :
VAT1AM. AED. ROGANT
MACERIO. DORMIENTES
V«1VOSI. GYM . . .