DOI Artikel:
Piirainen, Ilpo Tapani: Stadtbücher aus der Mittelslowakei
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.51702#0066
62
Městské knihy zo stredného Slovenska
V rámci kultúrnej dohody medzi Fínskom a ČSSR skúmal
autor neskorostredoveké texty z oblasti stredného Sloven-
ska, presnejšie, dnešného Stredoslovenského kraja. Vo svo-
jom příspěvku sa zaoberá problematikou městských knih,
ktoré od 13. storočia obsahujú medziiným aj opisy měst-
ských a banských práv, ako aj ďalšie listiny oficiálneho
charakteru. Iluminácie zachovaných pergamenových ruko-
pisov, ako aj charakter samého písma naznačujú, že městské
skriptóriá na Slovensku mali vlastmi, specificky domácu,
celé stáročia pěstovaná tradíciu. Autor ako jazykovedec-
-germanista sa archiváliám věnuj e predovšetkým z aspektov
historických, filologických, lingvistických a paleografických.
Svoje poznatky na poli spomínaných disciplín dává k dis-
pozícii umeleckohistorickej revue Ars, aby mohli poslážiť
ako informatívna pomócka, resp. podklad pre umelecko-
historické stádium příslušného archívneho materiálu. Je
přesvědčený, že umeleckohistorická analýza by podstatné
prehíbila naše doterajšie poznatky o danom predmete bá-
dania. Mohla by prispieť k vedecky všestrannému, kom-
plexnému hodnoteniu tohto specifického druhu písomnictva
ako jednej zo zložiek knižnej kultáry středověkého Slo-
venska.
ropoftCKne KHnrn H3 iteHTpajiBHoií CaosaKnn
CorjiacHO AoroBopy MeiKAy OiiHjiHHAHeit h tfCCP b 06-
.nacTH KyjibTypti b cTaTbe aBiopa HccJie^yioTca tckctbi
no3AHero cpeAHeseKOBbH b oójiacTH ueHTpajibHoň Cnosa-
khh TOHHee, ceroAHHiuHeft CpeAHecAOBaijKoft oónacTH.
CraTbít nocBstuieHa npoÓAeMaTHKe ropoACKHX khhf, KOTopae
c 13 CTOAeTita coAepiKaT, KpoMe npouero, h oiihch ro-
Poackhx h maxTepcKHx npaB, kbk h npynie AOKyMeHTbi
otjmiiHaAbHoro xapaKTepa. MHHitaTiopbi coxpaHHBtiiHxca
pyKortHceft na nepraweHTe, h Aante xapaKTep caMbix óyKB
roBoptiT, hto ropoACKHe nexa no nepenncKe b Cjiob3khh
HMejiH cboio, oTeiecTBennyio TpaAHiímo, KOTopan pasBHBa-
jiacb b TeqeHne mhofhx ctoacthh. Abtop hcc/ibavct AOKy-
MeHTbl apXHBOB C HCTOpHHeCKHX, <})HA030rHBeCKHX, AHHFBHC-
TmecKHX h na.neorpa(|)HLríCKHx acneKTOB. Cboh BaMenaHHíi
b 3thx oÓAacTítx oh nepeAaA b Htypnaji «Apc» c ydeacAe-
HneM, HTO ohh MoryT nocAyiKHTb b KanecTBe HHtjjopMaiinoH-
Horo BcnoMoraTeJibHoro MarepnaAa hjih Marepnajia aah
xyAOJKecTBeHHO-ncTopHHecKoro HsyneHiist eooTBeTCTByiome-
ro apxHBHoro MarepnaAa. Oahobpcmchho oh chmtast, hto
xyAO/KecTBeHHO-HCTopmiecKHH anaAH3 cymecTBeHHO yrjiy-
6ha Hanin ceroAMíminne snaHHH o npeAMere HccjieAOBaHM
h mop 6bi noMOHb BcecTopoHHeMy HaywoMy h KOMniieKC-
HOMy anaAH3y 3Toro cnenHtjjHtecKoro BHAa nucbMeHHOCTH,
K3K OAHOH H3 COCTaBHbIX HaCTeft KHHÄH0H KyjIbTypbl
cpeAHeaeKOBoň Caob3khh.
Městské knihy zo stredného Slovenska
V rámci kultúrnej dohody medzi Fínskom a ČSSR skúmal
autor neskorostredoveké texty z oblasti stredného Sloven-
ska, presnejšie, dnešného Stredoslovenského kraja. Vo svo-
jom příspěvku sa zaoberá problematikou městských knih,
ktoré od 13. storočia obsahujú medziiným aj opisy měst-
ských a banských práv, ako aj ďalšie listiny oficiálneho
charakteru. Iluminácie zachovaných pergamenových ruko-
pisov, ako aj charakter samého písma naznačujú, že městské
skriptóriá na Slovensku mali vlastmi, specificky domácu,
celé stáročia pěstovaná tradíciu. Autor ako jazykovedec-
-germanista sa archiváliám věnuj e predovšetkým z aspektov
historických, filologických, lingvistických a paleografických.
Svoje poznatky na poli spomínaných disciplín dává k dis-
pozícii umeleckohistorickej revue Ars, aby mohli poslážiť
ako informatívna pomócka, resp. podklad pre umelecko-
historické stádium příslušného archívneho materiálu. Je
přesvědčený, že umeleckohistorická analýza by podstatné
prehíbila naše doterajšie poznatky o danom predmete bá-
dania. Mohla by prispieť k vedecky všestrannému, kom-
plexnému hodnoteniu tohto specifického druhu písomnictva
ako jednej zo zložiek knižnej kultáry středověkého Slo-
venska.
ropoftCKne KHnrn H3 iteHTpajiBHoií CaosaKnn
CorjiacHO AoroBopy MeiKAy OiiHjiHHAHeit h tfCCP b 06-
.nacTH KyjibTypti b cTaTbe aBiopa HccJie^yioTca tckctbi
no3AHero cpeAHeseKOBbH b oójiacTH ueHTpajibHoň Cnosa-
khh TOHHee, ceroAHHiuHeft CpeAHecAOBaijKoft oónacTH.
CraTbít nocBstuieHa npoÓAeMaTHKe ropoACKHX khhf, KOTopae
c 13 CTOAeTita coAepiKaT, KpoMe npouero, h oiihch ro-
Poackhx h maxTepcKHx npaB, kbk h npynie AOKyMeHTbi
otjmiiHaAbHoro xapaKTepa. MHHitaTiopbi coxpaHHBtiiHxca
pyKortHceft na nepraweHTe, h Aante xapaKTep caMbix óyKB
roBoptiT, hto ropoACKHe nexa no nepenncKe b Cjiob3khh
HMejiH cboio, oTeiecTBennyio TpaAHiímo, KOTopan pasBHBa-
jiacb b TeqeHne mhofhx ctoacthh. Abtop hcc/ibavct AOKy-
MeHTbl apXHBOB C HCTOpHHeCKHX, <})HA030rHBeCKHX, AHHFBHC-
TmecKHX h na.neorpa(|)HLríCKHx acneKTOB. Cboh BaMenaHHíi
b 3thx oÓAacTítx oh nepeAaA b Htypnaji «Apc» c ydeacAe-
HneM, HTO ohh MoryT nocAyiKHTb b KanecTBe HHtjjopMaiinoH-
Horo BcnoMoraTeJibHoro MarepnaAa hjih Marepnajia aah
xyAOJKecTBeHHO-ncTopHHecKoro HsyneHiist eooTBeTCTByiome-
ro apxHBHoro MarepnaAa. Oahobpcmchho oh chmtast, hto
xyAO/KecTBeHHO-HCTopmiecKHH anaAH3 cymecTBeHHO yrjiy-
6ha Hanin ceroAMíminne snaHHH o npeAMere HccjieAOBaHM
h mop 6bi noMOHb BcecTopoHHeMy HaywoMy h KOMniieKC-
HOMy anaAH3y 3Toro cnenHtjjHtecKoro BHAa nucbMeHHOCTH,
K3K OAHOH H3 COCTaBHbIX HaCTeft KHHÄH0H KyjIbTypbl
cpeAHeaeKOBoň Caob3khh.