DOI Heft:
No. 26 (Novembre 1900)
DOI Artikel:Gerdeil, O.: La Hollande à l'exposition universelle
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.34205#0099
NOVEMBRE 1900
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
dam, dont la chaudronnerie d'argent, aux formes
d'une simplicité voulue, rappelle un peu certains
genres anglais. Décorés d'ornements fins et
réguliers, repoussés dans certaines pièces, à
jour dans d'autres, ces objets ont un caractère
domestique, familial, réellement en rapport avec
leur destination — car tous sont, non des pièces
d'orfèvrerie purement décorative, mais des usten-
siles de tabie; ils ont été trouvés fort plaisants
et justement remarqués
Tout à fait différente est l'orfèvrerie de AT F.
Zwollo, également d'Amsterdam. M. Zwollo
conçoit et exécute ses œuvres en personne, et
ce que l'on voit de lui à l'Exposition donne
l'idée d'un artiste de haut ordre. Ses décorations
sont absolument remarquables de hardiesse et
d'imagination. Alalgré que leur propension à
certaines formes (par exemple les rosaces) les
rende moins attrayants aux yeux de nous Fran-
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
çais qu'à ceux du Hollandais, qui affectionne
ces formes, il est impossible de ne pas y recon-
naître un talent personnel et puissant, probable-
ment destiné à jouer un rôle important dans
l'art de son pays. Les orfèvreries de M. Zwollo
sont les unes en argent, les autres en platine de
bronze, toutes repoussées au marteau, et la
beauté d'un travail à la main magistral s'y unit
à celle des conceptions.
11 faut encore nommer M. C. J. Begeer,
d'Utrecht, qui expose des pièces d'argenterie
(service à thé, etc.) d'un dessin plus courant,
d'un goût parfait d'ailleurs, remarquables par
leur belle exécution.
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
Dans le meuble, les envois hollandais ne
sont pas très nombreux. Parmi ceux qui sont
de notre domaine, la salle à manger en bois de
chêne de l'architecte M. P. Berlage, exécutée et
exposée par M. J. B. Hillen, d'Amsterdam, tient
la tête; elle est d'un dessin simple et robuste,
composé de lignes droites exclusivement, comme
d'ailleurs presque tous les meubles hollandais.
Malgré la simplicité des ressources employées,
elle a grand caractère ; je la préfère de beaucoup
aux intérieurs alambiqués de MM. Lion Cachet,
Nieuwenhuis et Dysselhof) exposés par MM. van
Wisselingh & C'% d'Amsterdam. Ici, les pré-
ciosités artistiques touchent au puéril (par
exemple, les sièges en parchemin peint à la
main) et jouent un rôle par trop prépondérant.
Il faut cependant noter des tentures murales
d'un dessin joli et original.
79
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
dam, dont la chaudronnerie d'argent, aux formes
d'une simplicité voulue, rappelle un peu certains
genres anglais. Décorés d'ornements fins et
réguliers, repoussés dans certaines pièces, à
jour dans d'autres, ces objets ont un caractère
domestique, familial, réellement en rapport avec
leur destination — car tous sont, non des pièces
d'orfèvrerie purement décorative, mais des usten-
siles de tabie; ils ont été trouvés fort plaisants
et justement remarqués
Tout à fait différente est l'orfèvrerie de AT F.
Zwollo, également d'Amsterdam. M. Zwollo
conçoit et exécute ses œuvres en personne, et
ce que l'on voit de lui à l'Exposition donne
l'idée d'un artiste de haut ordre. Ses décorations
sont absolument remarquables de hardiesse et
d'imagination. Alalgré que leur propension à
certaines formes (par exemple les rosaces) les
rende moins attrayants aux yeux de nous Fran-
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
çais qu'à ceux du Hollandais, qui affectionne
ces formes, il est impossible de ne pas y recon-
naître un talent personnel et puissant, probable-
ment destiné à jouer un rôle important dans
l'art de son pays. Les orfèvreries de M. Zwollo
sont les unes en argent, les autres en platine de
bronze, toutes repoussées au marteau, et la
beauté d'un travail à la main magistral s'y unit
à celle des conceptions.
11 faut encore nommer M. C. J. Begeer,
d'Utrecht, qui expose des pièces d'argenterie
(service à thé, etc.) d'un dessin plus courant,
d'un goût parfait d'ailleurs, remarquables par
leur belle exécution.
F. ZWOLLO (ARGENT REPOUSSÉ)
Dans le meuble, les envois hollandais ne
sont pas très nombreux. Parmi ceux qui sont
de notre domaine, la salle à manger en bois de
chêne de l'architecte M. P. Berlage, exécutée et
exposée par M. J. B. Hillen, d'Amsterdam, tient
la tête; elle est d'un dessin simple et robuste,
composé de lignes droites exclusivement, comme
d'ailleurs presque tous les meubles hollandais.
Malgré la simplicité des ressources employées,
elle a grand caractère ; je la préfère de beaucoup
aux intérieurs alambiqués de MM. Lion Cachet,
Nieuwenhuis et Dysselhof) exposés par MM. van
Wisselingh & C'% d'Amsterdam. Ici, les pré-
ciosités artistiques touchent au puéril (par
exemple, les sièges en parchemin peint à la
main) et jouent un rôle par trop prépondérant.
Il faut cependant noter des tentures murales
d'un dessin joli et original.
79