254 OEUVRE

au dessous duquel on apperçoit un homme
pressant le vin dans un grand tonneau.
Dans la marge du bas est écrit:

Vilihus AUTUMNUS lurgénies detrahit uvas,

Suida tum nudo sub pede mus ta jluunt.
H..Saftleven Invent, et sculpsit. Anno i65o.

25. L'hiver.
4) Plusieurs hommes patinant sur un
canal, le long des murs d'une ville (vraisem-
blablement Utrecht) qui sont à la gauche
de l'estampe. Ces murs sont garnis de deux
tours rondes ; au toit de la première on ap-
perçoit un colombier. Le lointain à droite
offre la vue d'une maison entourée de bois.
On lit dans la marge du bas :

Frigida venit HIEMS, glacies cumfrenat acjuarum

Cursus, etpedibus lubricapraebel. iter.
H. Sajtleven Inverti, et sculpsit. Anno i65o.

26. Le paysan en repos.
Sur la droite de cette estampe un paysan
vu presque de face, est assis à terre. Il a le
corps tourné un peu vers la gauche, et la
tête retournée vers la droite. Il a entre ses
genoux une grande cruche qu'il tient de
ses deux mains. Dans le fond à gauche, un