di alcune STAT0E di recente restaurate
all'antiquàrhjm
(Tav. IX. X).
Durante l'amministrazione di S. E. il Sindaco Colonna, furono
eseguiti restauri alle statue che ornavano la villa Borghese, da
secoli ridotte in stato deplorevole. In quella occasione mi permisi
di suggerire che alcune di queste fossero ritirate dal luogo ove si
trovavano con semplice funzione decorativa, perchè il loro pregio
archeologico le rendeva degne di maggior cura. Tra queste era una
statua di atleta che si trovava fra quelle esposte dinanzi la fac-
ciata del Palazzo del Museo e precisamente la terza verso destra-
Essa, come vedesi dalla fotografia (fig. 11, era ridotta in uno stato
deplorévole sia per la sconnessione delle parti, sia per i malintési
restauri antichi.
Ritirata dunque dalla villa e sostituita con altra (1) fu affi-
data alle cure del peritissimo restauratore Alfredo Restoven che,
sotto la mia guida, ha cercato restituire alla statua il suo aspetto
primitivo.
Su di essa aveva già richiamato l'attenzione il Furtwàngler (2)
riconoscendovi uno dei tanti esemplari conservatici del tipo dellVw-
chrioiiienox od inunguetis se.
Poiché la questione intorno alla genesi del motivo statuario
rum è ancora definita, la statua, nonostante sia un esemplare sca-
dente, meritava di essere salvata e collocata in un museo: ed in-
I
t1) Duo statue di tubati clic stavano dinanzi al Casino dell' orologio
hanno presi) il posto dell'atleta e di altra statua di Bacco, dinanzi al Museo.
(-) Meiskrwerke, pag. 464. nota 9. = M. /'. 259, f'.
all'antiquàrhjm
(Tav. IX. X).
Durante l'amministrazione di S. E. il Sindaco Colonna, furono
eseguiti restauri alle statue che ornavano la villa Borghese, da
secoli ridotte in stato deplorevole. In quella occasione mi permisi
di suggerire che alcune di queste fossero ritirate dal luogo ove si
trovavano con semplice funzione decorativa, perchè il loro pregio
archeologico le rendeva degne di maggior cura. Tra queste era una
statua di atleta che si trovava fra quelle esposte dinanzi la fac-
ciata del Palazzo del Museo e precisamente la terza verso destra-
Essa, come vedesi dalla fotografia (fig. 11, era ridotta in uno stato
deplorévole sia per la sconnessione delle parti, sia per i malintési
restauri antichi.
Ritirata dunque dalla villa e sostituita con altra (1) fu affi-
data alle cure del peritissimo restauratore Alfredo Restoven che,
sotto la mia guida, ha cercato restituire alla statua il suo aspetto
primitivo.
Su di essa aveva già richiamato l'attenzione il Furtwàngler (2)
riconoscendovi uno dei tanti esemplari conservatici del tipo dellVw-
chrioiiienox od inunguetis se.
Poiché la questione intorno alla genesi del motivo statuario
rum è ancora definita, la statua, nonostante sia un esemplare sca-
dente, meritava di essere salvata e collocata in un museo: ed in-
I
t1) Duo statue di tubati clic stavano dinanzi al Casino dell' orologio
hanno presi) il posto dell'atleta e di altra statua di Bacco, dinanzi al Museo.
(-) Meiskrwerke, pag. 464. nota 9. = M. /'. 259, f'.