DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3458#0113
GEMMA 9jT
QuodDiomedem non solum, sed cumUlysse,Pal!adium abstulisse memoras,
Virgilius potuit suppeditasse, /En.II. s. 163.
— — Impim ex quo
Tydides fed enim,fcelerumque inventor UlyJ/es,
Fatale aggrejji facrato aveUere templo
PaUadium, cajis fumma cujiodibus arcis,
Corripuere facram ej/igiem, manibmque cruentis
Virgineas auJiDivce contingere Vittas.
Imo & apud Ovidium eam laudem sibi soli videtur vindicare, non Diomedes>
sed Ulysses lib. XIII. Met. s. 336.
Quatn rapui Phrygia Jignumpenetrah Minerva,
Hojiibus e mediis.
Cui & suffragatur Heclor apud Euripidem in Rheso s. 497. seqq.
X' w TvHag 7roug £<ttI ct' difJivXoWxTov
Kootv\\i Ohao-svg, XvifxxT xpKovvTug Qpxvvg
Kxl 7rX6iCTct %6o'psw ty)v cT dvYia Kodvsipio-xg.
'Og etg Abv\vxg cwov ivxy%og f/oAwv,
K7\i^oig ''Ayx"h\nx , vxvg bs Apyawv (pepss.
Ajax mihi quidetn nullo inferior videtur,
Et Tydeifilim: EJl autem praterea facundiffimum
Crepitacu/um Ulyjfes, & Jdtis ferox animo,
Qui vir ajfecit contumeliii hanc regionem plurimd
Qui nuper in templum PaUadis profeBm^
Furatus PaUadiutn, ad naves Argivorum tulit.
Adeb, ut ha&enus non abs ratione,Diomedi Ulyssem nontantiim adjungere>
sed etiam prsponere debeamus. Addere possem & Tabulam Iliacam, cujus
tersissimam interpretationem adornavit DostissimusRaphael Fabretti,nisi me£
potius opinioni favere videretur. Duo quidem in eo ex porta Trojana egre-
diuntur,Diomedes scilicet& Ulysses,uti subscriptio testatur, sed alter tantiim,
qui pra;cedit, Palladium gestat: Apposite hac in parte ad mentem Cononis
apud Photium Narrat. XXXIV. Mijsi, inquit, adPaUadium Jurto aujjerendum
Diomedes & Ulyjfes, evaditque in murum per UlyJJis humeros confcendens Dio-
medes, neque tatnen manm tendentem Socium attraxit, fed adPaUadium abiit,
eoque ablato, adUlyJfem revertit: lta cumperplana redirent, interrogantiJin~
gulatim omnia UlyJJi, hominis astutiam non ignorans refpondit, non quod Helenm
PaUadium indicajfet,fe accepi]fe,fedpro eo aliudquoddam. Verum moto forte
sortuna PaUadio, agnovit Ulyjfes, illud ipfum efie. Quare d tergo fe ftatuens
Diomedis,interfessurm iUum,gIadiumftrinxit,quo ipfemet Achivis PaUadiutn ad-
serret. At dum p/agam infliBurm ejjet, vidit Diomedes, splendente tutn forte 'M-
ita, enjis vibrati lUcetn. Ita Ulyjfes d cade abstinuit, Jlringente vicijsim gladiutn
Diotnede, qui & timiditatetn iUi exprobrans, & gladii laminh, quod antecedere
noUet, humeros verberans, eundetn ante fe egit. Eadem ferme etiam apud Ser-
viumlegas, ad diclum Virgilii locum, ideo potissimum ad Gemmam nostram
memoranda, quod Diomedem folum Palladis templum intrasse, folum Palla-
dium abstulisse aperte demonstrant; Neque enim, quod vel apud Ovidium
ipse Ulysses de se gloriatur, vel apud Euripidem de Ulysse He£tor, tanti mo-
menti est, ut aliud persuadere debeant. He£tor Trojanus fuit, apud quos U-
lyssis nomen ob astutiam formidolosius facile efficere poterat,ut ei soli tribue-
retur,quod licet non fecerat, fecisse tamen cupiebat videri. Oratio ejus apud
Ovidium
QuodDiomedem non solum, sed cumUlysse,Pal!adium abstulisse memoras,
Virgilius potuit suppeditasse, /En.II. s. 163.
— — Impim ex quo
Tydides fed enim,fcelerumque inventor UlyJ/es,
Fatale aggrejji facrato aveUere templo
PaUadium, cajis fumma cujiodibus arcis,
Corripuere facram ej/igiem, manibmque cruentis
Virgineas auJiDivce contingere Vittas.
Imo & apud Ovidium eam laudem sibi soli videtur vindicare, non Diomedes>
sed Ulysses lib. XIII. Met. s. 336.
Quatn rapui Phrygia Jignumpenetrah Minerva,
Hojiibus e mediis.
Cui & suffragatur Heclor apud Euripidem in Rheso s. 497. seqq.
X' w TvHag 7roug £<ttI ct' difJivXoWxTov
Kootv\\i Ohao-svg, XvifxxT xpKovvTug Qpxvvg
Kxl 7rX6iCTct %6o'psw ty)v cT dvYia Kodvsipio-xg.
'Og etg Abv\vxg cwov ivxy%og f/oAwv,
K7\i^oig ''Ayx"h\nx , vxvg bs Apyawv (pepss.
Ajax mihi quidetn nullo inferior videtur,
Et Tydeifilim: EJl autem praterea facundiffimum
Crepitacu/um Ulyjfes, & Jdtis ferox animo,
Qui vir ajfecit contumeliii hanc regionem plurimd
Qui nuper in templum PaUadis profeBm^
Furatus PaUadiutn, ad naves Argivorum tulit.
Adeb, ut ha&enus non abs ratione,Diomedi Ulyssem nontantiim adjungere>
sed etiam prsponere debeamus. Addere possem & Tabulam Iliacam, cujus
tersissimam interpretationem adornavit DostissimusRaphael Fabretti,nisi me£
potius opinioni favere videretur. Duo quidem in eo ex porta Trojana egre-
diuntur,Diomedes scilicet& Ulysses,uti subscriptio testatur, sed alter tantiim,
qui pra;cedit, Palladium gestat: Apposite hac in parte ad mentem Cononis
apud Photium Narrat. XXXIV. Mijsi, inquit, adPaUadium Jurto aujjerendum
Diomedes & Ulyjfes, evaditque in murum per UlyJJis humeros confcendens Dio-
medes, neque tatnen manm tendentem Socium attraxit, fed adPaUadium abiit,
eoque ablato, adUlyJfem revertit: lta cumperplana redirent, interrogantiJin~
gulatim omnia UlyJJi, hominis astutiam non ignorans refpondit, non quod Helenm
PaUadium indicajfet,fe accepi]fe,fedpro eo aliudquoddam. Verum moto forte
sortuna PaUadio, agnovit Ulyjfes, illud ipfum efie. Quare d tergo fe ftatuens
Diomedis,interfessurm iUum,gIadiumftrinxit,quo ipfemet Achivis PaUadiutn ad-
serret. At dum p/agam infliBurm ejjet, vidit Diomedes, splendente tutn forte 'M-
ita, enjis vibrati lUcetn. Ita Ulyjfes d cade abstinuit, Jlringente vicijsim gladiutn
Diotnede, qui & timiditatetn iUi exprobrans, & gladii laminh, quod antecedere
noUet, humeros verberans, eundetn ante fe egit. Eadem ferme etiam apud Ser-
viumlegas, ad diclum Virgilii locum, ideo potissimum ad Gemmam nostram
memoranda, quod Diomedem folum Palladis templum intrasse, folum Palla-
dium abstulisse aperte demonstrant; Neque enim, quod vel apud Ovidium
ipse Ulysses de se gloriatur, vel apud Euripidem de Ulysse He£tor, tanti mo-
menti est, ut aliud persuadere debeant. He£tor Trojanus fuit, apud quos U-
lyssis nomen ob astutiam formidolosius facile efficere poterat,ut ei soli tribue-
retur,quod licet non fecerat, fecisse tamen cupiebat videri. Oratio ejus apud
Ovidium