Berger, Albrecht; Leontius <Sancti Sabae>: Leontios Presbyteros von Rom, Das Leben des heiligen Gregorios von Agrigent: kritische Ausgabe (Berlin, 1995)

Inhaltsverzeichnis

Bibliographie .9

Einleitung .19

Inhaltsangabe . 19

Die Gregorios-Vita und ihre Erforschung .23

Politik und Ideologie in der Gregorios-Vita .33

Der Verfasser und seine Zeit .48

Vorlagen und Quellen der Gregorios-Vita .53

Gregorios von Agrigent als Gelehrter und Autor .70

Gregorios von Agrigent und Grigentios von Tafar . 73

Die Sprache der Gregorios-Vita .75

Die Überlieferung .83

Die Handschriften .83

Vom Autor zum Archetypus .92

Die Familie α .95

Die Familie λ .97

Die Familie μ . 102

Kontaminierte Handschriften . 108

Nicht herangezogene Handschriften . 116

Stemma . 117

Der »süditalienische« Schluß . 127

Spätere Bearbeitungen der Gregorios-Vita . 128

Anhang: Beispiele für die Textfassungen der freien Rezensionen . 137

Leontios Presbyteros von Rom

Das Leben des heiligen Gregorios von Agrigent . 141

Übersetzung .273

Kommentar .339

Register zum griechischen Text .405

Orts- und Personennamen .405

Wortregister. 407

Register der Zitate. 414

Register zu Einleitung und Kommentar .416

Namen- und Sachregister.416

Autorenregister .423