DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25711#0133
a3aaónnni aneóacTpM, KaMiHbt, TKaHiHbi 3 KiiaHCKiMi MaTHBaMi [chinoiserie], Bbipaóne-
Hbia y 1756-1758 rr. Haa KaMiHaMi caMbix BnniKix 3anay Biceni napipsibi Kapaney Ayrycia n
i AyrycTa m.
B <Ppan^y3CK; aapK
Y TpbmpaTbix rap,ax xvm ci. psHecaHCHM napK nanani nepaTBapapb y óaponHN. Y rsTHM
npbiMay yH3en apxiT3KTap i caaoyHiK ^)KOH Flncopnc KHaKt})yc [Johann Georg Knackfuss], nKi
y 1732 r. npb[6biy 3 OniKi y HncBÓK. Ymo y 1754-1757 rr. <^paHpy3CKi napK Bbimnaay pyaoyHa.
Bi^apb r9Ta y „Le Plan dAlba". CKnaaaycn eH 3 Tpox ranoyHbix HaciaK: nanapa 3 H3HH3iHpaM
i (^nireiMMi, c])paHiły3CKara napxy i BnniKań napKaBaii caiKanKi. HaBaKon nanapaBara H3na3iHpa
3HaxoH3inicn racnaaapnbin naóyaoBbi: KyxHn, iKbtnbin naMniiiKaHHi HM cnyr, caaoyHiKa,
CTaiiHa i MaHeiK. Y3aoyiK ranoyHaii anei, niTO Bnna 3 HncBiiKa Ha Anbóy, óbini 3aKnaa3eHN
pnnnipbi 3 KBeiKaMi, (jiirapHn i t^pyKTOBN caR.
C Apawi/rapan<j6;'aapHn
Kann 1723 r. óbina 3aKnaa3eHa apaHncapsn, nxan noiMM 6buia pa3ÓyaaBaHa y 1743 i aapsMaH-
TaBaHa y 1757 r. HHa óbina BNKaHaHa 3 psrnbi i naKpbiia aaxaM 3 roHiay. Y 1738 r. y Anbóe
3HaxoH3inacn Kann 5$ anenbciHaBbix i 152 niMOHHbix apseaK. TpbtMani y apaHncapsi y MeHmaił
KonbKacpi i iHinbin pa^Kin pacniHbt, TaKin nx n3MiH, nayp, pa3MapbtH, MipT, cjiinnKi Hbtii iHinbin.
^Bamtapb ra^oy na3Heił, y 1758 r., KonbKacpb anenbciHaBbix i niMOHHbix ppsBaK aacnrHyna
HaMBnniKinaił y ricTopbti Anbóbi ninów, a MeHaBiia 343 iiiTyKi, niTO nepaBbimana KapaneycKym
KaneKpbtM. Y napKy Kann nanapy 3Haxoa3inacn TaKcaMa (^irapHn. He icHaBaHHe óbino napBep-
HneaHa ymo y 1738 r. TpHMani TaM, aKpaMn iHinara, ^iraBbin npsBbi (26 miyK), BiHarpaHHbin
caRHOHertbi, rpspKin apsxi, nepciKi a TaKcaMa HbiHi. Y tjiirapHi na-paHeiłmaMy rapaBani nna-
HaHOCHbin anenbciHaBbm i niMOHHbm ppaBM.
E MoweiK
Y 1743 r. nap KipayHipTBaM 3HaHOBina [Zdanowicza] óbiy naóypaBaHbi MaHeiK. EH óbty CTBO-
paHbt y BNHiKy nanibipsHHn paHew icHytonaM aó'n3H)KanbHi KOHeń 3 1723-1724 rr. Y cKnap
naóyHOBN yBaxoH3ina BnniKan 3ana, npN3HanaHan na aó'n3H)KaHHn KOHeM, a TaKcaMa nonca
pnn amnnaHHn KOHHara cnopry. IIpM MaHencbi 3Haxop3inacn KaHioruHn, y nKoii y 1735 r. óbino
75 iniyK KOHeii, a y cyMencHMM (])nirene TpbtMaHa 10 KapsT i 7 caHaK.
F AinaupKi ManaijMK - wanap 3 adopaacadam
HaproBNM a3Ho6neHHNM aHcaMÓnnM, nKi 3'nynneppa y Anbóe, óbiy TaK 3BaHM ranaHHCKi
nanapbiK. 3roaHa 3 TaranacHaił Monan, rsia óbina naóyROBa, yna^KaBaHan nK nanap, a aRHa-
nacoBa ann HaKapapbti TpbiMaHa TaM Kapoy, nKin cnepbtnnbHa óbini npbiBe3eHbt 3 FanaHabii.
[132]
Hbia y 1756-1758 rr. Haa KaMiHaMi caMbix BnniKix 3anay Biceni napipsibi Kapaney Ayrycia n
i AyrycTa m.
B <Ppan^y3CK; aapK
Y TpbmpaTbix rap,ax xvm ci. psHecaHCHM napK nanani nepaTBapapb y óaponHN. Y rsTHM
npbiMay yH3en apxiT3KTap i caaoyHiK ^)KOH Flncopnc KHaKt})yc [Johann Georg Knackfuss], nKi
y 1732 r. npb[6biy 3 OniKi y HncBÓK. Ymo y 1754-1757 rr. <^paHpy3CKi napK Bbimnaay pyaoyHa.
Bi^apb r9Ta y „Le Plan dAlba". CKnaaaycn eH 3 Tpox ranoyHbix HaciaK: nanapa 3 H3HH3iHpaM
i (^nireiMMi, c])paHiły3CKara napxy i BnniKań napKaBaii caiKanKi. HaBaKon nanapaBara H3na3iHpa
3HaxoH3inicn racnaaapnbin naóyaoBbi: KyxHn, iKbtnbin naMniiiKaHHi HM cnyr, caaoyHiKa,
CTaiiHa i MaHeiK. Y3aoyiK ranoyHaii anei, niTO Bnna 3 HncBiiKa Ha Anbóy, óbini 3aKnaa3eHN
pnnnipbi 3 KBeiKaMi, (jiirapHn i t^pyKTOBN caR.
C Apawi/rapan<j6;'aapHn
Kann 1723 r. óbina 3aKnaa3eHa apaHncapsn, nxan noiMM 6buia pa3ÓyaaBaHa y 1743 i aapsMaH-
TaBaHa y 1757 r. HHa óbina BNKaHaHa 3 psrnbi i naKpbiia aaxaM 3 roHiay. Y 1738 r. y Anbóe
3HaxoH3inacn Kann 5$ anenbciHaBbix i 152 niMOHHbix apseaK. TpbtMani y apaHncapsi y MeHmaił
KonbKacpi i iHinbin pa^Kin pacniHbt, TaKin nx n3MiH, nayp, pa3MapbtH, MipT, cjiinnKi Hbtii iHinbin.
^Bamtapb ra^oy na3Heił, y 1758 r., KonbKacpb anenbciHaBbix i niMOHHbix ppsBaK aacnrHyna
HaMBnniKinaił y ricTopbti Anbóbi ninów, a MeHaBiia 343 iiiTyKi, niTO nepaBbimana KapaneycKym
KaneKpbtM. Y napKy Kann nanapy 3Haxoa3inacn TaKcaMa (^irapHn. He icHaBaHHe óbino napBep-
HneaHa ymo y 1738 r. TpHMani TaM, aKpaMn iHinara, ^iraBbin npsBbi (26 miyK), BiHarpaHHbin
caRHOHertbi, rpspKin apsxi, nepciKi a TaKcaMa HbiHi. Y tjiirapHi na-paHeiłmaMy rapaBani nna-
HaHOCHbin anenbciHaBbm i niMOHHbm ppaBM.
E MoweiK
Y 1743 r. nap KipayHipTBaM 3HaHOBina [Zdanowicza] óbiy naóypaBaHbi MaHeiK. EH óbty CTBO-
paHbt y BNHiKy nanibipsHHn paHew icHytonaM aó'n3H)KanbHi KOHeń 3 1723-1724 rr. Y cKnap
naóyHOBN yBaxoH3ina BnniKan 3ana, npN3HanaHan na aó'n3H)KaHHn KOHeM, a TaKcaMa nonca
pnn amnnaHHn KOHHara cnopry. IIpM MaHencbi 3Haxop3inacn KaHioruHn, y nKoii y 1735 r. óbino
75 iniyK KOHeii, a y cyMencHMM (])nirene TpbtMaHa 10 KapsT i 7 caHaK.
F AinaupKi ManaijMK - wanap 3 adopaacadam
HaproBNM a3Ho6neHHNM aHcaMÓnnM, nKi 3'nynneppa y Anbóe, óbiy TaK 3BaHM ranaHHCKi
nanapbiK. 3roaHa 3 TaranacHaił Monan, rsia óbina naóyROBa, yna^KaBaHan nK nanap, a aRHa-
nacoBa ann HaKapapbti TpbiMaHa TaM Kapoy, nKin cnepbtnnbHa óbini npbiBe3eHbt 3 FanaHabii.
[132]