DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.49349#0653
Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
Recenzje
561
równie monumentalnych realizacji artystycznych
o Popielu i Piaście, a przynajmniej nic o nich nie
wiemy36. Wspaniałe arrasy Zygmunta Augusta,
z których dwa pokazano na Wystawie37, ilustrowały
„kospomolityczną" historię święta, a serie z moty-
wami heraldycznymi odnosiły się do aktualnej po-
zycji politycznej dynastii Jagiellonów w Polsce i na
Litwie.
Inną ozdobą Wystawy był album zawierający
124 rysunkowe projekty kostiumów na turniej, jak
się przypuszcza, zorganizowany w czerwcu 1583 r.
w Krakowie z okazji ślubu kanclerza Jana Zamoy-
skiego z Gryzeldą Batorówną38. W jaki sposób to
polonicum znalazło się w Szwecji, nie zostało dotąd
ustalone. Natomiast trofeum wojennym z czasów
„potopu szwedzkiego" jest tzw. Rolka sztokholmska
z realistycznym wyobrażeniem orszaku ślubnego
Zygmunta III i Konstancji Austriaczki, który uro-
czyście wjechał do Krakowa 4 grudnia 1605 r. Ten
cenny zabytek zidentyfikowany już w 1904 r., i po
raz pierwszy opublikowany w 1943 r. przez Karla
Erika Steneberga, w 1974 r. został przekazany do
zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie z ini-
cjatywy ówczesnego premiera Szwecji Olofa Pal-
me39.
Wśród trofeów szwedzkich najliczniejsza była
broń, zarówno paradna jak i bojowa. Oprócz wspo-
mnianej ji-
Szwecji zn
rzy z dawi
nuncjusz I
skiej z niei =
hełm z wy-
-= m
36 Por.: M.=
rycznego w -
wicz,^^
[w:] Prace =-
rzystwa Pr.
passim.=
37 Orzeł i 1= ©
38 Ibid., s.=
niały turni
ne), „Biull=—
ME nn^i/r
Upis rolki =
Uzbrojenie
6. Hans Suess z Kulmachu (?), Portret króla
Zygmunta I, 1514-1516.
Poznań, Muzeum Narodowe
moście Milwijskim w 312 r. z Muzeum Czartory-
skich42, tarczy, na której w otoku wyobrażono
zwycięstwa Leszka Czarnego nad Jaćwingami prze-
chowywanej w zbiorach drezdeńskich43 (il. 9), ekspo-
nowana tarcza zaświadcza opinię Bongiovanniego, że
na wielu egzemplarzach jagiellońskiego uzbrojenia
były: inne zwycięstwa. Wśród dzieł artystycznego
płatnerstwa z XVI w. wyróżniały się na Wystawie
Z. ŻYGULSKI jun., Uwagi o rolce sztokholmskiej, [w:]
ibid., s. 5-38; Orzeł i Trzy Korony..., s. 141-143, poz. II 26
(tamże nowsza literatura).
40 Zob. przypis 18.
41 Orzeł i Trzy Korony..., s. 111, poz. I 21.
42 S. ŚWIERZ-ZALEWSKI, Wróżebna tarcza Jana So-
bieskiego, „Sprawozdania Komisji do Badania Historii
Sztuki w Polsce" VIII, Kraków 1912, szp. CLXXXIII-
CXCI; Z. ŻYGULSKI jun., Pamiątki puławskie w zbio-
rach wawelskich, „Studia do dziejów Wawelu" II: 1960,
s. 406; id., Italian Arms. Armour and Insignia in Poland,
„Armi Antiche", Torino 1961, s. 21; Wawel 1000-2000...,
s. 156-157, poz. I 133 (tamże nowsza literatura).
43 J. SCHÓBEL, Waffen und riistungen aus dem Histori-
schen Museum Dresden, Leipzig 1975, s. 32, poz. 19; Z.
ŻYGULSKI jun., Broń w dawnej Polsce na tle uzbrojenia
Europy i Bliskiego Wschodu, Warszawa 1975, s. 197.
561
równie monumentalnych realizacji artystycznych
o Popielu i Piaście, a przynajmniej nic o nich nie
wiemy36. Wspaniałe arrasy Zygmunta Augusta,
z których dwa pokazano na Wystawie37, ilustrowały
„kospomolityczną" historię święta, a serie z moty-
wami heraldycznymi odnosiły się do aktualnej po-
zycji politycznej dynastii Jagiellonów w Polsce i na
Litwie.
Inną ozdobą Wystawy był album zawierający
124 rysunkowe projekty kostiumów na turniej, jak
się przypuszcza, zorganizowany w czerwcu 1583 r.
w Krakowie z okazji ślubu kanclerza Jana Zamoy-
skiego z Gryzeldą Batorówną38. W jaki sposób to
polonicum znalazło się w Szwecji, nie zostało dotąd
ustalone. Natomiast trofeum wojennym z czasów
„potopu szwedzkiego" jest tzw. Rolka sztokholmska
z realistycznym wyobrażeniem orszaku ślubnego
Zygmunta III i Konstancji Austriaczki, który uro-
czyście wjechał do Krakowa 4 grudnia 1605 r. Ten
cenny zabytek zidentyfikowany już w 1904 r., i po
raz pierwszy opublikowany w 1943 r. przez Karla
Erika Steneberga, w 1974 r. został przekazany do
zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie z ini-
cjatywy ówczesnego premiera Szwecji Olofa Pal-
me39.
Wśród trofeów szwedzkich najliczniejsza była
broń, zarówno paradna jak i bojowa. Oprócz wspo-
mnianej ji-
Szwecji zn
rzy z dawi
nuncjusz I
skiej z niei =
hełm z wy-
-= m
36 Por.: M.=
rycznego w -
wicz,^^
[w:] Prace =-
rzystwa Pr.
passim.=
37 Orzeł i 1= ©
38 Ibid., s.=
niały turni
ne), „Biull=—
ME nn^i/r
Upis rolki =
Uzbrojenie
6. Hans Suess z Kulmachu (?), Portret króla
Zygmunta I, 1514-1516.
Poznań, Muzeum Narodowe
moście Milwijskim w 312 r. z Muzeum Czartory-
skich42, tarczy, na której w otoku wyobrażono
zwycięstwa Leszka Czarnego nad Jaćwingami prze-
chowywanej w zbiorach drezdeńskich43 (il. 9), ekspo-
nowana tarcza zaświadcza opinię Bongiovanniego, że
na wielu egzemplarzach jagiellońskiego uzbrojenia
były: inne zwycięstwa. Wśród dzieł artystycznego
płatnerstwa z XVI w. wyróżniały się na Wystawie
Z. ŻYGULSKI jun., Uwagi o rolce sztokholmskiej, [w:]
ibid., s. 5-38; Orzeł i Trzy Korony..., s. 141-143, poz. II 26
(tamże nowsza literatura).
40 Zob. przypis 18.
41 Orzeł i Trzy Korony..., s. 111, poz. I 21.
42 S. ŚWIERZ-ZALEWSKI, Wróżebna tarcza Jana So-
bieskiego, „Sprawozdania Komisji do Badania Historii
Sztuki w Polsce" VIII, Kraków 1912, szp. CLXXXIII-
CXCI; Z. ŻYGULSKI jun., Pamiątki puławskie w zbio-
rach wawelskich, „Studia do dziejów Wawelu" II: 1960,
s. 406; id., Italian Arms. Armour and Insignia in Poland,
„Armi Antiche", Torino 1961, s. 21; Wawel 1000-2000...,
s. 156-157, poz. I 133 (tamże nowsza literatura).
43 J. SCHÓBEL, Waffen und riistungen aus dem Histori-
schen Museum Dresden, Leipzig 1975, s. 32, poz. 19; Z.
ŻYGULSKI jun., Broń w dawnej Polsce na tle uzbrojenia
Europy i Bliskiego Wschodu, Warszawa 1975, s. 197.