DOI Heft:
Nr. 3/4
DOI Artikel:Świszczowski, Stefan: Sukiennice na rynku krakowskim w epoce gotyku i renesansu
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37712#0312
300
S. Świszczowski
06)
Fot. Z. Pałasiński
Ryc. 144. Michał Stachowicz. Fragment obrazu „Zwycięstwo y Zdobycz na Woysku Ros-
syjskim pod Racławicami Dnia 4 Miesiąca kwietnia 1794 r. obchodzone w Krakowie".
(Replika z 1803 r. w depozycie mgr. Jana P. Grosse).
Ratusz z odwachem. Spichrz miejski. Jatki garbarskie i szewskie. Sukiennice. „Komisje".
Wielka Waga. Smatruz.
wa, umieszczone na żelaznych umocowaniach na stropach wieżyezek, drzwi że-
lazne Benedykt ślusarz, a płaskie orły zdobiące te drzwi w ilości 640 sztuk
Andrzej Litterato Węgier. Projekt Franckenstayna musiał mieć jakieś wady,
gdyż Jan Maria kamieniarz, zapewne Padoyano zwany il Mosca, wykonał drugi
model czyli wizerunek schodów, za co otrzymał w 1559 r. 3 grzywny i 18 gr.
Jest to jedyna pewna wzmianka w dokumentach o pracy tego doskonałego arty-
sty włoskiego przy Sukiennicach. Nie można dziś stwierdzić, czy wykonał on
inny projekt, czy tylko skorygował dawny model Franckenstayna, w każdym
jednak razie zarówno wieżyczki wejściowe — niestety niepotrzebnie podwyż-
szone i przesunięte dziś na inne miejsce — wspaniałe, niemal jedyne w swoim
rodzaju schody i kolumnowa loża są jego dziełem, na co wskazuje ich architek-
tura bez śladu wpływów północnych. Roboty ostatecznie zostały ukończone
w 1560 r., gdyż przeniesiono w tym roku smatruz na piętro Sukiennic, a dawny
smatruz w ratuszu obrócono na spichrze.
Tak powstała jedna z najpiękniejszych attyk renesansu polskiego, a gmach
Sukiennic zmienił się do nie po znani a zarówno wewnątrz jak i zewnątrz. Prze-
budowa pozostawiła przy tym nienaruszoną większą część średniowiecznych
murów, nawet część szczytów gotyckich przetrwała do czasu odnowienia w 1875 r.
S. Świszczowski
06)
Fot. Z. Pałasiński
Ryc. 144. Michał Stachowicz. Fragment obrazu „Zwycięstwo y Zdobycz na Woysku Ros-
syjskim pod Racławicami Dnia 4 Miesiąca kwietnia 1794 r. obchodzone w Krakowie".
(Replika z 1803 r. w depozycie mgr. Jana P. Grosse).
Ratusz z odwachem. Spichrz miejski. Jatki garbarskie i szewskie. Sukiennice. „Komisje".
Wielka Waga. Smatruz.
wa, umieszczone na żelaznych umocowaniach na stropach wieżyezek, drzwi że-
lazne Benedykt ślusarz, a płaskie orły zdobiące te drzwi w ilości 640 sztuk
Andrzej Litterato Węgier. Projekt Franckenstayna musiał mieć jakieś wady,
gdyż Jan Maria kamieniarz, zapewne Padoyano zwany il Mosca, wykonał drugi
model czyli wizerunek schodów, za co otrzymał w 1559 r. 3 grzywny i 18 gr.
Jest to jedyna pewna wzmianka w dokumentach o pracy tego doskonałego arty-
sty włoskiego przy Sukiennicach. Nie można dziś stwierdzić, czy wykonał on
inny projekt, czy tylko skorygował dawny model Franckenstayna, w każdym
jednak razie zarówno wieżyczki wejściowe — niestety niepotrzebnie podwyż-
szone i przesunięte dziś na inne miejsce — wspaniałe, niemal jedyne w swoim
rodzaju schody i kolumnowa loża są jego dziełem, na co wskazuje ich architek-
tura bez śladu wpływów północnych. Roboty ostatecznie zostały ukończone
w 1560 r., gdyż przeniesiono w tym roku smatruz na piętro Sukiennic, a dawny
smatruz w ratuszu obrócono na spichrze.
Tak powstała jedna z najpiękniejszych attyk renesansu polskiego, a gmach
Sukiennic zmienił się do nie po znani a zarówno wewnątrz jak i zewnątrz. Prze-
budowa pozostawiła przy tym nienaruszoną większą część średniowiecznych
murów, nawet część szczytów gotyckich przetrwała do czasu odnowienia w 1875 r.