Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Menochio, Giovanni Stefano [Oth.]; Sixtus <V., Papst> [Oth.]; Klemens <VIII., Papst> [Oth.]
Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II — Viennae Avstriae, 1755 [VD18 90464400]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29327#0059
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext


& ecce viriosi
oteo;
«I

iossem aliud a Rege elis
inuandiiin opus irojtts
■U? itsbellum Scythici*
at, & ^ambyses ejusfe.


usiMW-,,/JuiNis^

m1% .
p^. i m4
rsiiois'4

C A P U T X. ^
6. Et corpus ejus quasi chrysolithus, & facies ejus velut
fpecies fulguris, & oculi ejus ut lampas ardens : & brachia
ejus, & quae deorsum sunt usque ad pedes, quali species seris
candentis: & vox sermonum ejus ut vox multitudinis.
7. Vidi autem ego Daniel solus vilionem: porro viri, qui
erant mecum, non viderunt: sed terror nimius irruit super
eos, & fugerunt in absconditum.
g. Ego autem relistus solus vidi visionem grandem hanc:
&non remansit in me fortitudo, sed & species mea immutata
estinme, & emarcui, nec habui quidquam virium.
9. Et audivi vocem sermonum ejus: & audiens jacebam
consternaius super faciem meam, vultus meus haerebat
terrae.
10. Et ecce manus tetigit me, & erexit me super genua
mea, & super articulos manuum mearum.
11. Et dixit ad me: Daniel vir dejsideriorum, intelligever-
ba, quae ego loquor ad te, & sta in gradu tuo: nunc enim
sum missus ad te. Cumque dixisset mihi sermonem illum, sle-
ti tremens.
iu. Et

rum vocat, quia humana specie ap.
parebat. •
Veftitus lineis.) Candida ve sle, qui
Angelorum habitus elle solet, sic ap-
paret Matth. 28- 3. & Luc. 24. 4.
dccinsti auro. } Zona aurea.
Obrizo.) Purissimo ; vide di<fta Tob
31.24.
6. Chrysolithus. ) Gemma est au-
reo colore translucens. Vide Plin.
lib, 37. cap. 9.
Lampas.) Fax.
Et yiue deorsum.) Tibiae nimirum,
& pedes.
Vt vox multitudinis. ) Magna , &
confusa, quale solet elTe multitudinis,
aquarum murmur , cui vox Dei,
Angelorum comparari solet. Ezech.
M4. & cap. 43. 2. & Apoc. 1. 15,
& 14. 2. & 19. 1.
7: Sed terror nimius, tfc.) Licet enim
Angelum non viderint , splendorem
ftiblia, cum Ccrn, MenWch, T. yi.

tamen aliquem , & yocis murmur
audierunt.
g. Ntn remansit in me sortitudo. )
Glim enim in lege veteri, quas erat
timoris, & terroris, Deus per Ange-
lum se hominibus etiam sandis, &
prophetis augustum, <Si terribilem ex-
hibebat.
Emarcui.) Elangui,
10. Manus.) Ejusdem Angeli.
Et fuper articulos. ) In Hebraeo est
super palmas manuum , quasi dicat.
Angelus me collabentem erexit, atque
manibus , & genibus niti secit, ut
surgerem,
11. Vir dtfiderioTttm. ) Vide difta
«cap. praecedenti numer. 23-
Sta in gradu tuo. ) Sta reftuS, Ut
stabas ante visionem.
Steti tremens.) Ereftus quidem sum
in pedes , ejqs voce aliquantulum
recreatus, sed adhuc tremebam metm
H
 
Annotationen