Menochio, Giovanni Stefano [Oth.]; Sixtus <V., Papst> [Oth.]; Klemens <VIII., Papst> [Oth.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

^ ^ arbore v
no.



e timentes loq*
lenitatem vel»


i (jiii ita sentiiMt,pl
rent nihil esse in salif
ite in Latina ei. M
e, si Latine egit,W
• m mmerii t
'tftnlis. Cur ergo Js;
quid tuisse in se®»
i, quod deinde lote?
tce imitatus lit tlP


CAPUT XIIL
?g. Nunc ergo dic mihi , sub qua arbore comprehenderis
eos loquentes sibi. _ Qui ait : Sub prino.
55. Dixit autem ei Daniel: Reste mentitus es &tu in caput
tuum 5 manet enim Angelus Domini , gladium habens y ut
secet te medium , & intersiciat vos.
60. Exclamavit itaque omnis cretus voce magna, & bene»
dixerunt Deum , qui falvat sperantes in se.
* 61. Et coniurrexerunt adyersus duos presbyteros ( con-
vicerat enim eos Daniel ex ore suo falsum dixisie tesHmonium)
feceruntque eis, sient male egerant adversus proximum.
62. * Ut facerent secundum legem Moysi, & interfecerunt Deuc.
eos, & salvatus est sanguis innoxius in die illa. 19-18,
63. Helcias autem , & uxor ejus laudaverunt Deum pro& I9'
silia sua Susanna, cum Joachim marito ejus , & cognatis om-
nibus-, cjuia non e si et inventa in ea res turpis-
64. Daniel autem faslus eil magnus in conspeslu populi a
die illa , & deinceps.
6s. Et rex Aityages appositus est ad patres suos 5 & susce-
pit Cyrus Perses regnum ejus.

Loquebantur vobis. ) Concumbebant
vobiscum , ut supra uum. 54 •
58- Sub pnno. ) Prinus est genus ili-
cis- Vide Plin. lib. 16. cap. 6. ”&
8-
59’ Ut beet te medium. ) TJgitfcit <rs
M5C'ai|..Hxc etiam inter arborem %/>o>ov,
& verbum ■ , paronomalia est,
qualis inter crylvov, & tryjQu , de qua
mim. 55. Talis in lingua Latina elPe
pollet inter cedrum , & caedere.
60. Exclamavit. ) Deprehenso se-
ssuin mendacio.
61. Feceruntque eis , ftcut male ege-
rantt &c.) Talionis paena in eos ani-
madverterunt , quae in lege Molis
Icnpta est Deut. 19.16. 19.
Intersecerunt eos. ) LapUUbUS*

CA-

Adulteria enim lapidatione punieban-
tur, ut patet ex locis citatis n.qi.
65. Et Rex Astyages, &c. ) Haec ver-
ba referenda sunt ad initium sequen-
tis histori* de Belo , & Dracone. Id
patet ex Graecis bibliis correftioribns,
quas ab hisce verbis ordiuntur cap. 14.
est ergo hic quali titulus ehronologi-
cus historiae sequentis , ut sciamus ,
q io tempore ea acciderit , post mor-
tem scilicet Astyagis sub Cyro. Ita
Corn. a Lapide. Maldouatus putat
seilsum esse, Daniel fattus eft magnus in
conspettu populi , & Astjages appositus
eft ad patres fuos, id est usque ad mor-
tem Astyagis, & regnum Cyri ; est er-
go Hebraismus , & ponitur particula
£f pro usque.