DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29327#0205
u
"ipwturiei. .
'Sone P%
‘«ss!
CAPUT IV. & V.
2o j
UX
'«imsce. Tim
»” # dia, ,|:
to i m doleas, & inJu
ss dolebis, & ingemifel
'ssim justutn argn«i|.
i doloris, & gemitui,»-
m, & captivitatem ilii
tpm.) LX.li
n i[tt , id est
ienos colis.
iriitrii,) Primo iattos
, & Zorobabel,
perfeste per Cbrist®1
t nw cmpt*11 /f(
ssgasi dicat A1
„in Babylonem; i'
T3. Surge, & tritura, filia Sion, quia cornu tuum ponam
ferreum , & ungulas tuas ponam aereas, & comminues popu-
los multos, & interficies Domino rapinas eorum, & sortitu-*
dinem eorum Domino u ni ver sae terrae.
CAPUT V.
Imminens urbis Jerufalem vaftatio cftsnditur, <5? ChriJhtt in
Bethlehem nasciturus : reliquia Ifrael exaltabuntur, devi&is
inimicis, & ablata ab ipfis idololatria*
I.vrUnc vallaberis, filia latronis , obsidionem po su erunt
i v super nos, in virga percutient maxillam judicis Israel:
2. ET TU BETHLEHEM Ephrata,parvulus es in millibus *Mat.
Juda, ex te mihi egredietur, qui sit dominator in Israel, & ^ 6*
egrelsus ejus ab initio, a diebus aeternitatis.
Cc 2, 3.Propter
l0*
I «<<«!'
Surge\ tritura , t£c. ) Sur-
ges , & triturabis plaustris ferreis ho-
stes tuos. Similis ultio de Ammoni-
tis sumpta est a Davide , ut legimus
2. Reg. 12- 32.
Cornu tuum ponam ferreum. ) Sug-
geram tibi vires magnas ad vincen-
dos omnes hostes tuos.
Et ungulas tuas ponam areas.') For-
tissimas ad calcandum, & non fati-
gabiles.
Interficies Domino.) M a (Rabis Do-
mino , offeres Domino ea, quae ipsi
prius rapuerant.
fortitudinem eorum,) Opes, & divi-
tias eorum ; nam ut habemus Proverb.
18. II. Sulsiantia divitis , urbs ro-
boris ejus, opta fi murus validus ctr•
eumdans eum.
■I* ATUae.) Paulo eff.
* Vasiaberis.) O Assyria.
silia latronis,) Latrociniis dedita
Filia, vel filius latronis idem ess,
quod latro ; sicut filius hominis idem
tst, quod homo. Sensus ergo est,
Vallaberis & tu, o vastatrix Assyria.
. Obfidionem po fuerunt super nos,) Sci-
licet Assyrii.
In virga percutient, tfc.) Percullio
maxillae gravem ignominiam signifi-
cat, & ingens probrum ; & sortasse
etiam Sennacherib legatos Ezechiae,
vel principes israel a se captos per-
cussit probrose in maxilla, licet hoc
aliunde ex Scriptura non habeamus.
Judicis Ifrael. ) JEzechiae Regis.
2- Et tu Bethlehem, tfc. ) Haec ma-
la patietur Jerusalem, at tu o Beth-
lehem Juda nunc quidem exiguum
oppidum es, si cum tot urbibus Juda
magnis, & ssorenti ilimis compareris;
at maxima es propter ducem magnum
Christum , qui in te nasciturus est.
Ideoque quantumvis nunc parva, at-
que abjesta yidearis, omnium tamen
bonorum, quae nunc Jerusalem prae-
nuntio , origo futura es.
Ephrata. ) Q.uo prius appellabaris
Ephrata. Additum ergo est Ephrata,
ut ab alia Bethlehem distingueretur,
quae erat in tribu Zabulon , Josue
29. 30.
Parvulas es,) Populus, sive vicus.
In millibus Juda.) Hebr.estj Cb
Maphim, quod primo millia signisi-
cat, secundo Principes , tertio Chi-
"ipwturiei. .
'Sone P%
‘«ss!
CAPUT IV. & V.
2o j
UX
'«imsce. Tim
»” # dia, ,|:
to i m doleas, & inJu
ss dolebis, & ingemifel
'ssim justutn argn«i|.
i doloris, & gemitui,»-
m, & captivitatem ilii
tpm.) LX.li
n i[tt , id est
ienos colis.
iriitrii,) Primo iattos
, & Zorobabel,
perfeste per Cbrist®1
t nw cmpt*11 /f(
ssgasi dicat A1
„in Babylonem; i'
T3. Surge, & tritura, filia Sion, quia cornu tuum ponam
ferreum , & ungulas tuas ponam aereas, & comminues popu-
los multos, & interficies Domino rapinas eorum, & sortitu-*
dinem eorum Domino u ni ver sae terrae.
CAPUT V.
Imminens urbis Jerufalem vaftatio cftsnditur, <5? ChriJhtt in
Bethlehem nasciturus : reliquia Ifrael exaltabuntur, devi&is
inimicis, & ablata ab ipfis idololatria*
I.vrUnc vallaberis, filia latronis , obsidionem po su erunt
i v super nos, in virga percutient maxillam judicis Israel:
2. ET TU BETHLEHEM Ephrata,parvulus es in millibus *Mat.
Juda, ex te mihi egredietur, qui sit dominator in Israel, & ^ 6*
egrelsus ejus ab initio, a diebus aeternitatis.
Cc 2, 3.Propter
l0*
I «<<«!'
Surge\ tritura , t£c. ) Sur-
ges , & triturabis plaustris ferreis ho-
stes tuos. Similis ultio de Ammoni-
tis sumpta est a Davide , ut legimus
2. Reg. 12- 32.
Cornu tuum ponam ferreum. ) Sug-
geram tibi vires magnas ad vincen-
dos omnes hostes tuos.
Et ungulas tuas ponam areas.') For-
tissimas ad calcandum, & non fati-
gabiles.
Interficies Domino.) M a (Rabis Do-
mino , offeres Domino ea, quae ipsi
prius rapuerant.
fortitudinem eorum,) Opes, & divi-
tias eorum ; nam ut habemus Proverb.
18. II. Sulsiantia divitis , urbs ro-
boris ejus, opta fi murus validus ctr•
eumdans eum.
■I* ATUae.) Paulo eff.
* Vasiaberis.) O Assyria.
silia latronis,) Latrociniis dedita
Filia, vel filius latronis idem ess,
quod latro ; sicut filius hominis idem
tst, quod homo. Sensus ergo est,
Vallaberis & tu, o vastatrix Assyria.
. Obfidionem po fuerunt super nos,) Sci-
licet Assyrii.
In virga percutient, tfc.) Percullio
maxillae gravem ignominiam signifi-
cat, & ingens probrum ; & sortasse
etiam Sennacherib legatos Ezechiae,
vel principes israel a se captos per-
cussit probrose in maxilla, licet hoc
aliunde ex Scriptura non habeamus.
Judicis Ifrael. ) JEzechiae Regis.
2- Et tu Bethlehem, tfc. ) Haec ma-
la patietur Jerusalem, at tu o Beth-
lehem Juda nunc quidem exiguum
oppidum es, si cum tot urbibus Juda
magnis, & ssorenti ilimis compareris;
at maxima es propter ducem magnum
Christum , qui in te nasciturus est.
Ideoque quantumvis nunc parva, at-
que abjesta yidearis, omnium tamen
bonorum, quae nunc Jerusalem prae-
nuntio , origo futura es.
Ephrata. ) Q.uo prius appellabaris
Ephrata. Additum ergo est Ephrata,
ut ab alia Bethlehem distingueretur,
quae erat in tribu Zabulon , Josue
29. 30.
Parvulas es,) Populus, sive vicus.
In millibus Juda.) Hebr.estj Cb
Maphim, quod primo millia signisi-
cat, secundo Principes , tertio Chi-