2.7 o PROPHETss ZACHARI IE.
g. Etfashim est verbum Domini ad me, dicens :
' 9. Manus Zorobabel fundaverunt domum istam , & maniis
ejus persicient eam , & scietis, quia Dominus exercituum mi-
sit me ad vos.
10. Quis enim despexk dies parvos ? & laetabuntur , & vi-
debunt lapidem stamneura in manu Zorobabel. Septem isbi
oculi sunt Domini, qui discurruntki universam terram.
11. Et respondi, & dixi ad eum : Quid sunt duae olivae istse,
ad dexteram candelabri, & ad smisham ejus?
12» Et respondi fecundo, & dixi ad eum.: Quid sunt duae
spiese olivarum, quae siint juxta duo rostra aurea , in quibus
sunt suffusoria ex auro?
12. Et ait ad me, dicensr Numquid nescis,quid sunt haec?
<& dixi: Non, domine mi.
14. Et dixit: libi sunt duo filii olei, qui assistunt Domina-
tori universae terrae.
CAPUT
pium Salomonis, splendore, &glo- 11. 7* Alii, septem hos oculos elTe se-
ria, noa auri , orn mentorum , aut ptern tubulos, vel canaliculos , aut fi-
strutiurae, sed prxsentia Meslias , qui Italas lucerna: accensse, de quibus di-
in illo converfabitur. > stum est numer. 2. quibus etiam si-
9. Scietis , quia Dominus exercituum gmficabatur divina providentia om-
misit me ad vos. ) Cum scilicet vide- nia eircumlustrans , quam nihil latet,
iritis me veracem e ile prophetam , & & cujus nutu omnia gubernantur,
omnia ad unguem impleri , qu* ego II. Respondi.') Respondere ponitur
prsedieo» pro loqui, ut sspe in Scriptura.
10. fluis Cnim defpexit dies parvos ? ) 12. Et refpondi fecundo , &.C. ) Ali-
Aliqui ex Debraso vertunt, Dies exi- gelus , ut prophetae destderium acue-
gustatis. Quasi dicit : Q.uis despexit ret, tacebat, ideoque idem iterum,li~
llrufturam hanc sabrics .templi, quod cet aliis verbis, interrogat.
cito fieri videretur, indiligenter , & Dux spicce olivarum.) Duo rami oli-
quali tumultuarie ? varam.
Ei Utabuntur, &c. ) Chaldseus ata Juxta duo rostra aurea. ) Duos tu-
liabet t Nonne convertetur , Ut abi-, bos, seu fishilas intelligit ex septem,
tur , cum viderit lapidem perpendiculi duos inquam viciniores duabus oii-
in manu. Zorobabel i vis, quae stabant hinc, & inde.
Lapidem ftanmum. ) Globulum ftan- In su ibus funtfusfuforia exaurosQai
neam intelligit, quem alligant archi- tubi sunt suffusorif, sive, ut vocavit
setti funiculo meniorio , ut illum di- num. 2. insusoria, ad suggerendum o-
flendae ad parietes -naen sorandos. lenm ellychniis.
Sepsem tjH oculi sunt Domini. ) Ali- Iq. Duo fiiti olei, fac. ) JesuS sacer-
qtii putant leptem hos oculos instan- dos sumraus, & Zorobabel , qui vo-
neo perpendiculi globo suille inscuJ- caritur filii olei, id est unfti oleo,sive
ptos. Alii ia lapide primario , de quo Christi Domini , quia nimirum Jesus
g. Etfashim est verbum Domini ad me, dicens :
' 9. Manus Zorobabel fundaverunt domum istam , & maniis
ejus persicient eam , & scietis, quia Dominus exercituum mi-
sit me ad vos.
10. Quis enim despexk dies parvos ? & laetabuntur , & vi-
debunt lapidem stamneura in manu Zorobabel. Septem isbi
oculi sunt Domini, qui discurruntki universam terram.
11. Et respondi, & dixi ad eum : Quid sunt duae olivae istse,
ad dexteram candelabri, & ad smisham ejus?
12» Et respondi fecundo, & dixi ad eum.: Quid sunt duae
spiese olivarum, quae siint juxta duo rostra aurea , in quibus
sunt suffusoria ex auro?
12. Et ait ad me, dicensr Numquid nescis,quid sunt haec?
<& dixi: Non, domine mi.
14. Et dixit: libi sunt duo filii olei, qui assistunt Domina-
tori universae terrae.
CAPUT
pium Salomonis, splendore, &glo- 11. 7* Alii, septem hos oculos elTe se-
ria, noa auri , orn mentorum , aut ptern tubulos, vel canaliculos , aut fi-
strutiurae, sed prxsentia Meslias , qui Italas lucerna: accensse, de quibus di-
in illo converfabitur. > stum est numer. 2. quibus etiam si-
9. Scietis , quia Dominus exercituum gmficabatur divina providentia om-
misit me ad vos. ) Cum scilicet vide- nia eircumlustrans , quam nihil latet,
iritis me veracem e ile prophetam , & & cujus nutu omnia gubernantur,
omnia ad unguem impleri , qu* ego II. Respondi.') Respondere ponitur
prsedieo» pro loqui, ut sspe in Scriptura.
10. fluis Cnim defpexit dies parvos ? ) 12. Et refpondi fecundo , &.C. ) Ali-
Aliqui ex Debraso vertunt, Dies exi- gelus , ut prophetae destderium acue-
gustatis. Quasi dicit : Q.uis despexit ret, tacebat, ideoque idem iterum,li~
llrufturam hanc sabrics .templi, quod cet aliis verbis, interrogat.
cito fieri videretur, indiligenter , & Dux spicce olivarum.) Duo rami oli-
quali tumultuarie ? varam.
Ei Utabuntur, &c. ) Chaldseus ata Juxta duo rostra aurea. ) Duos tu-
liabet t Nonne convertetur , Ut abi-, bos, seu fishilas intelligit ex septem,
tur , cum viderit lapidem perpendiculi duos inquam viciniores duabus oii-
in manu. Zorobabel i vis, quae stabant hinc, & inde.
Lapidem ftanmum. ) Globulum ftan- In su ibus funtfusfuforia exaurosQai
neam intelligit, quem alligant archi- tubi sunt suffusorif, sive, ut vocavit
setti funiculo meniorio , ut illum di- num. 2. insusoria, ad suggerendum o-
flendae ad parietes -naen sorandos. lenm ellychniis.
Sepsem tjH oculi sunt Domini. ) Ali- Iq. Duo fiiti olei, fac. ) JesuS sacer-
qtii putant leptem hos oculos instan- dos sumraus, & Zorobabel , qui vo-
neo perpendiculi globo suille inscuJ- caritur filii olei, id est unfti oleo,sive
ptos. Alii ia lapide primario , de quo Christi Domini , quia nimirum Jesus