Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

''Cj,
c S
e^ma|
r,apini$ mi
‘Si
lre?cs«»»t
Wilii,,
'en»e»W;

(i

illis M) tXXrti-
Exsirfflatione- mm
ed, ut ego eiMbl
Mo haberem. |
k ufinii-) m
e tales

* *

♦ *

. *
* *

31:

CAPUT II.

Comminatur Dominus, fe malediBurum benedi&ionibus facerdo-
tum, nisi resipifcant: ipfius enim legem contemnunt, irritum fa-
cientes pa&um Levi-, qui hic laudatur: tranfgrejfus eft & Juda
ducens alienigenas, qua propter non refpiciet deinceps Dominus
ad sacrificium eorum: de uxore diligenda, feu dimittenda:
laborare fecerunt Dominum in fermonibus • .
Suis.
i. T7T nunc ad vos mandatum hoc, o sacerdotes.
Hi 2. * Si nolueritis audire , & si nolueritis ponere super *Lev.
eor, ut detis gloriam nomini meo, ait Dominus exercituum: 26.14
mittam in vos egestatem, & maledicam benedi&ionibus ve-?i€ut*
stris, & maledicam illis, quoniam nbn posuistis super cor. **
3. Ecce ego projiciam vobis brachium, & dispergam super '
vultum vestrum stercus solemnitatum vestrarum, & alsumet
vos secum.
4. Et scietis, quia misi ad vos mandatum istud, ut esset
pa&um meum cum Levi, dicitDominus exercituum.
5-Pa-

** /Id vos mandatum hoc. ) Audite
hoc, quod mihi Dominus man-
davit , ut dicerem vobis.
2. Ponere fuper cor.} Diligenter, &
attente cogitare , cordi imprimere,
cor, & mentem applicare.
Ut detis gloriam nomini meo. ) Me,
ut par est, colendo , & jurando, ut
meo altari, viftimis , & universore-
ligioso Cultui suus constet decor, ho-
nor, & gloria, mundas offerendo vi-
stimas, &c.
Maledicam benedictionibus vefris. )
Privabo vos bonis , qu* dedi. Vel
iis , quibus vos benedixeritis , ego
maledicam , seu , ut indicat Chald.
habebo vestras henedi&iones pro exe-
crationibijs.
3. Projiciam vobis brachium. } Ar-
mum , quem lege Levit. 7. 31. vobis
separavi, & dedi, indignanter vsibis
Bibli cum Com. Menoxh. T. FI.

projiciam , commotus, quod viftitna
mihi non placuerit , quia immunda $
aut manca.
Dtfpergam super vultum vejlrum fler-
cus solemnitatum veslrarum. ) Ut ar-
mus debebatur sacerdotibus in hostia
pacifica , ita etiam ventriculus , uc
habetur Levitici loco citato. Sensus
ergo est, offensus peccatis vestris non
tam dabo vobis ventriculum , quam
ejus stercus projiciam in vultum ve-
ssrum. Vel (impliciter sensus est:
solemnitates vestras , quas ut stercus
abominor, rejiciam indignabundus,
& in vultum vcstru.rri projiciam.
djsumet vos secum. ) Adjunget vos
sibi , & se vobis , ut semper sordidi
illo sitis , ideoque contemptibiles , &
execrabiles.
4. Et fcietis.) Dossi pcena , quam
inssigam.
Rr

••Sv*