DOI issue:
1. Teil
DOI article:Amélineau, Émile: Étude historique sur St Pachôme et le cénobitisme primitif danls la Haute-Égypte, d'après les monuments coptes
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12690#0337
- 306 —
ÉTUDE HISTORIQUE SUR S' PACHOME
ET
Le cénobitismc primitif dans la Hattte-Égypte, d'après les monuments coptes,
Par M. E. Amélineau
L'étude que j'ai l'honneur de présenter à Y Institut
Égyptien sera purement historique et philosophique.
Le nom de Pachôme est l'un des plus célèbres parmi
ces moines qui, aux IVe et Ve siècles de notre ère, firent
de l'Egypte la terre classique de la vie religieuse pour
tous les siècles suivants; il a conservé jusqu'à nos jours
sa célébrité et on ne peut le prononcer sans éveiller
de suite dans la mémoire le souvenir de vertus prodi-
gieuses et de mortifications héroïques. Les écrivains
grecs ou latins qui nous l'ont fait connaître sont la
première cause de la célébrité d'ailleurs méritée dont
il a joui jusqu'à nos jours; mais en traduisant sans
aucun discernement dans leurs ouvrages les œuvres
sorties du génie copte qu'ils ne connaissaient que fort
superficiellement, ils nous ont présenté un person -
nage presque fantastique et n'ont pas su discerner, au
milieu d'un tableau surchargé d'inventions et d'en-
jolivements voulus, les traits dont on peut presque à
coup sûr former un portrait réel. Faire le portrait his-
ÉTUDE HISTORIQUE SUR S' PACHOME
ET
Le cénobitismc primitif dans la Hattte-Égypte, d'après les monuments coptes,
Par M. E. Amélineau
L'étude que j'ai l'honneur de présenter à Y Institut
Égyptien sera purement historique et philosophique.
Le nom de Pachôme est l'un des plus célèbres parmi
ces moines qui, aux IVe et Ve siècles de notre ère, firent
de l'Egypte la terre classique de la vie religieuse pour
tous les siècles suivants; il a conservé jusqu'à nos jours
sa célébrité et on ne peut le prononcer sans éveiller
de suite dans la mémoire le souvenir de vertus prodi-
gieuses et de mortifications héroïques. Les écrivains
grecs ou latins qui nous l'ont fait connaître sont la
première cause de la célébrité d'ailleurs méritée dont
il a joui jusqu'à nos jours; mais en traduisant sans
aucun discernement dans leurs ouvrages les œuvres
sorties du génie copte qu'ils ne connaissaient que fort
superficiellement, ils nous ont présenté un person -
nage presque fantastique et n'ont pas su discerner, au
milieu d'un tableau surchargé d'inventions et d'en-
jolivements voulus, les traits dont on peut presque à
coup sûr former un portrait réel. Faire le portrait his-