Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (2.Ser. 7.1886(1887))

— 155 —

DES SIMPLIFICATIONS A INTRODUIRE DANS LA PROCÉDURE

Par M. Vidal Bey

La Réforme judiciaire, comme toutes les œuvres
humaines, a ses panégyristes et ses détracteurs. Mais
on ne saurait contester sérieusement que depuis 11 ans
qu'elle est en vigueur, elle n'ait rendu au pays des
services bien réels, et que le bien ne l'emporte large-
ment sur le mal. Après cette longue période, le moment
est venu de profiter de l'expérience acquise, et de
rechercher consciencieusement ce qu'il faut conserver,
ce qu'il convient de modifier.

Si Ton fait abstraction des critiques qui ont pour
point de départ le mécontentement de plaideurs mal-
heureux, ou un désir imprudent d'appliquer, bon gré
mal gré, des théories et des usages judiciaires qui
s'accordent mal avec les traditions et les mœurs loca-
les, un observateur désintéressé est bientôt convaincu
que la partie des lois nouvelles, tant pour les tribunaux
mixtes que pour les tribunaux indigènes, dans laquelle
les modifications sont le plus désirables, est le Code de
procédure civile et commerciale.