DOI Heft:
1. Teil
DOI Artikel:Réshad Effendi, Mouhamed: Sur la prison de Louis IX à Mansourah
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12690#0094
— 78 —
SUR LA PRISON
DE
LOUIS IX A MANSOURAH
Par Mouhamed Réshad Effendi (*)
Les notes que j'ai recueillies ici sont le résultat des
recherches que j'ai faites dans un récent voyage à Man-
sourah des traditions qui ont pu rester vivaces dans
la mémoire des habitants de cette ville, concernant
la défaite et l'emprisonnement du célèbre roi de France,
Louis IX.
Je me suis adressé à cet effet à beaucoup de person-
nes de toutes les conditions et j'ai consigné dans ces
notes le résumé de tout ce qui m'a été dit ; j'ai égale-
ment fait un croquis du plan de la maison pour faciliter
la compréhension, soit de la description de la maison
elle-même, soit des légendes populaires qui se ratta-
chent à ses différentes parties.
Louis IX, que le peuple, à Mansourah, désigne géné-
ralement sous le nom de El-Kaddis el Kébir (Je grand
(*) Traduit et présenté à l'Institut Égyptien par Yacoub Artin
Pacha.
SUR LA PRISON
DE
LOUIS IX A MANSOURAH
Par Mouhamed Réshad Effendi (*)
Les notes que j'ai recueillies ici sont le résultat des
recherches que j'ai faites dans un récent voyage à Man-
sourah des traditions qui ont pu rester vivaces dans
la mémoire des habitants de cette ville, concernant
la défaite et l'emprisonnement du célèbre roi de France,
Louis IX.
Je me suis adressé à cet effet à beaucoup de person-
nes de toutes les conditions et j'ai consigné dans ces
notes le résumé de tout ce qui m'a été dit ; j'ai égale-
ment fait un croquis du plan de la maison pour faciliter
la compréhension, soit de la description de la maison
elle-même, soit des légendes populaires qui se ratta-
chent à ses différentes parties.
Louis IX, que le peuple, à Mansourah, désigne géné-
ralement sous le nom de El-Kaddis el Kébir (Je grand
(*) Traduit et présenté à l'Institut Égyptien par Yacoub Artin
Pacha.