DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4737#0003
V*UCH SX.
I
Dr. phil. Dr-Ing. Thomas Biller
Rubensstr. 102 - 12157 Berlin
M. 030 8551638
Sommaire
Dominant la plaine d'Alsace, le château fort médiéval du
Haut-Kœnigsbourg a connu, depuis le XIIe siècle, bien des
vicissitudes jusqu'à sa reconstruction par Bodo Ebhardt, au
début du XXe siècle, pour l'empereur Guillaume II. Ce numéro
spécial de Connaissance des Arts, coédité par la Caisse
nationale des Monuments historiques et des Sites, retrace
l'histoire de ce haut lieu du patrimoine architectural européen
et présente l'ensemble des collections qui ont été rassem-
blées avec le même souci d'authenticité historique que celui
qui a guidé la restauration architecturale.
Préface 4
Par Maryvonne de Saint-Pulgent, directeur du Patrimoine et président de la
Caisse nationale des Monuments et des Sites.
D'illustres familles
Bernhard Metz, archiviste, rappelle l'histoire des différentes familles qui ont
occupé la forteresse jusqu'à sa destruction par les Suédois en 1633.
Le château fort médiéval
14
Thomas Biller, spécialiste berlinois des châteaux forts, évoque, à partir des
indices encore visibles sur le site, les édifices de l'époque médiévale et la
reconstruction du château après 1479.
Le destin d'une ruine
26
Elisabeth Castellani, historienne d'art, replace la restitution du Haut-Kœnigs-
bourg dans le contexte historique et européen du XIX" siècle.
Couverture: Vue aérienne
du Haut-Kœnigsbourg,
construit sur un éperon
rocheux des Vosges.
1. La décoration peinte de
la salle des fêtes, dont cette
fresque de Saint-Georges
terrassant le dragon au-dessus
de la cheminée, est due à
Léo Schnug (1878-1933).
Le respect du passé 40
Bodo Ebhardt appliqua une méthode scientifique à la restauration du
château dans l'état où il se trouvait à la fin du XV" siècle. Par Monique Fuchs,
conservateur administrateur du château du Haut-Kœnigsbourg.
Le symbole allemand
50
Propriété de Guillaume II, la reconstruction du Haut-Kœnigsbourg reçut un
accueil mitigé en Alsace. Par Monique Fuchs.
Les collections
56
Comprenant essentiellement du mobilier des XVI" et XVII" siècles, les collec-
tions ont été constituées à partir de dons et d'acquisitions faits en Alsace,
en Suisse et au Tyrol. Par Monique Fuchs.
Renseignements pratiques
66
Le reportage photographique a été réalisé par Arnaud Carpentier.
I
Dr. phil. Dr-Ing. Thomas Biller
Rubensstr. 102 - 12157 Berlin
M. 030 8551638
Sommaire
Dominant la plaine d'Alsace, le château fort médiéval du
Haut-Kœnigsbourg a connu, depuis le XIIe siècle, bien des
vicissitudes jusqu'à sa reconstruction par Bodo Ebhardt, au
début du XXe siècle, pour l'empereur Guillaume II. Ce numéro
spécial de Connaissance des Arts, coédité par la Caisse
nationale des Monuments historiques et des Sites, retrace
l'histoire de ce haut lieu du patrimoine architectural européen
et présente l'ensemble des collections qui ont été rassem-
blées avec le même souci d'authenticité historique que celui
qui a guidé la restauration architecturale.
Préface 4
Par Maryvonne de Saint-Pulgent, directeur du Patrimoine et président de la
Caisse nationale des Monuments et des Sites.
D'illustres familles
Bernhard Metz, archiviste, rappelle l'histoire des différentes familles qui ont
occupé la forteresse jusqu'à sa destruction par les Suédois en 1633.
Le château fort médiéval
14
Thomas Biller, spécialiste berlinois des châteaux forts, évoque, à partir des
indices encore visibles sur le site, les édifices de l'époque médiévale et la
reconstruction du château après 1479.
Le destin d'une ruine
26
Elisabeth Castellani, historienne d'art, replace la restitution du Haut-Kœnigs-
bourg dans le contexte historique et européen du XIX" siècle.
Couverture: Vue aérienne
du Haut-Kœnigsbourg,
construit sur un éperon
rocheux des Vosges.
1. La décoration peinte de
la salle des fêtes, dont cette
fresque de Saint-Georges
terrassant le dragon au-dessus
de la cheminée, est due à
Léo Schnug (1878-1933).
Le respect du passé 40
Bodo Ebhardt appliqua une méthode scientifique à la restauration du
château dans l'état où il se trouvait à la fin du XV" siècle. Par Monique Fuchs,
conservateur administrateur du château du Haut-Kœnigsbourg.
Le symbole allemand
50
Propriété de Guillaume II, la reconstruction du Haut-Kœnigsbourg reçut un
accueil mitigé en Alsace. Par Monique Fuchs.
Les collections
56
Comprenant essentiellement du mobilier des XVI" et XVII" siècles, les collec-
tions ont été constituées à partir de dons et d'acquisitions faits en Alsace,
en Suisse et au Tyrol. Par Monique Fuchs.
Renseignements pratiques
66
Le reportage photographique a été réalisé par Arnaud Carpentier.