DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52557#0150
283
ACROPOLE DE LINDOS: 68-69
284
68
Νικαγορας Νικωνος Αθαναιαι Λινδιαι νικεων
)Ο * * ·
Ολυμπία συνωριδι τελειαι κελητι τελειωι
[Πυ)θια αρματι τελειωι
Ισθμια αρματι τελειωι κελητι τελειωι συνωριδι πωλικαι
5 Νεμεα αρματι τελειωι συνωριδι τελειαι κελητι τελειωι
Παναθηναια αρματι πωλικωι
de Dorieus (Syll.3 82)
d’env. 420, avec cette dif-
férence que là les Άσκλα-
πίεια (d’Epidauros) sont
intercalés après les Πανα-
Θήναια, et que les Πύθια
έν Σικυώνι font défaut. Cf.
aussi Syll.3 36.
Εκατομβοια αρματι τελειωι
Πυθία εν Σικυωνι αρματι πωλικωι συνωριδι τελειαι κελητι
Λυκαια συνωρι(δι) τε[λειαίι
[εκποίησε
puisqu’il faut sans doute regarder celui-ci comme
Lindien, il était probablement fils de Νίκων Νικαγόρα,
pr. de Poséidon Hippios vers 302 (v. Lindiaka VI
p. 26 n°23). Les noms dérivés de Νίκα- n’étant pas
rares dans l’île de Rhodes, on ne s’étonne pas de voir
un homonyme, qui ne peut pas être le même homme,
figurer comme pr. d’Athana Polias à Kamiros: Cl. Rh.
II p. 181 n°7 1. 49.
νικέων = νικών : cf. Syll.3 671 A 16 ; ένίκει : IG XII1 :
127,4 (14.23, etc.). Cf. Kühner-Blass, Gramm. der
griech. Sprache II § 247 p.141 n. 1; Johs. Schmidt, Die
Pluralbildungen der indogerm. Neutra, 1889, p.326sq.
2 sq. Les jeux publics (et leur ordre) sont les mêmes
que ceux qui sont énumérés dans l’inscr. delphienne
7. Έκατόμβοια: cf.
Syll.3 36 n. 5; Nilsson,
Griech. Feste p. 42 sq.
9. Λύκαια: v. ci-des-
sus, 1. 1; Syll.3 314. —
Sur la pierre était gravé
d’abord συνωριτελειαι; puis, le dernier mot fut effacé
par une rature (les lettres TE restent pourtant par-
faitement lisibles), mais la correction projetée ne fut
jamais accomplie.
69. Base rectangulaire. Marbre de Lartos. Tr.
VIII 9. H 0.63, L 0.699, É 0.672. Le dessous est pré-
paré à joint, les autres faces bien aplanies. A la face
supérieure, traces d’une statue dont les pieds ont
vers Κλευσθενης Ηροδοτου
300-290
Ηροδοτον Πυθοδοτου
Αθαναιαι Λινδιαι θεοις πασι
69 1:3
ACROPOLE DE LINDOS: 68-69
284
68
Νικαγορας Νικωνος Αθαναιαι Λινδιαι νικεων
)Ο * * ·
Ολυμπία συνωριδι τελειαι κελητι τελειωι
[Πυ)θια αρματι τελειωι
Ισθμια αρματι τελειωι κελητι τελειωι συνωριδι πωλικαι
5 Νεμεα αρματι τελειωι συνωριδι τελειαι κελητι τελειωι
Παναθηναια αρματι πωλικωι
de Dorieus (Syll.3 82)
d’env. 420, avec cette dif-
férence que là les Άσκλα-
πίεια (d’Epidauros) sont
intercalés après les Πανα-
Θήναια, et que les Πύθια
έν Σικυώνι font défaut. Cf.
aussi Syll.3 36.
Εκατομβοια αρματι τελειωι
Πυθία εν Σικυωνι αρματι πωλικωι συνωριδι τελειαι κελητι
Λυκαια συνωρι(δι) τε[λειαίι
[εκποίησε
puisqu’il faut sans doute regarder celui-ci comme
Lindien, il était probablement fils de Νίκων Νικαγόρα,
pr. de Poséidon Hippios vers 302 (v. Lindiaka VI
p. 26 n°23). Les noms dérivés de Νίκα- n’étant pas
rares dans l’île de Rhodes, on ne s’étonne pas de voir
un homonyme, qui ne peut pas être le même homme,
figurer comme pr. d’Athana Polias à Kamiros: Cl. Rh.
II p. 181 n°7 1. 49.
νικέων = νικών : cf. Syll.3 671 A 16 ; ένίκει : IG XII1 :
127,4 (14.23, etc.). Cf. Kühner-Blass, Gramm. der
griech. Sprache II § 247 p.141 n. 1; Johs. Schmidt, Die
Pluralbildungen der indogerm. Neutra, 1889, p.326sq.
2 sq. Les jeux publics (et leur ordre) sont les mêmes
que ceux qui sont énumérés dans l’inscr. delphienne
7. Έκατόμβοια: cf.
Syll.3 36 n. 5; Nilsson,
Griech. Feste p. 42 sq.
9. Λύκαια: v. ci-des-
sus, 1. 1; Syll.3 314. —
Sur la pierre était gravé
d’abord συνωριτελειαι; puis, le dernier mot fut effacé
par une rature (les lettres TE restent pourtant par-
faitement lisibles), mais la correction projetée ne fut
jamais accomplie.
69. Base rectangulaire. Marbre de Lartos. Tr.
VIII 9. H 0.63, L 0.699, É 0.672. Le dessous est pré-
paré à joint, les autres faces bien aplanies. A la face
supérieure, traces d’une statue dont les pieds ont
vers Κλευσθενης Ηροδοτου
300-290
Ηροδοτον Πυθοδοτου
Αθαναιαι Λινδιαι θεοις πασι
69 1:3