DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52557#0248
479
ACROPOLE DE LINDOS: 206-208
480
époque postérieure, la partie gauche du devant a été
enlevée, de sorte que le commencement des lignes
manque. Gravure assez régulière, datant, à ce qu’il
semble, d’env. 170-160. HL 0.01-0.013.
Les noms ne peuvent être complétés avec certitude.
Le nom du père adoptif de la 4e 1. était peut-être
Ευαγόρας ou Πυθαγόρας.
vers
170-160
- - ξατω εν Λινδωι-
- Γα]νεΘηκε α πατρα-
-αναγε τα εν αριστε-
-εις δε ταν κατ - -
------ κ αι ταν ανασ,τασινΊ
______ ιεροταμια - - -
--κε-
La restitution du texte fort incomplet paraît dés-
espérée. Il semble s’agir d’honneurs rendus à un
Lindien. Le mot πάτρα (1. 3) peut signifier soit la
patrie de l’homme honoré, soit la subdivision d’une
des anciennes tribus à laquelle il a appartenu. Pour
ce dernier sens, cf. IG XII 1, 88 (τάς πάτρας τάς
Δρυϊτάν), nosi46 (id.), 392 a 1.10 (Γρενναδάν πατριω-
τάν), etc.
La fin de la partie conservée du texte paraît traiter
de la mise en œuvre d’une stèle et d’une statue, p.e. :
εις δέ ταν κατΓασκευάν τάς στάλας κ]αι τάν άνάσ[τασιν
του ανδριάντας τοι] ΐεροταμία[ι-τελεσάντω κτλ.].
207. Petit fragment indéterminable, peut-être d’une
base; en haut, restes de moulures; cassures tout autour.
vers ---------
170-160
Κομών ------
vac. Αρχιτε[λης-]
καθ υ[οθεσιαν δε j
- -αγο--
Marbre de Lartos. Tr. sur l’acropole (l’emplacement
précis n’a pas été noté). H cons. 0.22, L cons. 0.175,
É cons. 0.11. Gravure régulière, qui semble dater
d'env. 170-160; apices. HL 0.014 (dans la 3e 1. 0.011). j
208. Base en forme de pilier rectangulaire. Marbre
de Lartos. Tr. II 8, engagée dans un mur du moyen
âge. H 0.89, L en haut 0.471, en bas 0.494, É en haut
0.338, en bas 0.352. Le devant et les deux faces laté-
rales sont brettelés, le revers seulement dégrossi. La
face supérieure est préparée à joint; au centre, trou
de goujon carré (prof. 0.06). En bas, anathyrose. Sur
le devant, au-dessous de l'inscription, corne d’abon-
dance en relief. HL 0.011-0.014.
2. Δαμοκράτης Φιλωνίδα δ Ευκράτευς: pr. d’A. en
160, vlp.
4. Les fonctions des επίσκοποι, qui formaient un
collège de cinq ou trois membres avec un secrétaire,
sont peu connues (v. van Gelder 258 et Syll.3 619
n. 6). Ils sont mentionnés dans quelques inscriptions
des 2e et Ier s. A, se référant soit à l’État rhodien,
ACROPOLE DE LINDOS: 206-208
480
époque postérieure, la partie gauche du devant a été
enlevée, de sorte que le commencement des lignes
manque. Gravure assez régulière, datant, à ce qu’il
semble, d’env. 170-160. HL 0.01-0.013.
Les noms ne peuvent être complétés avec certitude.
Le nom du père adoptif de la 4e 1. était peut-être
Ευαγόρας ou Πυθαγόρας.
vers
170-160
- - ξατω εν Λινδωι-
- Γα]νεΘηκε α πατρα-
-αναγε τα εν αριστε-
-εις δε ταν κατ - -
------ κ αι ταν ανασ,τασινΊ
______ ιεροταμια - - -
--κε-
La restitution du texte fort incomplet paraît dés-
espérée. Il semble s’agir d’honneurs rendus à un
Lindien. Le mot πάτρα (1. 3) peut signifier soit la
patrie de l’homme honoré, soit la subdivision d’une
des anciennes tribus à laquelle il a appartenu. Pour
ce dernier sens, cf. IG XII 1, 88 (τάς πάτρας τάς
Δρυϊτάν), nosi46 (id.), 392 a 1.10 (Γρενναδάν πατριω-
τάν), etc.
La fin de la partie conservée du texte paraît traiter
de la mise en œuvre d’une stèle et d’une statue, p.e. :
εις δέ ταν κατΓασκευάν τάς στάλας κ]αι τάν άνάσ[τασιν
του ανδριάντας τοι] ΐεροταμία[ι-τελεσάντω κτλ.].
207. Petit fragment indéterminable, peut-être d’une
base; en haut, restes de moulures; cassures tout autour.
vers ---------
170-160
Κομών ------
vac. Αρχιτε[λης-]
καθ υ[οθεσιαν δε j
- -αγο--
Marbre de Lartos. Tr. sur l’acropole (l’emplacement
précis n’a pas été noté). H cons. 0.22, L cons. 0.175,
É cons. 0.11. Gravure régulière, qui semble dater
d'env. 170-160; apices. HL 0.014 (dans la 3e 1. 0.011). j
208. Base en forme de pilier rectangulaire. Marbre
de Lartos. Tr. II 8, engagée dans un mur du moyen
âge. H 0.89, L en haut 0.471, en bas 0.494, É en haut
0.338, en bas 0.352. Le devant et les deux faces laté-
rales sont brettelés, le revers seulement dégrossi. La
face supérieure est préparée à joint; au centre, trou
de goujon carré (prof. 0.06). En bas, anathyrose. Sur
le devant, au-dessous de l'inscription, corne d’abon-
dance en relief. HL 0.011-0.014.
2. Δαμοκράτης Φιλωνίδα δ Ευκράτευς: pr. d’A. en
160, vlp.
4. Les fonctions des επίσκοποι, qui formaient un
collège de cinq ou trois membres avec un secrétaire,
sont peu connues (v. van Gelder 258 et Syll.3 619
n. 6). Ils sont mentionnés dans quelques inscriptions
des 2e et Ier s. A, se référant soit à l’État rhodien,