DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52558#0127
825
ACROPOLE DE LINDOS: 450-452
826
450. Fragment d’une stèle, brisée de toutes parts
sauf à gauche, où le bord est conservé. Marbre blanc.
Tr. V 8. H cons. o.io, L cons. 0.19, É 0.06. Gravure
datant apparemment de la fin du Ier ou du début du
2e s. P. HL 0.025.
vers --------
100P
Μνασαγο ρα Πάγιος·
αρχιεροθ [υτας Τ ιζ '
ΚλαΓυδιος - - - -]
Φλαύιος Μελάνθιος Εύάνδρου, nommé IG XII 1:
4 II 55 ΠΙ 41 (βην. 70-80 P), était peut-être père du
pr. d’A. qui figure ici. Dans ce cas l’inscription se
place probablement un peu après le début du 2e s. P.
Les lacunes des lignes 6 sq. ne peuvent pas être com-
blées avec certitude. Sous toute réserve je propose la
restitution suivante, qui donne au moins un texte
lisible, mais ne me paraît pourtant pas parfaitement
satisfaisante: [ός άπεδέδερκτο και άγωνο][θέτα$ του
1ε]ροΰ καί 1ς Έλλ|[άδα πρεσβευτάςί | [θεοϊς .
Il faut probablement restituer les trois lignes con-
servées à l’exemple de ηο448. Μνασαγόρας était peut-
être identique au père du pr. d’A. nommé n°449.
Dans cette supposition, il est tentant d’identifier
l’homme qui était nommé dans le début de la présente
inscription avec ledit prêtre.
451. Fragment d’un bouclier rond (vie. 160). Mar-
bre blanc à gros grains. Tr. XIII 7. Une petite partie
du bord courbe est conservée à droite; par ailleurs,
cassures. Le devant convexe est poli, le revers plat
brettelé. H cons. 0.175, L cons. 0.223, É à gauche
0.075, à droite 0.027. Caractères profondément incisés,
qui semblent dater de la transition du Ier au 2e s. P;
grands apices. HL 0.018-0.024.
vers ί Ιερευς
ïoo P
(Αθανας Λινδιας και
[Διος Πολι|εως και Α[ρτα)
[μίτος Κεκοιας Τίτος | Φλαj
5 [Ευανδρος· Μελανθιου
----- -κτο και αγωνο
------ pou και ις Ελλ
1:3
451
Lindos II.
452. Moitié droite d’une plaquette votive (tabula
ansata; cf. ^479). Marbre blanc. Tr. VI 6, engagée
dans la maçonnerie d’une citerne. H 0.211, L cons.
(y compris la saillie droite) 0.25, E 0.088. Travail pas-
452 1:3
vers ΙΤιβερι ος Κλα Ιττττο
ïoo Ρ
[λυτθ;ς Φαρνακους
[ιερευς] Αθανας
[Λινδιας] και Διος
5 [Πολιε]ως Αθανα
[Λινδια, χαριστη
[ριο]ν
sablement soigné. Le devant est poli, le revers et les
bords grossièrement façonnés. Gravure assez régu-
lière, datant probablement de la transition du Ier au
2e s. P. Les caractères ne sont munis que par endroits
de petits apices; A a la forme d’un lambda, entre les
jambages duquel est gravé un point triangulaire. HL
0.017 (Φ 0.028).
Τιβέριος Κλα(ύδιος) Ιππόλυτος Φαρνάκους, pr. d’A.,
était probablement fils de Κλαύδιος Φαρνάκης Καλλι-
στράτου, nommé IG XII 1: 4 III 15 (vers 70-80 P).
Peut-être était-il identique au Karpathiopolite homo-
nyme mentionné, comme άγωνοθετήσας, Maiuri (1925)
54
ACROPOLE DE LINDOS: 450-452
826
450. Fragment d’une stèle, brisée de toutes parts
sauf à gauche, où le bord est conservé. Marbre blanc.
Tr. V 8. H cons. o.io, L cons. 0.19, É 0.06. Gravure
datant apparemment de la fin du Ier ou du début du
2e s. P. HL 0.025.
vers --------
100P
Μνασαγο ρα Πάγιος·
αρχιεροθ [υτας Τ ιζ '
ΚλαΓυδιος - - - -]
Φλαύιος Μελάνθιος Εύάνδρου, nommé IG XII 1:
4 II 55 ΠΙ 41 (βην. 70-80 P), était peut-être père du
pr. d’A. qui figure ici. Dans ce cas l’inscription se
place probablement un peu après le début du 2e s. P.
Les lacunes des lignes 6 sq. ne peuvent pas être com-
blées avec certitude. Sous toute réserve je propose la
restitution suivante, qui donne au moins un texte
lisible, mais ne me paraît pourtant pas parfaitement
satisfaisante: [ός άπεδέδερκτο και άγωνο][θέτα$ του
1ε]ροΰ καί 1ς Έλλ|[άδα πρεσβευτάςί | [θεοϊς .
Il faut probablement restituer les trois lignes con-
servées à l’exemple de ηο448. Μνασαγόρας était peut-
être identique au père du pr. d’A. nommé n°449.
Dans cette supposition, il est tentant d’identifier
l’homme qui était nommé dans le début de la présente
inscription avec ledit prêtre.
451. Fragment d’un bouclier rond (vie. 160). Mar-
bre blanc à gros grains. Tr. XIII 7. Une petite partie
du bord courbe est conservée à droite; par ailleurs,
cassures. Le devant convexe est poli, le revers plat
brettelé. H cons. 0.175, L cons. 0.223, É à gauche
0.075, à droite 0.027. Caractères profondément incisés,
qui semblent dater de la transition du Ier au 2e s. P;
grands apices. HL 0.018-0.024.
vers ί Ιερευς
ïoo P
(Αθανας Λινδιας και
[Διος Πολι|εως και Α[ρτα)
[μίτος Κεκοιας Τίτος | Φλαj
5 [Ευανδρος· Μελανθιου
----- -κτο και αγωνο
------ pou και ις Ελλ
1:3
451
Lindos II.
452. Moitié droite d’une plaquette votive (tabula
ansata; cf. ^479). Marbre blanc. Tr. VI 6, engagée
dans la maçonnerie d’une citerne. H 0.211, L cons.
(y compris la saillie droite) 0.25, E 0.088. Travail pas-
452 1:3
vers ΙΤιβερι ος Κλα Ιττττο
ïoo Ρ
[λυτθ;ς Φαρνακους
[ιερευς] Αθανας
[Λινδιας] και Διος
5 [Πολιε]ως Αθανα
[Λινδια, χαριστη
[ριο]ν
sablement soigné. Le devant est poli, le revers et les
bords grossièrement façonnés. Gravure assez régu-
lière, datant probablement de la transition du Ier au
2e s. P. Les caractères ne sont munis que par endroits
de petits apices; A a la forme d’un lambda, entre les
jambages duquel est gravé un point triangulaire. HL
0.017 (Φ 0.028).
Τιβέριος Κλα(ύδιος) Ιππόλυτος Φαρνάκους, pr. d’A.,
était probablement fils de Κλαύδιος Φαρνάκης Καλλι-
στράτου, nommé IG XII 1: 4 III 15 (vers 70-80 P).
Peut-être était-il identique au Karpathiopolite homo-
nyme mentionné, comme άγωνοθετήσας, Maiuri (1925)
54