Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.1857-1858 (1858))

— 295 —

l'inscription alle man de : Wie Gerludis sant Athale mutter
vnd ir stieffmutter Balthehild mit zweyen Rinden funden
wart. (Comment on a trouve Gerlundis, la mere de saiute
Attale et sa belle-mere Balthehild avec deux enfants).

2° L'ouverture d'un tombeau avec un corps : Wie safina
sancte Athale swester funden wart. (Comment on a trouve
Sabine, la soeur de sainte Attala.)

3° Un reliquaire avec la main de sainte Attala : Wie sant
Athale hani funden ivart in eirne Schrine. (Comment on a
trouve la main de sainte Attala dans une caisse en bois.)

4° Le corps de, Attala au moment oü Werner, l'emis-
saire de "Waren« E. la

main. E_?

Dans le 5e cha =_
tala la clef de l'a E ^

Nnns devons : E

At-

— o

verent leur plac = a
que la decouvei E
leversements du E ^

Les pierres f< E
du mur du chce E ^

— N

voyait encore le E
par le ciseau dl E

— CD

Quant au co -
ment aucune in E"

— UP

relate seulemei -

—

— CO