DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Nanton, Sabourin: Les tombes de Saint-Pierre-le-Vieux, a Strasbourg
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21266#0098
LES TOMBES
DE
SAINT-PIERRE-LE-VIEUX, A STRASBOURG.
Les travaux de construction de la nouvelle église de Saint-Pierre-le-
Vieux ont nécessité l’enlèvement momentané des tombes dont une partie
se trouvait sous les galeries du cloître. Cette galerie, la partie la plus
intéressante après l’église, sera sans doute rétablie et les tombes remises
à la place qu’elles occupaient; mais, en attendant, je vais rendre compte
de celles qui offrent le plus d’intérêt au point de vue historique.
Je me laisserais volontiers aller à raconter tout le plaisir d’archéologue
qu’on éprouve à observer en détail ce vieux cloître; mais ce monument
est digne d’une monographie spéciale.
A droite, en entrant par la Grand’Rue, sur une plaque en marbre noir
enchâssée dans le mur, se trouve la tombe de Michel Oswald Scheffmacher
de Kiensheim, sur laquelle on lit:
Hic jacet, nobilis et spectatissimus vir, juris prudentia clarus, æquitatis
amore conspicuus, Senatui Populoque Argentinensi animi inlegritate,
Dicendi facundia , laboris conslantia comrnendcdissirnus, D. Michael
Oswaldus Scheffmacher Kienshemianus Alsata. Urbi Argentinensi a con-
siliis et ejusdem Advncatus generalis nec non dicasterii ut vocant Mares-
calici Presses. Vixit an. LXVI. Utilitati publicæ servivit an. XLI1, obiit
9 Decembris an. il31. Relicto tum ctpud Magnates, turn apud plebeios
Magno sui desiderio.
Requiescat in pa.ee.
« Ci-gît un homme noble et très-remarquable, jurisconsulte distingué,
célèbre par son amour pour l’équité, très-cher au sénat et au peuple de
Strasbourg, tant pour son intégrité que pour son éloquence et son assi-
duité au travail, Michel-Oswald Scheffmacher de Kiensheim, en Alsace.
DE
SAINT-PIERRE-LE-VIEUX, A STRASBOURG.
Les travaux de construction de la nouvelle église de Saint-Pierre-le-
Vieux ont nécessité l’enlèvement momentané des tombes dont une partie
se trouvait sous les galeries du cloître. Cette galerie, la partie la plus
intéressante après l’église, sera sans doute rétablie et les tombes remises
à la place qu’elles occupaient; mais, en attendant, je vais rendre compte
de celles qui offrent le plus d’intérêt au point de vue historique.
Je me laisserais volontiers aller à raconter tout le plaisir d’archéologue
qu’on éprouve à observer en détail ce vieux cloître; mais ce monument
est digne d’une monographie spéciale.
A droite, en entrant par la Grand’Rue, sur une plaque en marbre noir
enchâssée dans le mur, se trouve la tombe de Michel Oswald Scheffmacher
de Kiensheim, sur laquelle on lit:
Hic jacet, nobilis et spectatissimus vir, juris prudentia clarus, æquitatis
amore conspicuus, Senatui Populoque Argentinensi animi inlegritate,
Dicendi facundia , laboris conslantia comrnendcdissirnus, D. Michael
Oswaldus Scheffmacher Kienshemianus Alsata. Urbi Argentinensi a con-
siliis et ejusdem Advncatus generalis nec non dicasterii ut vocant Mares-
calici Presses. Vixit an. LXVI. Utilitati publicæ servivit an. XLI1, obiit
9 Decembris an. il31. Relicto tum ctpud Magnates, turn apud plebeios
Magno sui desiderio.
Requiescat in pa.ee.
« Ci-gît un homme noble et très-remarquable, jurisconsulte distingué,
célèbre par son amour pour l’équité, très-cher au sénat et au peuple de
Strasbourg, tant pour son intégrité que pour son éloquence et son assi-
duité au travail, Michel-Oswald Scheffmacher de Kiensheim, en Alsace.